"社会存在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现代社会还存在鬼魂吗 | Does the soul exist in modern society? |
民主机构存在于所有社会 | Democratic institutions existed in all societies. |
获得心理社会支助的机会几乎不存在 | The opportunities for psychosocial support are almost non existent. |
爱情普遍地存在于每一个人类社会 | They've never found a society that did not have it. |
你就有了一个存在更多选择的社会 | And you have more choice driven societies. |
在裁军方面 国际社会依然心存担忧 | In the area of disarmament, concern persists in the international community. |
88. 所提及的所有社会保障部门都存在 | 88. All mentioned branches of social security exist. |
伊拉克不存在言论 表达 结社和集会自由 | Freedoms of opinion, expression, association and assembly do not exist in Iraq. |
经济社会指标方面存在的重大差别 表明存在着严重的种族歧视格局 | Significant disparities in socio economic indicators evidencing a pattern of serious racial discrimination. |
存在少数人富有 多数人被忽视的反差现象的社会不是繁荣的社会 | Societies where there is a contrast between an opulent few and a neglected majority are not prosperous. |
人类学家在170个社会中发现了爱情存在的证据 | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
那些问题都更普遍存在 于社会梯度的底层 | They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient. |
无力这样做则表明国际社会内部存在矛盾 | The inability to do so reflected the contradictions within the international community. |
重申促进和保护人权是民主社会存在的前提 | Reaffirming that the promotion and protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society, |
我的自我 被他人定义 这意味着在社会上 我并不存在 | My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist. |
在平等理念之外 仍然存在着一些社会文化从属关系 | Social and cultural patterns of subordination persist outside the law. |
文明社会一词往往用来描述不仅仅存在容忍而且积极地培育容忍的社会 | The term civil society is often used to describe a society in which tolerance not only exists but is actively nourished. |
她们在巴基斯坦社会中面临的问题在其他社会包括发达国家社会中也存在 这些问题往往是文盲和原始传统造成的 | The problems they faced in Pakistani society existed in other societies, including those of developed countries they were often attributable to illiteracy and primitive traditions. |
某些规则的存在是要满足整个国际社会的利益 | Certain rules exist to satisfy the interests of the international community as a whole. |
3. 核武器的存在继续给国际社会造成严重威胁 | The existence of nuclear weapons has continued to pose serious threat to the international community. |
但社会之内和社会之间 文明之内与文明之间的容忍与不容忍 确实存在冲突 | But there is a clash between the tolerant and the intolerant within and across our societies, within and across our civilizations. |
166. 本问题中提及的所有社会保障部门在德国均已存在 | 166. All social security branches mentioned in this question exist in Germany. |
还必须消除目前存在的政治 经济和社会文化不公 | All prevailing political, economic and socio cultural injustices must also be addressed. |
据委员会收到的资料 几内亚社会持续紧张 存在暴力的气候 | According to information received by the Committee, social tensions persist and there is a climate of violence in Guinea. |
33. 只要在国内冲突中布置地雷的作法继续存在,给公民社会造成的危险也将继续不断存在 | 33. As long as the laying of landmines through internal conflicts continues, the risk imposed on civil societies will remain constant. |
这其中存在许多因素 宗教的 社会的 家庭的和道德的 | That is due to many factors religious, social, familial and moral. |
社会生活的各个领域中都存在着两性关系的不平等 | Moreover, these unequal gender relationships can be found in all spheres of society. |
45. 所有社会都不同程度地存在着暴力侵害儿童问题 | Violence against children existed in all societies in varying degrees. |
我们知道 冲突体现出存在于一个社会中的紧张关系 | As we know, a conflict expresses tensions existing within a society. |
在每种局势中 存在着国际社会将只是部分协助进程的风险 | In every situation there is a risk that the international community will assist only partly in the process. |
国际社会关心的安全问题切实存在 需要得到紧迫注意 | The security concerns of the international community are genuine and require urgent attention. |
6. 又重申增进和保护人权是民主社会存在的先决条件 | Also reaffirms that the promotion and the protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society |
监狱中体现了社会上存在的许多歧视少数群体的偏见 | Many of the prejudices which exist in society against minority groups are reflected in the world of the prison. |
(a) 在多种族或多族裔社会中实行融合或保存文化特性 | (a) Integration or preservation of cultural identity in a multiracial or multi ethnic society |
204. 在各不同地理区域和社会经济群体之间存在着重大的差别 | 204. Significant differences exist between geographic areas and socio economic groups. |
11. 社会政治影响 难民或返回者的存在 常常对有关国家的社会政治局势带来重大影响 | 11. The social and political impact the presence of refugee or returnee populations often has a significant impact on the socio political situation in the countries concerned. |
历史上 存在没有进行交换的社区 但却没有任何社区不施舍慷慨就可生存 | In the course of history, communities have existed without exchange but no communities have ever survived without some form of charitable giving. |
对妇女的歧视大都是因为社会上仍然普遍存在的重男轻女的社会文化价值观所引起的 | The discrimination against women is mostly caused by existing socio cultural patriarchal values still prevailing in the society. |
经济和社会资源分配的不平等和存在的歧视,直接地剥夺了妇女的经济 社会和文化权利 | Unequal access and discrimination in the allocation of economic and social resources results in the direct denial of women s economic, social and cultural rights. |
其他社会中不存在酋长 但拥有长老理事会 这些理事会的任务是对其社区所发生的问题进行审议 | Other societies did not have chiefs but instead had councils of the wise whose task it was to reflect on problems arising in their communities. |
问题是 作为社会经济的存在 我们能够避免心脏病发作吗 | And the question is Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack? |
莫桑比克仍存在社会底层年满10岁的儿童晚入学的问题 | Late entry into the educational system by the underprivileged children aged 10 years remains to be a problem in Mozambique. |
虽说我们这个社会是人类历史上最繁荣最有活力的社会 但不幸的是 这个社会同样存在着许多非常非常严重的问题 | Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws. |
Meetup只是个平台 在这种情况下传递的价值却存在于社会基础建设中 | Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure. |
在着装或社会文化方面不存在影响妇女参加体育活动的任何障碍 | There are also no obstacles as far as dress or social culture are concerned to prevent women from joining in any sports activity. |
相关搜索 : 社会共存 - 会存在 - 社会在变 - 在大社会 - 社会社会 - 社会化媒体的存在 - 存在会议 - 机会存在 - 机会存在 - 社会和社会 - 社会住房存量 - 社会相互依存