"社会功能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会功能 - 翻译 : 社会功能 - 翻译 : 社会功能 - 翻译 : 社会功能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
9. 社会经济功能 | Socio economic functions. |
考虑到妇女在家庭和社会中的职责 其在社会和社会关系发展中的地位以及其生化功能和功能的独特性 应当特别关注育龄妇女 | Women in fertile age deserve special attention due to the role of the woman in the family and the society, in relation to her position during the development of the society and social relations, as well as due to her biological functions and the uniqueness of these functions. |
这也许是社会功能 我不知道 但我猜得到 | It's what society's going to do. I don't know what that will be. I can guess. |
政党在民主社会中发挥着关键作用 并起到宝贵的政治和社会功能 | Political parties play a vital role in democracies and perform valuable political and social functions. |
然而 为了成功地授权 社会各界需要技能和信心 | For that to succeed, however, communities needed skills and confidence. |
在很多方面 说唱实现了很多爵士曾经 担当的社会功能 | In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve. |
新闻工作是一种包含权利 责任和义务的职业 具有社会功能 | Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations. |
国际社会建设和平的努力有成功 也有不成功的 | The international community has had mixed results with its efforts to build peace. |
但是 如果没有成功地对融合的经验进行管理 就可能导致社会和文化冲突 影响社会的凝聚力 | If the integration experience was not successfully managed, however, it could lead to social and cultural conflict and affect social cohesion. |
尽管采取了许多体制 政治 经济和社会方面的主动行动,墨西哥当局尚未能完全成功地控制普遍存在的贫困,这加剧了特别是影响到土著居民的社会不平等,也未能成功地在恰帕斯州重建社会和平 | Despite numerous institutional, political, economic and social initiatives, the Mexican authorities have not fully succeeded in eliminating endemic poverty, which has aggravated the social inequalities that affect indigenous populations in particular, nor in restoring social peace in the State of Chiapas. |
我们帮助病患 那些阿富汗的残疾人 先恢复肢体功能 然后重返社会 | We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration. |
一个崇尚功绩主义的社会相信 如果你有才能 精力 和技术 你就会飞黄腾达 没有什么能阻止你 | A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back. |
选举委员会大部分委员由来自劳工 社会服务 宗教 专业 工商 金融及政治等界别的社团及功能组织选出 | The majority of the members on this Committee are elected by various community and functional groups representing, inter alia, labour, social services, religious, professional, industrial, commercial, financial and political sectors. |
这些国家社会的堕落和家庭功能的弱化导致吸食毒品的极大的增长 | The primary responsibility therefore lay with the drug consumers living in the first world, where social decline and the weakening of the family had significantly increased drug use. |
自动网格功能与缩放功能无关 它会有一个固定的刻度 | Automatic grid spacing is independent of zoom there will be a fixed number of tics. |
手机会有常规的功能 | This will be a routine feature in a cell phone. |
这些项目没有国际社会的支持都不会成功 | None of those projects will succeed without the support of the international community. |
这一进程的成功 对国际社会非常重要 | It is very important for the international community that this process be successful. |
所以我就纳闷 为什么 社会上对于涂鸦的看法 和涂鸦真正的功能是脱节的呢 | So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is. |
没有公民的参与和对社会生活的积极贡献,真正的民主就不可能发展和成功 | Without the participation and active contribution of the citizens to social life, a true democracy cannot grow and prosper. |
它是社会福利的基础 是个人成功的工具 | It is the basis for social well being and an instrument of personal accomplishment. |
不会成功的 我能感觉出来 | It will not work. I can feel it. |
然而 如果一项倡议在一个国家获得成功 那么就可能在另一个文化 社会经济和环境条件相似的国家取得成功 | Nonetheless, if an initiative has been successful in one country, it is likely to be successful again in another country with similar cultural, socio economic and environmental conditions. |
哺乳动物需要它 因为哺乳动物需要适应父母的角色 社会互动 复杂的认知功能 | The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. |
孟加拉国的成功扶贫项目使其穷人能够参与社会主流,假以时日,变得自给自足 | Successful poverty alleviation projects in Bangladesh had enabled its poor to join the mainstream of society and become self sustaining over time. |
重点是克服非洲人后裔受社会排挤的措施以及旨在促使其参与所在国家的基本政治 经济和社会功能的行动和政策 | The focus will be on measures to overcome social exclusion of people of African descent, as well as on actions and policies fostering their participation in the basic political, economic and social functioning of the society in which they live. |
随着香草茶的成功 加香茶也可能会取得一些成功 | Flavoured teas may also enjoy some success on the back of herbal teas. |
其他人就諗 四旋翼更加有社會功能 可以用嚟聚合群體 | Others think that it has more of a social role, that it's used to bind the group. |
54. 具体而言 社区技术中心可承担三种相互联系的功能 | There are three interrelated functions, in particular, that a community technology centre could address. |
这个大会堂是个多功能大厅. | So, the hall is a multi purpose hall. |
而剩下的三分之二 就是下面的白色部分 你们说它不重要的 已经起到了社会功能 | Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions. |
人们确实认为以妇女为主的专业 比如教书和护理 对发挥社会功能是至关重要的 | Indeed the two professions in which women predominate teaching and nursing are considered to be vital to the functioning of the society. |
独立开展为履行职能所需的民事活动 拓展城乡社区的公益服务功能 | independently carry out civil activities to perform its functions, and expand public service for urban and rural communities. |
联合国改革的成功取决于会员国是否能够振兴大会和加强经济及社会理事会和秘书处效力的各项措施 | The success of United Nations reform depends on the ability of Member States to implement measures that revitalize the General Assembly and enhance the effectiveness of the Economic and Social Council and the Secretariat. |
功能 | Features |
功能 | Function |
功能 | Function |
50. 信息社会问题世界首脑会议第一阶段会议获得成功 在很大程度上可归功于民间社会和私营部门在开放和相互尊重气氛下的积极参与 | The success of the first phase of the World Summit on the Information Society had been in large measure attributable to the fact that civil society and the private sector had taken an active part, in an atmosphere of openness and mutual respect. |
结构包含信息 物质加上信息 就有了功能 如果没有结构就会有不同的功能 | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
这种治理制度若要成功 我国就必须能够在社会 经济和其他领域维持当前的进步水平 | For this system of governance to succeed, it is imperative that the country be able to maintain the current level of progress in the social, economic and other fields. |
阿富汗全国团结方案是旨在增加可持续生计机会和增强社区能力的较成功方案之一 | One of the more successful programmes aimed at increasing sustainable livelihood opportunities and community empowerment is the Afghan National Solidarity Programme. |
如果我能成功, 我想我会的 你会有兴趣吗? | If I succeed, and I think I will, are you interested? |
如果我们能成功做到这些 如果我们可以加入更多功能 它将会是可以堆叠的 | If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. |
燃油会计系统的核心功能将在2006年6月以前开始运作 2007年初实现全部功能 | This justified the utilization of this type of aircraft, particularly when there were no direct commercial flights between the national capitals. |
C. 功能 | C. Functions |
相关搜索 : 在社会功能 - 社会功能缺陷 - 心理社会功能 - 社会功能障碍 - 社会成功 - 社区功能 - 社区功能 - 社交功能 - 社交功能 - 社交功能 - 功能社区