"社会信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 技术材料 建立和维护信息和通信技术伙伴关系和网络门户⑵ 建立和维护信息社会计量网络平台⑵ 维护西亚经社会信息和通信技术主页 西亚经社会成员国信息和通信技术和信息社会概况 | (iv) Technical material development and maintenance of a portal for information and communication technology partnerships and networks (2) development and maintenance of a Web based platform for measuring the Information Society (2) maintenance of ESCWA home page on information and communication technology and profile of information and communication technology and the information society in ESCWA member States |
信息社会和流动性 (通信) | Information society and mobility (communications) |
非洲信息社会倡议 | AISI African Information Society Initiative |
信息社会世界首脑会议 | World Summit on the Information Society |
为建设信息社会而加强区域合作是信息社会世界高峰会议的主要目标之一 | Consolidating regional cooperation in order to build information societies was one of the main goals of the World Summit on the Information Society. |
建立一个包容性强的信息社会 挖掘信息和通信技术潜力 为发展服务 迎接信息社会的新挑战 确保于2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议第二阶段取得成功 | Create an inclusive information society, put the potential of information and communication technology at the service of development, address new challenges of the information society and ensure the success of the second phase of the World Summit on the Information Society, to be held in Tunis in November 2005 |
59 220. 信息社会世界首脑会议 | 59 220. World Summit on the Information Society |
2003 19 信息社会世界首脑会议 | 58 3 World Summit on Sustainable Development |
(c) 关于非洲信息社会倡议重要性的三次讲习班 利用信息和信息技术建立非洲经济和社会的竞争力 | (c) Three workshops on the importance of AISI, utilizing information and information technology to build competitiveness of African economies and society |
亚太经社会信通空技术次级方案的目标 是要为建立信息社会 实现信息社会世界峰会 行动计划 中所规定的目标 | The objective of the ESCAP subprogramme on ICST is to meet the targets established in the Plan of Action of the World Summit on the Information Society with a view to achieving the information society. |
54. Limon先生 苏里南 说 支持社会经济发展需要信息和通信技术 而且获得信息和通信技术在建设信息社会中是十分关键的 | Mr. Limon (Suriname) said that ICT was needed to support socio economic development, and that access to ICT was critical in building the information society. |
又回顾信息社会世界首脑会议 | Recalling also the World Summit on the Information Society, |
(c) 关于非洲信息社会倡议的重要性和利用信息及信息技术加强非洲经济和社会的竞争力的三次讲习班 | (c) Three workshops on the importance of AISI, utilizing information and information technology to build competitiveness of African economies and society |
56 183. 信息社会问题世界首脑会议 | 56 183. World Summit on the Information Society |
57 238. 信息社会问题世界首脑会议 | 57 238. World Summit on the Information Society |
57 238 信息社会问题世界首脑会议 | 57 241 International financial system and development |
各国的有关举措包括 美国的国家信息基础设施的工作组 丹麦的INFO 2000项目 加拿大的信息社会中的信息高速公路问题咨询 委员会 荷兰关于欧洲信息社会中公民作用问题的考虑 以及联合王国的信息社会计划 | National initiatives include the United States Task Force on the National Information Infrastructure, the Danish INFO 2000 project, the Canadian Information Highway Advisory Council on the Information Society, consideration of the role of citizens in the European Information Society in the Netherlands, and the United Kingdom s Information Society Initiative. |
(a) 关于非洲信息社会倡议和非洲经委会对信息时代知识促进发展问题会议的贡献专题讨论会 包括非洲信息社会倡议多媒体专题介绍 | (a) Symposium on the African Information Society Initiative (AISI), the contribution of ECA to the Conference on the Knowledge for Development in the Information Age, including a multi media presentation on AISI |
信息社会问题世界首脑会议应当比以往更全面地审查信息安全问题 | The World Summit on the Information Society should examine the question of information security more comprehensively than it had in the past. |
16. 着重指出必须建立以人为本 包容性强的信息社会 为人人创造数字机会 协助消除数字鸿沟 利用信息和通信技术的潜力为发展服务 并应对信息社会带来的新的挑战 在这方面 呼吁执行信息社会世界首脑会议的成果 | Stresses the importance of building a people centred and inclusive information society so as to enhance digital opportunities for all people in order to help bridge the digital divide, putting the potential of information and communication technologies at the service of development and addressing the new challenges of the information society, and in this regard calls for the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society |
16. 着重指出必须建立以人为本 包容性强的信息社会 为人人创造数字机会 协助消除数字鸿沟 利用信息和通信技术的潜力为发展服务 并应对信息社会带来的新的挑战 在这方面 呼吁执行信息社会世界首脑会议的成果 | Stresses the importance of building a people centred and inclusive information society so as to enhance digital opportunities for all people in order to help bridge the digital divide, putting the potential of information and communication technologies at the service of development and addressing new challenges of the information society, and in this regard calls for the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society |
又注意到经济及社会理事会第2003 56号决议 其中理事会请委员会同信息和通信技术工作队进行密切的交流 推动信息和通信技术领域的更大的信息交流和活动协调 从而对信息社会世界首脑会议作出贡献 | Taking note also of Economic and Social Council resolution 2003 56, in which the Council invited the Commission to interact closely with the Information and Communication Technologies Task Force to promote greater information exchange and coordination of activities in the field of information and communication technologies in order to contribute to the World Summit on the Information Society, |
(a) 关于下列方面的规划人员和决策者培训单元 ㈠非洲信息社会倡议的重要性 ㈡研拟非洲信息内容 ㈢如何在1998年利用信息和信息技术提高非洲经济和社会的竞争力 | (a) Training modules for planners and decision makers on the following (i) the importance of AISI (ii) developing African information content and (iii) how to utilize information and information technology to build competitiveness of African economies and society, in 1998 |
我们生活的社会深深迷恋上 这一种表述信息 和传授信息的方式 | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
在亚洲及太平洋建立信息社会的 区域行动计划 是实现信息社会 区域路线图 所设想的又一个步骤 | The Regional Action Plan towards the Information Society in Asia and the Pacific is a further step in the direction envisaged in the Regional Road Map towards an Information Society. |
812(XXXI) 非洲信息社会倡议 的执行情况 | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolutions |
在信息社会世界首脑会议期间还将举办一次关于国家执行与信息通信技术的小组讨论会 | A panel on national implementation and ICT would also be organized during the World Summit on the Information Society. |
9.102 通信和信息管理处由副秘书长领导 负责向经社部提供信息技术和通信服务 包括经济和社会领域电子信息资源的开发和使用协调 | 9.102 The Communications and Information Management Service, reporting to the Under Secretary General, is responsible for providing information technology and communications services to the Department, including the development and coordination of access to electronic information resources in the economic and social fields. |
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益 | 2.6 Benefiting socially and economically from ICT innovations |
见亚太经社会 在亚洲及太平洋实现信息社会区域(ST ESCAP 2283) | See ESCAP, Regional Road Map towards an Information Society in Asia and the Pacific (ST ESCAP 2283). |
信息社会(电子政务 电子管理 电子民主) | The information society (e governance, e administration, e democracy). |
信息技术是社会 经济发展的关键因素 | Information technology is a key factor for socio economic development. |
16. 着重指出必须建立以人为本 包容性强的信息社会 为人人创造数字机会 协助消除数字鸿沟 利用信息和通信技术的潜力为发展服务 并应对信息社会带来的新的挑战 在这方面 呼吁执行信息社会世界首脑会议的成果 见A C.2 59 3和A 60 687 | 16. Stresses the importance of building a people centred and inclusive information society so as to enhance digital opportunities for all people in order to help bridge the digital divide, putting the potential of information and communication technologies at the service of development and addressing the new challenges of the information society, and in this regard calls for the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society See A C.2 59 3 and A 60 687. |
建立一个以人为中心 包容性强的信息社会 以期弥合数字鸿沟 挖掘信息和通信技术潜力 为发展服务 并执行信息社会世界首脑会议日内瓦阶段的成果 和确保将于2005年11月在突尼斯举行的首脑会议第二阶段取得成功 以此迎接信息社会的新挑战 | Build a people centred and inclusive information society so as to bridge the digital divide, put the potential of information and communication technologies at the service of development and address new challenges of the information society by implementing the outcomes of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society and by ensuring the success of the second phase of the Summit, to be held in Tunis in November 2005 |
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益 16 | 2.6 Benefiting socially and economically from |
3 32 INF 成员国切实参与促进信息社会和参加2005年突尼斯共和国举行的第二阶段信息社会问题世界首脑会议 229 | 1 10 INF (IS) on COMIAC adopted by the Ninth and Tenth Sessions of the Islamic Summit Conference respectively, which approved the resolutions of the Sixth and Seventh Sessions of COMIAC |
最后 贸发会议应继续支持世界峰会进程 确保充分地研究信息社会的经济方面 正如世界峰会信通技术的经济和社会影响专题会议和计量信息社会专题会议那样 | Finally, UNCTAD should continue supporting the WSIS process to ensure that the economic aspects of the information society were adequately treated, as had been done through the WSIS thematic meetings on the economic and social implications of ICT and on measuring the information society. |
在日内瓦举行的信息社会问题世界首脑会议 | World Summit on the Information Society, Geneva |
西亚经社会收到了一些非政府组织提供的信息 不过由于缺乏大量证据 经社会还不能正式公布这些信息 | The Commission had received some information from NGOs, but in the absence of substantiated evidence, it could not officially present that information. |
最重要的是 他们有分享信息的社会思潮 | And most importantly, they had this ethos of sharing information. |
世界人权宣言 的原则是信息社会的基础 | The principles of the Universal Declaration of Human Rights were the very foundation of the information society. |
信息技术对我们社会的影响比以前更大 | Information technology has a greater impact on our society than ever before. |
D. 与公民社会发展定期交流信息和意见 | Developing regular exchanges of information and views with civil society |
拥有社会通信手段不一定就能获得更加正确的信息 | Access to social communication means does not always mean more correct information. |
62. 信息和通信技术不是社会和经济发展的万应良药 | ICTs do not offer a panacea for social and economic development. |
相关搜索 : 信息社会 - 社保信息 - 社区信息 - 社会信任 - 社会信用 - 社会信仰 - 社会诚信 - 社会信号 - 社会信任 - 信息会话 - 会员信息 - 展会信息 - 会员信息