"社会期望"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会期望 - 翻译 : 社会期望 - 翻译 : 社会期望 - 翻译 : 社会期望 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们希望这一论坛将能够不辜负国际社会寄予它的期望 | We hope that this forum will be able to respond to the expectations that the international community has of it. |
他期望国际社会支持土耳其塞浦路斯人民 | He expected the international community to support the people of Turkish Cyprus. |
贫穷使我们不能作为一个拥有共同期望 享有实现这些期望的共同机会的一体化社会向前迈进 | Poverty prevents us from moving forward as an integrated society that shares the same aspirations and enjoys the same opportunities for achieving them. |
它也按照学童的成长和社会的期望 培养和确立复杂的个人和社会行为 | It also fosters the development of more complex individual and social behaviour in accordance with the development of pupils and the expectations of society |
对罗马会议有所指望的人们都期望国际社会作出明确承诺支持受苦的亿万人们 | Those who look to Rome expect the international community to set clear signs of commitment and support for the millions of individuals who suffer. |
46. Kerem先生(以色列)说,在里约会议之后,国际社会的期望也许太高 | 46. Mr. Kerem (Israel) said that the international community s expectations after the Rio Conference had perhaps been too high. |
世界社会展望协会 | World Social Prospects Association |
最近一些社会学家从Facebook Facebook是人们所期望的 所有社交网络中最庞大的一个 | Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels. |
这些政策必须考虑到社会文化现实 家庭的期望及其承受能力 | These policies must take into consideration the socio cultural reality, the expectation of the family, and the capacities of it. |
禁产条约的谈判是国际社会在裁军领域长期以来的明确愿望 | The negotiation of an FMCT is a long held and frequently articulated aspiration of the international community in the field of disarmament. |
尽管这些行动仍没有达到国际社会的预期目标 但是充满希望 | Although those activities had not progressed at the pace the international community might have liked to see, they gave hope for the future. |
我希望后会有期 | See you around, I hope. |
每一天我都期望 政客们 外交官们 社会发展工作者们 可以化干戈 为玉帛 化威胁 为希望 | Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope. |
2. 对研讨会的期望 | Seminar expectations |
人民对福利 增长 教育和其他社会与经济需要的期望必须得到满足 | And people's expectations concerning welfare, growth, education and other social and economic needs have to be met. |
没有长期的合作 国际社会难以维持特使访问大湖地区点燃的希望 | Without the certainty of long term cooperation, the international community has little chance of keeping alive the hopes raised by the Special Envoy apos s visit to the Great Lakes region. |
目前和将来的安理会成员应该准备不辜负国际社会在这方面对他们的期望 | Existing and prospective Council members should be prepared to meet the international community's expectations of them in that regard. |
国际社会对你寄予厚望 | The international community is counting on you. |
相信国际社会不会让我们失望 | We are confident that the international community will not fail us. |
以后你会期望更高的 | One day, you'll want more. |
本会议的任务是审查其工作情况 成员和议程问题 以便不辜负国际社会的期望 | It is the task of the Conference to review its functioning, membership and agenda in order to be able to respond to the expectations of the international community. |
这要求社会和经济政策承认和满足土著和部落民族的需要 期望和权利 | This requires that social and economic policies recognize and accommodate indigenous and tribal peoples' needs, aspirations and rights. |
这个项目现在处于一个关键时刻,国际社会和公众的期望高于任何时候 | The project was now at a critical juncture, and expectations in the international community and among the public were higher than ever. |
329. 受教育的机会是各个社会阶层 各个种族和各个文化群体的妇女所共有的期望 | 329. Access to education is an aspiration shared by women of all social strata and ethnic and cultural groups. |
你期望我会相信那些话 | Do you expect me to believe that you didn't say any of that? |
他们希望我们关心社会问题 | They wanted us to be concerned about social issues. |
不考虑社会现实的结构改革会破坏民主进程的稳定,因为这种改革会阻碍这种期望的实现 | Structural reforms that do not take social realities into account could destabilize democratization processes as they impede the fulfilment of those expectations. |
我们期望各国及整个国际社会能够成为我们的伙伴 一同来确保稳定和安全 | We expect individual countries and the entire international community to become our partners in ensuring stability and security. |
因而 国际社会只有采取有远见的广泛行动 才能提供人类期望和应得的答案 | Thus only farsighted and wide ranging actions on the part of the international community can provide the positive answers that humankind expects and deserves. |
但是,返回率仍然大大低于国际社会的期望,而当局却继续在设置明显的障碍 | The rate of return, however, is still well below the expectations of the international community, with authorities continuing to impose significant obstacles. |
面对高涨的期望,委员会成员必须在会期间和闭会期间加倍努力 | High expectations had been created requiring renewed commitment from Committee members both during sessions and inter sessionally. |
值得期望的是 信息社会世界首脑会议的结果将会对在这一问题做出共同努力提供一个基础 | The results of the World Summit on the Information Society would hopefully provide a fertile basis for international cooperation in that area. |
而印度希望成为一个知识社会 | And India wants to be a knowledge society. |
他主张 尽管国际社会对适用和实现 目标 抱有各种期望和希望 但真正所关切的还是实现 目标 所需要的战略 | He argued that, while the expectations and hopes of the international community with regard to the application and the achievement of the Goals were varied, sincere concern surrounded the strategies used to achieve the Goals. |
我们期望 将社会性别观点纳入今年晚些时候对千年首脑会议所定千年发展目标的评估 | We expect the integration of a gender perspective during the assessment of the Millennium Development Goals during the Millennium Summit later this year. |
根据这一观点,反对党代表希望能定期举行扩大会议,使政治行动者和民间社会都能参加 | Accordingly, the representatives of the opposition hope that such meetings open to political sectors and civil society will take place regularly. |
在国家层面 这些制度应当提供安全的社会环境并能回应公众越来越高的期望 | National systems are expected to deliver security and respond to growing public expectations. |
巴基斯坦希望 国际社会将支助巴基斯坦政府和人民的中长期复原和重建努力 | Pakistan hopes that the international community will support the medium and long term rehabilitation and reconstruction efforts of the Government and people of Pakistan. |
83. 国际社会在积极协助该国政府实现伊拉克人民的期望方面可发挥重要作用 | The international community has an important role to play in actively assisting the Government in meeting the expectations of the Iraqi people. |
1992至1995年期间 儿童希望未参加经社理事会的各种具体会议 也未参加它的附属机构的这类会议 | During the period from 1992 through 1995, CHILDHOPE did not participate in specific meetings or conferences of the Economic and Social Council, nor in those of its subsidiary bodies. |
不 但是我也没期望他会喜欢 | How was the fishing? |
为此 我们迫切呼吁国际社会确保调整冲突后时期的承诺水平和质量 以适应新期望和新的政治形势 | For this reason, we urgently call on the international community to ensure that the level and quality of their commitments in the post conflict period are adapted to the new expectations and new political situation. |
很多的社会学家的确对此很失望 | A lot of sociologists actually are quite disappointed. |
实现可持续性需要在当今和未来几代人之间的社会 经济和环境期望方面的平衡 | Reaching sustainability requires striking a balance between the social, economic and environmental aspirations of current and future generations. |
然而 本组织将需要新的动力 促使国际社会采取不辜负我们各国人民期望的行动 | But the Organization will need a new impetus to spur international action worthy of the expectations of our peoples. |
相关搜索 : 社会声望 - 社会愿望 - 社会社会 - 对于社会展望 - 期望 - 期望 - 期望, - 期望 - 期望 - 期望 - 期望