"社会保险卡"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你有社会保险卡吧 泰勒夫人 | (Ward) You have your Social Security card, Mrs Taylor? |
2004年 贸发会议和非洲保险组织在卡萨布兰卡举行了保险 再保险和灾害风险研讨会 吸引了400多人参加 会后在卡萨布兰卡设立了非洲灾害风险防范中心 | UNCTAD continued its assistance to the insurance sector in close cooperation with Africa's regional insurance organization, the African Insurance Organization (AIO) The 2004 UNCTAD African Insurance Organization (AIO) Seminar on Insurance, Reinsurance and Catastrophe Risks, held in Casablanca, attracted more 400 participants, and resulted in the creation of the Centre for African Catastrophe Risks (CARC ACCR) in Casablanca. |
社会保险 | Social security. |
14.5 社会保险 | Social insurance |
142. 社会保险机构既处理工人的保险又处理其他社会职业群组的保险 | 142. The Social Insurance Institute deals both with workers apos insurance and with that of other socio occupational groups. |
社会保险缴款代替了社会税一词 从而强调了社会保险的原则 | The term social tax was substituted by social insurance contributions, thus emphasizing principles of social insurance. |
社会保险支款 | Social insurance payments |
社会保险津贴 | Social insurance allowances |
保健与社会保险领域 | Health and social security |
农民社会保险领域内的工作由农业社会保险基金管理 | Tasks in the field of the social insurance of farmers are performed by the Fund for Agricultural Social Insurance (KRUS). |
因而 每名雇员的社会保险缴款与社会保险服务的规模有关 雇员对发展自己的社会保险不感兴趣 | Thus, the contribution of every employee in social insurance was not related to the scale of social insurance services and the employee was not interested in developing her his social insurance. |
这项补贴由国家社会保险所根据1993年的社会保险法管理 | This benefit is administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993. |
委员会还进一步建议,对那些不能享受社会保障福利的父母颁发婴儿健康保险卡 | It further suggests that a health insurance card be issued for children whose parents are not entitled to social security benefits. |
社会保险的种类 | Branches of social security |
社会保险的开支 | Expenditures for social security |
上述退休金由国家社会保险协会根据1993年的社会保险法管理 | The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993. |
Sakareli Sofia 社会保障和保险部 | Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance |
Tatsi Eleni 社会保障和保险部 | Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance |
Vendi Stavroula 社会保障和保险部 | Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance |
我国目前的保险制度有两种保险形式 国家社会保险和自愿社会保险 塔吉克斯坦共和国劳工法 第215条 | Operating in the country is a system of insurance that takes two forms State social insurance and voluntary social insurance (article 215 of the Labour Code). |
养恤金的支付由社会保险缴款 国家社会保险专项预算 出资 | The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget). |
冰岛社会保险制度最明显的划分 是保险和非保险受益 | The clearest divide within the Icelandic social security system is between insurance and non insurance based benefits. |
3 社会保险与救助 | 3) social insurance and assistance |
社会卫生保险系统 | THE SOCIAL SECURITY SYSTEM AND HEALTH |
私人社会保险方案 | Private social insurance schemes |
残疾养恤金的支付由社会保险缴款 国家社会保险专项预算 出资 | The payment of disability pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget. |
遗属养恤金的支付由社会保险缴款出资 国家社会保险专项预算 | The payment of survivor's pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget). |
363. 1998年 国家社会保险法 生效 它带来了社会保险筹资领域的变革 | In 1998, the Law On State Social Insurance became effective, introducing changes in the area of financing social insurance. |
Katsivardakou Theodora 社会保障和保险部主任 | Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance |
享有社会保险的限制 | Limitation of the enjoyment of social security |
福利 社会保险和住房 | Welfare, social security and housing |
54. 社会保险目前有三个法 1993年的社会保险法 1993年的社会援助法和1991年的地方当局社会服务法 | 54. Social security is currently governed by three acts the Social Security Act 1993, the Social Assistance Act 1993 and the Local Authority Social Services Act 1991. |
329. 根据 国家社会保险法 社会税收法 国家养恤金法 强制社会失业保险法 和 工伤事故和职业病保险法 产假补助金的领取并不限制获得任何其他补助金或社会保险服务 | Pursuant to the Law On State Social Insurance, the Law On Social Security, the Law On Social Tax, the Law On State Pensions, the Law On Compulsory Social Insurance Against Unemployment, the Law On Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases the receipt of the maternity benefit does not restrict receiving of any other benefit or social insurance services. |
所有上述福利均由1993年的 社会保险法 作出规定 由国家社会保险协会管理 | All of the above benefits are governed by the Social Security Act 1993, and are administered by the State Social Security Institute. |
根据 第23.473号法案 设立的国家社会保险上诉法院是联邦社会保险法院 | (c) The National Social Security Appeal Court established under Act No. 23.473 becomes the Federal Social Security Court. |
参加社会保险的人的范围被系统化 即参加社会保险的个人被分为两类 参加强制社会保险的个人和在自愿基础上加入国家养恤金保险体系的个人 | The range of socially insured persons was systematized, i.e., persons subject to social insurance were divided into two categories persons subject to compulsory social insurance and persons who joined the state pension insurance system on voluntary basis. |
老年和残疾补助 职业风险费 家庭津贴 疾病保险 社会保险 | Family allowances |
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险 | Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance. |
322. 一旦开始休孕假和分娩假 如果个人根据 国家社会保险法 参加了社会保险 就向该人提供社会保险福利金 产假补助金 | Upon taking the pregnancy and childbirth leave, the person is granted a state social insurance benefit the maternity benefit if the said person is socially insured in accordance with the Law On State Social Insurance. |
137. 社会保险涵盖工人家庭成员的各种形式保险 | 137. Social insurance covers workers apos family members for all forms of insurance. |
2. 社会保险制度的改革 | 2. Reform of social security schemes |
津贴和其他社会保险金 | Allowances and other social insurance benefits |
4.3.2. 应实行普遍社会保险 | 4.3.2. A generalized social security system shall be introduced. 4.4. |
社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险法 | The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. |
资料来源 社会保险委员会 www.ensib.ee | Source Social Insurance Board, www.ensib.ee |
相关搜索 : 社会保险 - 社会保险 - 社会保障卡 - 社会保险费 - 社会保险的 - 社会保险费 - 社会保险法 - 社会保险费 - 社会保险费 - 社会保险号 - 社会保险税 - 社会保险费 - 保险卡