"社会地主"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会地主 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尼日尔社会是男人占主导地位的社会 | Niger society is a society where the man predominates. |
到社会主义一钱不值的地方 | Where socialism is a bad joke. |
我们必须在工地上建立起社会主义道德 | We had to implement socialist morals. |
301. 委员会满意地注意到以色列社会是个民主社会,敏感问题是公开讨论的,积极的非政府社团已经牢固地生根发展 | The Committee notes with satisfaction that Israeli society is a democratic one in which sensitive issues are openly debated and that an active non governmental community has taken firm root. |
加纳认为国际社会应当在社会各个层次上 更加广泛地追求性别主流化 | Ghana was convinced that the international community should pursue gender mainstreaming aggressively at all levels of society. |
克罗地亚将其政策融入主流社会极为重要 | It was of paramount importance that the State party mainstream its policies. |
波斯尼亚和黑塞哥维那主要通过所谓的 社会照管中心 等地方社会服务部门的活动提供社会服务 | Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres . |
116. 国家社会保障在保加利亚仍然占主导地位 | 116. State social security is still predominant in Bulgaria. |
民主社会 | Democratic society |
在许多国家和社会 妇女是主要的粮食生产者 她们在农村地区的社会经济发展中起着主要的作用 | In many societies, women were the main food producers and played a key role in the socio economic development of rural areas. |
人道主义社会和广大国际社会现在有必要仔细地研究一下应如何提供人道主义援助,及目的何在 | The humanitarian community and the international community at large need now to take a hard look at how humanitarian assistance is provided, and for what purposes. |
加拿大愿意帮助海地建设稳定 民主 繁荣的社会 | Canada wants to help build a stable, democratic and prosperous society in Haiti. |
社会弱势群体需要更全面地参与主流发展进程 | Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process. |
然而 对主要影响社会中那些社会地位不利阶层青少年的较高早孕率 委员会感到关注 | However, it is concerned by the high rates of early pregnancy that mainly affect the socially underprivileged segments of the society. |
委员会认为 民主社会 的表述表明 多样性社团 包括那些和平地倡导不受政府和大部分人口喜欢的思想的社团的存在与运作 是民主社会的基础之一 | The reference to a democratic society indicates, in the Committee's view, that the existence and functioning of a plurality of associations, including those which peacefully promote ideas not favourably received by the government or the majority of the population, is one of the foundations of a democratic society. |
社会主义 资本主义 | Communism. Capitalism. |
提高妇女社会地位社会学家组织 | International Muslim Women's Union |
594. 2001年6月 社会议程部长委员会主办了一次会议 以启动制定西北地区社会议程的相关讨论 | In June 2001, the Ministerial Committee on the Social Agenda sponsored a conference to initiate discussions on the development of a social agenda for the Northwest Territories (NWT). |
社会主义者 | (Yvonne) A socialist ? |
我们对社会地位高度关注 总在寻求提高社会地位 | We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. |
7. 1998年4月26日危地马拉教区副主教兼大主教区人权办公室协调员Juan Jose Gerardi被谋杀的事件震动了危地马拉社会和国际社会 | 7. The assassination on 26 April 1998 of Monsignor Juan José Gerardi, Auxiliary Bishop of Guatemala and Coordinator of the Archbishopric s Human Rights Office (ODHA), shook both Guatemalan society and the international community. |
社会主义人民党主席 | President of Partido Popular Socialista LIC. |
我国高兴地担任经济及社会理事会特设顾问小组主席 探讨海地发展的挑战 | We are pleased to chair the Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council that will examine Haiti's development challenges. |
(c) 将在艾滋病毒 艾滋病感染者和广泛民间社会参与下主办 并由大会主席和其代表主持非正式民间社会交互听询会 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 获邀请民间社会组织 私营部门 会员国和观察员将出席听询会 | (c) An informal interactive civil society hearing will be chaired by the President of the General Assembly or his representative and organized with the active participation of people living with HIV AIDS and broader civil society and will be attended by representatives of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, invited civil society organizations, the private sector, Member States and observers |
回到社会主义 | Back to Socialism |
而民间社会包括穷人的参 与,赋予地方社区权力和国家政府及地方社区真正的主人翁都是消灭贫穷战略中必 | The participation of civil society, including people living in poverty, the empowerment of local communities, and a genuine feeling of ownership by the Government and local communities are essential for poverty eradication strategies. |
海地角大主教也向代表团成员递交了一封海地主教会议的来信 呼吁向民主和平过渡以及进行社会和经济发展 | In turn, the Archbishop of Cap Haïtien delivered to mission members a letter from the Conférence Episcopale de Haïti that calls for a peaceful transition towards democracy, as well as for social and economic development. |
民间社会民主联合会 | Convergencia de Organismos Civiles por la Democracía A.C. |
我们坚信,这个战略成功地大大缩小处境不利种姓成员与社会主流之间的社会经济差距 | It is our firm belief that this strategy has succeeded in significantly reducing the socio economic gap between members of disadvantaged castes and the social mainstream. |
奥地利部长理事会于2004年3月通过了关于社会性别主流化问题的第三项决议 规定在联邦一级明确实行社会性别主流化 | In Austria, the Council of Ministers adopted a third resolution on gender mainstreaming in March 2004 that provided for explicit implementation of gender mainstreaming at the federal level. |
1990年6月 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国在与亚美尼亚苏维埃社会主义共和国相接的边境地区实行紧急状态 | In June 1990, a state of emergency was introduced in the Azerbaijan SSR along its border with the Armenian SSR. |
海地角大主教向代表团成员们递交了海地主教会议的一封信 其中呼吁和平过渡到民主制 并实现社会和经济发展 | The Archbishop of Cap Haïtien delivered to mission members a letter from the Conférence épiscopale d'Haïti that called for peaceful transition towards democracy as well as for social and economic development. |
354. 该代表强调,妇女进一步参与政治是提高妇女社会地位和推动社会民主发展的必要前提 | 354. The representative emphasized that increased participation by women in politics was a prerequisite for the enhancement of women s social status and further democratic development of the society. |
社会民主的新生 | A New Birth for Social Democracy |
波黑社会民主党 | Social democratic party SDP BiH |
社会性别主流化 | Gender mainstreaming |
UDPS 民主与社会进步联盟(民社联) | UDPS Union for Democracy and Social Progress UFERI Union of Independent Federalists |
Ivica Racan先生 社会民主党主席 | Mr. Ivica Racan President of the Social Democratic Party |
区域主任答复说 儿童基金会将扩展其在国家以下各级的机构 并以最贫困地区为主要对象 同时像处理海啸危机时那样 与地方社区 社区组织和民间社会开展合作 | The Regional Director responded that UNICEF would expand its subnational presence, targeting the most vulnerable areas, while working with local communities, community based organizations and civil society as it had in the tsunami response. |
国际社会必须帮助促进国内生成的政治进程 使民间社会同国际社会和地方政府行动者一起对预防进程发挥主人翁精神 | The international community must help to foster home grown political processes in which civil society shares ownership of prevention processes with the international community and local governmental actors. |
一个主权的伊拉克自然会期待重新取得其在国际社会应有的地位 | A sovereign Iraq naturally aspires to regain its rightful place among the community of nations. |
2005年6月27日海地常驻联合国代表给经济及社会理事会主席的信 | Letter dated 27 June 2005 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council |
理事会的目的是实现社会各界妇女地位平等,促进民主和国际合作 | The aims of the Council are the realization of the equal status of women in all parts of society, promotion of democracy and international cooperation. |
经济及社会理事会主席 | Mr. Gérard Biraud (France) |
一个人会信仰社会主义... | One believes in socialism... |
相关搜索 : 社会主义社会 - 主流社会 - 社会主流 - 社会主体 - 民主社会 - 社会民主 - 社会主义 - 主流社会 - 主要社会 - 社会民主 - 社会地位 - 社会地位 - 地方社会 - 当地社会