"社会功能缺陷"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会功能缺陷 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

向16岁有先天生理缺陷或已失去能力的儿童提供社会残疾扶恤金
(e) Granting social invalid pensions to children who at the age of 16 have congenital physical defects or have acquired a disability.
一个故事里可能出现缺陷
There is such a thing as a defect in a story.
这些机构将使国际社会拥有最好的机会来协助各方 帮助克服执行方面的缺陷 以免这些缺陷威胁到整个进程
These institutions would provide the international community the best opportunity to assist the parties and help to overcome implementation gaps before they threaten the process as a whole.
9. 社会经济功能
Socio economic functions.
初步认为选举很成功 但选举后的审计中发现 选举委员会有许多缺陷
While the elections were initially seen as a success, major flaws of the Election Commission were discovered after a post electoral audit.
相反 法院应采取考虑到 缺陷 的社会政治层面的多维方式
Instead, courts should adopt a multidimensional approach that considers the socio political dimension of handicap .
我们不能依靠这种缺陷重重的系统
What we rely on is not an incomplete system.
C. 不能扩大国家权力而引起的缺陷
C. Deficiencies due to lack of extension of State authority
也是计算机领域的典型, 当你无法摆脱一个软件缺陷的时候,你就把它改造成一个功能.
Again, which is typical of the computer field, is when you have a bug that you can't get rid of you turn it into a feature.
尽管存在缺陷 联合国体现了人类对和平公正的社会秩序的希望
Despite its imperfections, the United Nations embodies humanity's hope for a peaceful and equitable world order.
1. 男方有妨碍结婚的缺陷 但女方本人无此缺陷
Article 105
第二 中国经济存在着一些金融缺陷 除非这些缺陷被及时处理 否则金融冲击有可能会使经济偏离正常的轨道
Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy. Unless they are defused in time, financial shocks may derail the economy from its normal growth path.
8. 纠正缺陷
Institutional arrangements
联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合方案方案协调 委员会
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS)
20. 亚太经社会的采购程序有缺陷,包括规划不充分 未能获得当地或总部合同委员会的核可以及延误交付
20. In ESCAP, there were deficiencies in the procurement process, including inadequate planning, failure to obtain approval of the Local or Headquarters Committee on Contracts and delays in delivery.
只有这样才能防止社会重新陷于暴力冲突
It is the only way to prevent them from sliding back into violent conflict.
测试缺陷修正
Test Bug Fix
76. 缺陷与困难
76. Shortcomings and difficulties.
这些缺陷包括
These include, inter alia
我們沒有缺陷
We don't want advantages, and we don't want prejudices.
她强调 如果不这样 便会存在缺陷
She stressed that there would be a gap if they did not.
目前的人权委员会存在各种缺陷
The Commission on Human Rights in its present form suffers from various defects.
我被黑社会陷害
I was framed by the mob.
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them.
在订立婚约前不知道这些缺陷 这些缺陷是不可治愈的
They were unknown before the marriage was contracted
我们认为 公约存在着一些缺陷 我现在想谈谈这些缺陷
In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer.
拜龙 库何解释到 某些缺陷 可以让他们在黑客和电脑世界中展现 惊人的技能 同时我们不应该把 拥有这些缺陷和技能的人关进监狱 因为他们已经失去了社交能力 且容易被骗
And Baron Cohen explained that certain disabilities can manifest themselves in the hacking and computing world as tremendous skills, and that we should not be throwing in jail people who have such disabilities and skills because they have lost their way socially or been duped.
对年龄大一点的儿童所作的体检项目有 检查身心机能发展异常 视听缺陷 姿势缺陷以及其它问题
Prophylactic examinations of older children include detection of disorders in physical and psycho motor development hearing, sight, defects of posture and other problems.
54. 共产主义社会遗留下来的法律在儿童性虐待问题上一般都有很多缺陷
Generally the laws inherited from the communist societies have many inadequacies regarding sexual abuse of children.
妨碍结婚的缺陷
Defects that prevent consummation of the marriage.
采购方面的缺陷,包括缺少规划
Deficiencies in procurement, including lack of planning
此外 并且也许由于这种失败 远远不能确定的是 报告提出的解决方法将 或者能够加强国际社会应对已确定的威胁的能力 或者这些解决方法是将纠正联合国机制目前存在的缺陷 还是将进一步巩固这些缺陷
Furthermore, and perhaps because of that failure, it is far from certain that the prescriptions presented by the report would, or even could, enhance the capacity of the international community to address the very threats that have been identified, or whether they would rectify the present shortcomings of the United Nations machinery or further entrench them.
报告似乎对乌拉圭回合协议固有的缺陷加以掩饰 这些缺陷无疑会对发展产生消极影响
The report appeared to gloss over the flaws inherent in the Uruguay Round Agreements, which inevitably had a deleterious effect on development.
从那以后这项政策一直在执行 尽管由于缺乏能力而存在明显缺陷
This policy has since been implemented, albeit with distinct shortcomings due to a lack of capacity.
我们看到这些 提出的问题是 视觉系统的合成缺陷 会不会是某种表像 而是自闭症的动态信息处理缺陷
When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism?
顾虑 我也有 它也有缺陷 你肯定会遇到
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
有缺陷的美国大选
America s Flawed Election
这个程序缺陷满多
This process has a lot of inconveniences.
KConfig XT 移植 缺陷修正
Porting to KConfig XT, bug fixing
只是在等待着缺陷
Just wait for the defects
联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合规划署(艾滋病规划署)方案协调委员会
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS)
为弥补缺陷 顾问委员会提出了下述建议
In order to remedy the latter, the Council made the following recommendations
你看出了设计缺陷吗
Now can anybody spot a flaw in this design?
HIV 人体免疫缺陷病毒
HIV Vírus da Imunodeficiência Humana (sigla em inglês)
B. 目前框架中的缺陷
Gaps in the current framework

 

相关搜索 : 社会缺陷 - 功能缺陷 - 功能缺陷 - 社会功能 - 社会功能 - 社会功能 - 社会功能 - 在社会功能 - 性能缺陷 - 性能缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷