"社会愿望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会愿望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国际社会在这方面的愿望是明确的
The wishes of the international community in this respect are clear.
因此 我们促请国际社会支持非洲在这方面的愿望
We therefore urge the international community to support Africa's aspirations in that regard.
因为我的愿望会变成你的愿望 如果你在身边...
for my will has become your will if you are near...
很多在社会上孤立 孤独或精神压抑的老人失去吃东西的愿望 能力或希望
Many elderly people who are socially isolated, lonely or depressed lose the will, the ability or the desire to eat.
79. 国际社会比过去任何时候都更加接近实现法院的愿望
79. The international community was nearer realizing the aspiration for an international criminal court than ever before.
4. 委员会的决定忠实反映了国际社会同这类习俗做斗争的愿望
4. The Commission apos s decision faithfully reflects the desire of the international community to combat such practices.
希望上帝的愿望就是我们的愿望
And may God's will be our will.
那是我的第三个愿望 也是我在 TED 会议最后的一个愿望
And that is my third and final wish for you at the TED conference.
禁产条约的谈判是国际社会在裁军领域长期以来的明确愿望
The negotiation of an FMCT is a long held and frequently articulated aspiration of the international community in the field of disarmament.
这显示了国际社会防止外空军备竞赛的共同愿望和紧迫要求
This demonstrates the common aspiration and urgent demand of the international community to prevent an arms race in outer space.
瑞士希望为国际社会的努力做出有用的贡献 愿意发挥促进作用
Switzerland wishes to make a useful contribution to the efforts of the international community and is ready to play a role as facilitator.
这是促进我们的社会向前发展 实现其新的愿望的基本前提条件
These are essential prerequisites to the evolution of our societies and their new aspirations.
您会实现我们的愿望的
Come to my aid.
如果我亲吻这石 头 许个愿 愿望就会实现
And if I kissed it and made a wish it'd come true.
共同对策必须建立在反映全球社会更广的愿望的共有价值基础上
Common responses have to be built on shared values that reflect the broader aspirations of our global society.
作为国际社会成员 我们应该努力改善联合国作为各国人民的希望和愿望的堡垒的形象
As members of the community of nations, we should work to improve the image of the United Nations as the bastion of peoples' hopes and aspirations.
然而 我发现 澳大利亚青年寻求社区感的强烈愿望常常与他们的其它强烈愿望 即对安全和目的的渴望发生冲突
Yet as I found, that drive for community often conflicts with the other great desires of Australian young people the desires for safety and purpose.
愿望
Wishlist
国家元首和政府首脑的与会反映了国际社会最高一级的政治意愿 证明了要认真解决发展筹资问题的愿望
The participation of heads of State or Government reflected the political will of the international community at the highest level and affirmed the desire to deal in earnest with the question of financing for development.
这标志着六方会谈向前迈出了重要一步 凝聚着六方的政治意愿和辛勤努力 也反映了国际社会的共同愿望
It also reflects the common aspiration of the international community.
在安理会实行改革之前 我们就谈不上本组织已做到与时俱进 并满足国际社会的愿望 符合国际社会的利益
Until that occurs, we will not be able to speak of an Organization in step with the times in which we live and able to meet the aspirations and respond to the interests of the international community.
所谓完成土地改革的政治意愿不止是政府遵循法律这么简单 它还意味着顺应社会在各社区消除贫困及建立和平的愿望
When it speaks of political will to complete agrarian reform, it is not just a matter of the Government complying with the law. It means abiding by society apos s desire to wipe out poverty and build peace in the communities.
国际社会因而必须继续提供它一贯提供的帮助 使合理的愿望不致落空
The international community must therefore continue to provide its traditional help so that legitimate expectations may not be frustrated.
我们的母亲 姐妹和女儿 她们的愿望必须得到我们社会所有成员的尊重
Our mothers, sisters and daughters must have their wishes respected by all members of our society.
4. 鼓励掌权的妇女和男人支持全国各族 社会经济各阶层的妇女的愿望
4. Encourage all women and men in positions of power to show their solidarity with the aspirations of women of all ethnic and socioeconomic groups in Panama.
我国政府真诚地希望,在联合国竭力满足各地土著人民的愿望时,国际社会不会忘记这一仪式的重要意义
It is the sincere hope of my Government that the significance of such a ceremony will not be lost on the international community as the United Nations struggles to accommodate the aspirations of indigenous peoples.
她们的愿望和 我奶奶的愿望并无二致
And there's nothing different in their wish than it was for my grandma.
在即将召开的大会特别会议的筹备工作中,国际社会加强合作的愿望得到较好地体现
The will of the international community to do so was reflected in the preparatory work for the upcoming special session of the General Assembly.
我发现 对澳大利亚青年来说 成为社区一部分的强烈愿望 无论其表现为何种形式 压倒其它一切愿望
I have found that, for Australian young people, the drive to be part of a community, whatever form that takes, supersedes all else.
这一结果应当以会员国的希望和愿望为转移
Such an outcome should be driven by the hopes and aspirations of Member States.
世界社会展望协会
World Social Prospects Association
实际上,从几乎每一个角度来看,本组织都在继续顺应国际社会的共同愿望
Indeed, from nearly every perspective, this Organization continues to cater to the common aspirations of the international community.
老一代人最强烈的愿望就是自豪地看到年轻一代长大成人 以接管社会事务
It is the most ardent desire of the older generations to see, with pride, the younger ones grow up so as to take over the affairs of the community.
愿望列表
Wishlist
虽然目前我有这三个愿望 但我希望我能实现更多的愿望
I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are.
查明全部事实真相 惩罚所有罪犯和凶手 无论其在何处 这符合黎巴嫩政府人民的愿望 黎巴嫩政府在国际社会的支持下表达了这一愿望
Uncovering the complete and absolute truth and punishing all the criminal murderers, wherever they are, corresponds to the aspirations of the Lebanese people, as expressed by the Government of Lebanon, with the support of the international community.
我禁不住会想起在我小时候 我的朋友们问我 如果神仙 给你一个愿望 你的愿望会是什么
I can't help but with this wish to think about when you're a little kid and you all your friends ask you if a genie could give you one wish in the world, what would it be?
国际社会摆脱排斥模式的愿望 反映在一致指定2001年为联合国不同文明对话年
The desire of the international community to break away from the paradigm of exclusion was demonstrated by the unanimous designation of 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
希望我的愿望能够实现
I hope I can get my wish fulfilled.
65. 不分年龄人人共享的社会是否可行,必须在国家的愿望和能力内进行探讨,因为个人生活和社会体制都要改变
65. Exploring the viability of a society for all ages must be made within the scope of national aspirations and capabilities, for individual lives and the institutions of society will be transformed.
因此 我国代表团有个愿望 这是一个简单的愿望
Therefore, if my delegation has a wish, it will be a simple one.
我问她她的愿望是什么 她回答道 正如你知道的 也许我会活着 也许我会死去 我没有什么愿望
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
102. 今年6月国际社会就人类住区方案达成了共识 这表明了所有国家要解决贫困问题的共同愿望和希望
102. In June 1996, the international community adopted by consensus the Habitat Agenda, which clearly demonstrated the concern shared by all countries about containing the scourge of poverty and deprivation and offering new hope.
有什么愿望?
How much do you want?
然而我们需要通过增强经济及社会理事会的作用来更多地投资于发展的社会层面 以便满足我们各国人民的合法愿望
However, we need to invest more in the social dimension of development by enhancing the role of the Economic and Social Council so as to meet the legitimate aspirations of our peoples.

 

相关搜索 : 社会期望 - 社会声望 - 社会期望 - 社会期望 - 社会期望 - 愿望 - 愿望 - 社会志愿者 - 愿望洗 - 我愿望 - 低愿望 - 愿望书 - 愿望洗 - REALIZE愿望