"示范标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

示范标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

a 通过纳入适当的联合国刑事司法标准和规范 诸如有关罪犯待遇和警察权力的标准和规范 进一步完善现有的示范药物法规
(a) Further elaboration of existing model drug legislation by incorporating appropriate United Nations criminal justice standards and norms, such as those concerning the treatment of offenders and police powers.
20例如 大赦国际表示以三种方式利用联合国标准和规范
Amnesty International, for example, states that it uses the United Nations standards and norms in three ways.
这包括以示范廉正守则的形式 制订英联邦成员最低标准
This would include the development of minimum standards for Commonwealth members in the form of a model integrity code.
21 通过制订新的标准和规范 彰显出标准和规范对区域一级的影响
The impact of standards and norms at the regional level is highlighted through the development of new standards and norms.
101. 联合国各决策机构一再重申联合国预防犯罪和刑事司法方面标准 规范 准则和示范条约的重要性
The importance of United Nations standards, norms, guidelines and model treaties in crime prevention and criminal justice has repeatedly been reaffirmed by United Nations policy making bodies.
规范 法律和标准的援引
References to norms, laws and standards
三. 制订新的标准和规范
Development of new standards and norms
8. 一些发言的人表示本国支持联合国为制定 分发刑事司法标准与规范并在协助各国使用和适用这些标准与规范方面所作的努力
Several speakers expressed their countries' support for the efforts of the United Nations to develop and disseminate standards and norms in criminal justice and to assist States in their use and application.
130. 一些发言者表示本国支持联合国为制定 分发刑事司法标准与规范并在协助各国使用和适用这些标准与规范方面所作的努力
Several speakers expressed their countries' support for the efforts of the United Nations to develop and disseminate standards and norms in criminal justice and to assist States in their use and application.
产品可包括自方案1946年成立以来拟定的标准和规范 出版物 示范法 培训材料和数据库
Products might include the standards and norms elaborated since the Programme s inception in 1946, publications, model laws, training materials and databases.
(a) 规章范本 的分类标准 和
(a) the classification criteria of these Regulations, and
(a) 进一步修订禁毒署现有的示范药物立法 纳入适当的联合国刑事司法标准和准则 例如涉及罪犯待遇和警方权力的标准和准则
(a) Further elaboration of existing UNDCP model drug legislation by incorporating appropriate United Nations criminal justice standards and norms, such as those concerning the treatment of offenders and police powers.
在大多数情形下 尽管标准不同 结果将和根据 示范法 产生的结果一样
In most situations, the result would be the same as under the Model Law despite the fact that the criterion was different.
IMS台址选择标准和安装规范
Principles for the selection of sites for IMS stations and the standards for station installation.
据说 非主要程序案件中酌处权的范围应当比主要程序窄一些 示范法律条文应当载明据以限制酌处权的准则或标准
It was said that the scope of the discretion in the case of non main proceedings should be narrower than in the case of main proceedings, and that guidelines or criteria along the lines of which discretion was restricted should be expressed in the Model Provisions.
42. 委员会审查了这些指导方针 对于限定职权范围的明确标准表示满意
42. The Board examined the guidelines and is satisfied that there are clear criteria for the terms of reference.
适用国际少年司法标准和规范
NATIONAL STANDARDS AND NORMS IN JUVENILE JUSTICE 27 29 7
显示 IAU 标准星座缩写
Show IAU standard constellation abbreviations
36. 关于第(1)款之三 有与会者注意到可以把适用于投标的 普及标准 放在 示范法 第30条之中
As regards paragraph (1) ter, it was noted that accessibility standards as they apply to the submission of tenders could be accommodated in article 30 of the Model Law.
2. 示范法 的拟议新案文 对 示范法 第33条的修订 以处理以电子方式提交的投标书的开标问题
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 33 of the Model Law, to address the opening of tenders submitted electronically
4. 预防犯罪和刑事司法规范和标准
4. Crime prevention and criminal justice norms and standards
关于第42条 quot 最低标准 quot 一词应改为 quot 指示性标准 quot
With regard to article 42, the term minimum standards should be replaced with the term indicative standards .
这是个很标准的波动图示
This would be a normal wave pattern.
显示信头的标准列表View headers
Show standard list of message headers
各中心的示范课程将作为学术和运作水平必要的基准 以保持获得国际承认所需要的国际标准和特性
The model curricula for the centres provide the benchmark of the academic and performance level necessary to maintain the international standard and character needed for the attainment of international recognition. B. Data management
示范框架总部协定或标准条款不影响任何现有的 提供的条件更有利的总部协定
A model framework headquarters agreement, or standard articles, should be without prejudice to any agreements already in existence which provide for more favourable conditions.
委员会收到的一些书面意见试图将措辞与起草 示范法 时还不曾存在的国际标准化组织 标准化组织 的定义的措辞协调起来
Some written comments before the Commission sought to align the wording with International Organization for Standardization (ISO) definitions that had probably not existed when the Model Law was drafted.
16. 采购条例 在 示范法 第4条中被界定为受权机关为实现 示范法 的目标和实施 示范法 的规定而颁布的条例
Procurement regulations are defined in article 4 of the Model Law as those to be promulgated by an authorized organ to fulfil the objectives and to carry out the provisions of the Law.
该司的努力重点是其规范职能 包括制定标准 就规范和原则提出建议以及进行包括政策制定 能力建设和示范项目的业务活动
The Division will focus its efforts on the normative functions that include setting standards, proposing norms and principles as well as operational activities comprising policy formulation, capacity building and demonstration projects.
51. 汉普森女士声明 制订标准不仅是创造具有约束力的法律规范 也是创造执行这些规范的标准或准则 后者在形成对规范的诠释方面发挥重要作用
Ms. Hampson stated that standard setting was not only about creating binding legal norms, but also about creating standards or guidelines for the implementation of these norms, which played an important role in shaping the interpretation of norms.
拟议的法人刑事责任范围符合欧洲标准
The proposed scope of criminal liability of legal persons corresponds to the European standard.
二 促进联合国标准和规范的使用和实施
II. PROMOTING THE USE AND APPLICATION OF UNITED NATIONS STANDARDS AND NORMS 39 100 9
联合国少年司法标准和规范调查表草稿
Draft questionnaire on United Nations juvenile justice standards and norms
25 William Schabas和Neil J. Kritz 冲突后刑事司法示范准则 冲突后刑事司法示范准则审查会议 日内瓦 2003年6月16日 18日
William Schabas and Neil J. Kritz, The model codes for post conflict criminal justice , the Review Conference on Model Codes for Post Conflict Criminal Justice, Geneva, 16 18 June 2003.
2. 示范法 的拟议新案文 对 示范法 第30条的修订 以允许以电子形式提交投标书
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form
这些标准实际上被认为是规范 最高标准(即使案文中含有最低限度这一说法)
(a) These will in practice be considered as the norm maximum (even if the text contains a disclaimer)
应当就有关政策和方案制定绩效指标或标准 表示具体达到人权标准的情况
Performance indicators or benchmarks showing specific compliance with human rights standards should be developed for relevant policies and programmes.
16. 关于囚犯待遇方面的标准和规范 一位发言的人指出 许多国家均报告它们在适用这些标准和规范时遇到困难
With regard to standards and norms pertaining to the treatment of prisoners, one speaker noted that many countries had reported that they were experiencing difficulties in applying those standards and norms.
138. 关于囚犯待遇方面的标准和规范 一位发言者指出 许多国家均报告它们在适用这些标准和规范时遇到困难
With regard to standards and norms pertaining to the treatment of prisoners, one speaker noted that many countries had reported that they were experiencing difficulties in applying those standards and norms.
㈥ 使用违反人权规范和标准的最残酷的体罚
(vi) The use of the cruelest forms of corporal punishment in contravention of human rights norms and standards
A. 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范
United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
没有相当于原料贸易标准合同的合同范本
There is no equivalent to the standard contracts which are used for trade in raw materials.
7. 对示范法第31条提出的修订 关于有效期 投标的修订和撤回 以及对示范法第32条提出的修订 关于投标担保
Proposed revisions to article 31 of the Model Law, addressing the period of effectiveness modification and withdrawal of tenders, and to article 32 of the Model Law, addressing tender securities
有关职务说明的摘要载列于标准费用和标准比率手册或如下所示
Related job description summaries are contained in the standard cost and standard ratio manual, or are indicated below.
因此 非洲同侪审议机制是协助性的 而不是主观规范性的 它具体确定了各项目标与标准 并提供了有关各项标准的指示性定义 同时也列出了指标性事例 以确保在国家一级达成广泛一致 在全大陆范围形成统一做法
The African Peer Mechanism is, therefore, enabling rather than prescriptive, specifying objectives and standards and providing indicative definitions of criteria and examples of indicators so as to ensure broad coherence at the country level and uniformity at the continental level.

 

相关搜索 : 标准范围 - 标准规范 - 规范标准 - 标准规范 - 规范标准 - 标准范围 - 标准表示 - 标准显示 - 规范和标准 - 规范和标准 - 标准和规范 - 标准和规范 - 标准和规范 - 规范和标准