"社交圈"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社交圈 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Seth Priebatsch 最棒的游戏社交圈
Seth Priebatsch The game layer on top of the world
网络社交圈是处理人与人关系的
So, the social layer is all about these connections.
而游戏社交圈全是有关影响力的平台
The game layer is all about influence.
所以 我说我想建设一个超级棒的游戏社交圈 这并不十分准确 因为这个社交圈已经开始建立了 这已经在发生了
And so I say that I want to build a game layer on top of the world, but that's not quite true because it's already under construction it's already happening.
这种方式真的很强大 比网络社交圈更加重要
That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
我决定要去尝试 建立一个超级棒的游戏社交圈
So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.
从表面上看 网络社交平台扩大了交际圈 降低了人们的孤独感
On the surface, the online social platform expands our social circle and reduces people's loneliness.
而我是有维也纳最好的地方 最上流社交圈的朋友
I have the finest couturier in Vienna and a glittering circle of friends.
让我们共同打造这个游戏社交圈 让我们一起玩游戏
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
他们也许一开始是开玩笑 但今晚见过那些 社交圈的富人后
They may have started this thing as a gag, but after taking one look... at those milliondollar debutantes tonight...
重要的原因是 最近十年 建立的网络社交圈 也就是网上人与人的联系 这种社交网络的建设已经完成了
The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished.
但我们来鸟瞰这个网络 我们就会发现他们的社交圈是完全不同的
But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds.
IT工程师吴言是深度网络社交爱好者 他大部分的社交生活都发生于线上 网络联系人更数倍于线下朋友圈人数
IT engineer Wu Yan is a profound social networking lovers. His majority social life occurred online and his online contact is several times than that of offline friends.
迄今 我们已经习惯了用Facebook和Twitter获取网络上的社交关系资源 建立在真实世界上的网络社交圈 在TED波士顿 Seth Priebatsch展望了下一个正在建设中的 游戏社交圈 并讲述了非常强劲的 将会改变教育和商业的 行为驱动的游戏动机
By now, we're used to letting Facebook and Twitter capture our social lives on the web building a social layer on top of the real world. At TEDxBoston, Seth Priebatsch looks at the next layer in progress the game layer, a pervasive net of behavior steering game dynamics that will reshape education and commerce.
他绕了一圈 二圈 三圈 他绕了一圈 二圈 三圈 他绕了一圈 二圈 三圈
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
就像我刚才说的 我们建设这个游戏社交圈的方式 并不是用玻璃 钢筋和水泥
So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
网络社交的势力范围越发广泛 不仅逐渐取代传统的电话联络 甚至渗入到线下真实的生活圈 悄然改变当下民众的社交生活
The sphere of influence of social networking not only replaces the traditional telephone contact, but also gets down to the offline living circle, quietly changing the current social life of the people.
旋转半圈时离六角星交汇还有一半
And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
我们可以在 社交点 上 感受一下这个国家即时的动脉 即时的感受 不同的社会圈的社会反应被内容所激活 都展示在社会图表上
We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.
扩大人际关系圈 更平等地对话 避免社交顾虑 才是我们越发深爱线上聊的主要原因
Expanding the interpersonal relationship circle, more equal dialogue, avoiding social concerns are major reasons for us to be fascinated with online chat.
迪斯先生喂马吃甜甜圈 使得交通瘫痪
while he fed a bagful of doughnuts to a horse.
委员会还感到关切 普遍的观念是认为公共的和社会圈子都是 男人的圈子'
The Committee is also concerned about the prevailing perception that the public and social spheres are men's spheres .
所以游戏社交圈无比重要 此时 我们刚刚开始建立它 我们认为游戏社交圈 堪与Facebook和开放列表这样的平台并驾齐驱 我们认为这是非常准确的 我们把它做成一个开放的 每个人都能够使用的 不断提升的平台
And so it's incredibly critical that at this moment, while it's just getting constructed, while the frameworks like Facebook, like the Open Graph, are being created for the game layer equivalent, that we think about it very consciously, and that we do it in a way that is open, that is available, and that can be leveraged for good.
科学预算就是那个大黄圈圈 旁边的一个小圈圈
And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob.
科学预算在 看左边 有个紫色的圈圈 还有黄色的圈圈
The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.
比如说 画圈圈
like Circle Drawy ThingyBobber.
个人 直接的社会圈子和社区都会感受到非法药物滥用的影响
The individual, his or her immediate social circle and the community all feel the impact of illicit drug abuse.
现在 我们都生活在某种社会和文化的圆圈内
Now we all live in some kind of a social and cultural circle.
社会随笔 某初入社交圈的名媛 新收纳的墨西哥人Romeo 在边城陷入了很大的麻烦 被控谋杀 令她家人十分震怒 Ramirez? 你的食物
Comida? No. No quiero.
我把绳子一圈又一圈 一圈又一圈的绕了起来 直到我没有绳子
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
又或者说 进阶版画圈圈
Maybe, Mister Circle Drawy ThingyBobber.
好吧这是进阶版画圈圈
Alright so this one's like Mister BlG Circle Drawy ThingyBobber.
这样一圈一圈的循环下来.
And around and around and around it goes.
SARCS START 国际地圈生物圈方案
SARCS START International Geosphere Biosphere Programme
现在向右转半圈 右转半圈
Left. Now, hard right! Hard right!
那么是转了六分之一转 转了三分之一圈时第Z片交汇
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
你的缝线圈圈应该是这样的
Orient your loop this way.
但如果我们只生活在这一想当然的圈子内 而不和世界任何其他圈子交流 那么 我们同样会面临 枯竭的危险
But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside.
神之光圈 救我 神之光圈 保护我
Sacred circle, save me! Sacred circle, protect me!
27. 通过世界气候研究计划和国际地圈 生物圈方案进行的一些研究已经取得了重大的即期社会经济收益
Some of the research undertaken through the World Climate Research Programme and the International Geosphere Biosphere Programme has been of major immediate socio economic benefits.
一圈图 二圈图 也许你能画得出三圈图 但还想再画就不可能了
One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.
你可以画一圈图 一圈图不是问题
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.
光圈
Aperture
圈外
UNIV.
转圈
And under.

 

相关搜索 : 扩大社交圈 - 社交 - 社交 - 社交 - 社交 - 交通圈 - 交际圈 - 交流圈 - 交往圈子 - 与社交 - 与社交 - 社交层 - 社交性 - 与社交