"社会接受"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会接受 - 翻译 : 社会接受 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

社会可以接受的态度
into socially acceptable attitudes.
c 从社会保障方案直接受益
c. To benefit directly from social security programs
c) 从社会保障方案直接受益
(c) To benefit directly from social security programmes
c 从社会保障方案直接受益
To benefit directly from social security programmes
c 从社会保障方案直接受益
(c) to benefit directly from social security programmes
(c) 从社会保障方案中直接受益
c) To benefit directly from social security programs
2(c) 从社会保障方案直接受益
PART 2
向接受社会援助的人支付的津贴与他们享受的社会津贴数额相同
The allowance paid to persons on social assistance is the same as the social assistance payment to which they are entitled.
国际社会必须鼓励双方互相接受
The international community must encourage the two parties to accept each other.
经社理事会没有接受小组委员会的建议
ECOSOC did not accept the Sub Commission apos s proposal.
良好的社会是不能接受这些情况的
This, the good society cannot accept.
这种做法很普遍,已为国际社会所接受
The practice is widespread and has been accepted by the international community.
462. 当肺结核病人接受直接门诊观察时 拉脱维亚社会服务部门向其提供社会救助
Latvia's social services offer social aid to tuberculosis patients while they are under direct outpatient observation.
DD 从刑事司法系统和社会受到间接伤害
D. Secondary injuries from the criminal justice system and society.
个人 直接的社会圈子和社区都会感受到非法药物滥用的影响
The individual, his or her immediate social circle and the community all feel the impact of illicit drug abuse.
养恤金和社会帮助接受者两口之家 98.1 104.0 123.3
Two person household of pension and social assistance recipients
社会福利法认为援助的首要接受者是家庭
The Social Welfare Act assumes that the primary recipient of support is the family.
在当今社会 我们不得不 接受别人所想要的
In today's world, we have to accept what others want.
该宣言应该确立国际社会能够接受的商定原
The declaration should serve to establish agreed principles, guidelines and common denominators acceptable to the international community.
这种行动在一个宽容的社会或一个接受变化的社会中是没有地位的
Such actions do not have a place in a tolerant society or a society that accepts change.
167. 接受社会救济的总件数减少了33 从2001年6月的157 845件 252 162名接受者 降到2004年12月的105 769件 148 638名接受者
The number of total cases in receipt of social assistance has fallen by 33 percent from 157,845 (with 252,162 recipients) in June 2001 to 105,769 (with 148,638 recipients) in December 2004.
受到该地区直接或间接影响的国际社会必须使挑衅者作出交代
The international community, which stands to be affected by the situation in the region, either directly or indirectly, must hold the defiant accountable.
1 社会事务和保护妇女儿童部接受投资的项目
Projects financed by MASPFE
但是 社会接受的与法律主张的之间不应有差别
But there should not be a gap between what society accepted and what its laws asserted.
但是 社会是否 它们是否能接受这个激进的想法呢
But still, will the society, would they accept such a radical idea?
妇女和儿童在医疗和 或社会中心接受的咨询次数
Number of woman and child consultations in medical and or social centres
应当对移民和接受移民的社会广为宣传上诉程序
Appeal procedures should be widely publicized in a campaign targeting both immigrants and the host society.
47. 维也纳会议向国际社会发出了挑战 国际社会不能肯定自己能够接受这一挑战
The Vienna Conference had set the international community a challenge which it could not be sure of meeting.
各国社会民主化和妥善施政是各国普遍接受的概念
The democratization of societies and good governance are concepts universally accepted by States.
所有保健专业人员和整个社会都必须接受这种行动
This type of action must be embraced by all of the health professionals and society.
国际社会必须审查援助接受大量难民的国家的方式
There was a need for the international community to consider ways of assisting States receiving a great influx of refugees.
成员还问是否所有社会群体都享有接受高等教育的平等机会
Members also asked whether all social groups enjoyed equal access to higher education.
我会接受
I have to take it.
有些因素是有利于融合的 例如存在向上的社会流动性 移民少数人进入接受国社会的方式 移民与接受国人口在种族和文化特性上的类似
A number of factors favour integration, such as the existence of upward social mobility, the way in which the migrant minority entered the receiver society and the degree of similarity between migrants apos and the receiver population apos s racial and cultural characteristics.
那些接受了教育的人 那些应该以社会督导为职业的人
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.
更何况 定居点的扩大也必然是国际社会所无法接受的
A fortiori, the expansion of settlements must be completely unacceptable to the international community.
作好这一点应当使整个社会受益于信息 对此每人有权寻求 传递和接受
To do that well shall make all society profit from the information that everybody has the right to seek, impart and receive.
106. 委员会促请缔约国尽力纠正各区域间的不平衡促进接受社会福利和社会服务的均等机会
The Committee urges the State party to promote equal access to social benefits and social services by striving to correct regional imbalances.
社会需要这一段时间以便在社会上和心理上可以作出调整,接受市场经济的新条件
This period is necessary for society to adapt socially and psychologically to the new conditions inherent in the market economy.
我不会接受
I don't think I want it, Keyes.
330. 2004年 政府恢复为接受社会救济的孕妇提供孕期营养津贴
In 2004, the government restored the pregnancy nutritional allowance for pregnant women on social assistance.
未成年学生怀孕是妨碍女童继续接受教育的社会问题之一
Pregnancy amongst learners is one of the social problems which prevents girls from continuing with their education.
结果文件是国际社会能够接受的最低限度的协商一致意见
The outcome document reflects a consensus agreement at the level of the least common denominator for the international community.
决策者应当作出从生态 经济和社会角度可接受的技术决定
(c) A students exchange programme, including university study and awareness education and public awareness raising at senior junior schools
你说她会接受
You said she would accept

 

相关搜索 : 接受社会 - 接受社会 - 社会可接受 - 被社会所接受 - 会接受 - 社会接受的基团 - 社会上可以接受 - 社会接口 - 接收社会 - 社会接近 - 你会接受 - 你会接受 - 我会接受