"社会接受的基团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会接受的基团 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

社会可以接受的态度
into socially acceptable attitudes.
笑声 我不想加入任何愿意接受我的弦理论社团
I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.
扩大接受基础教育的机会
Expansion of access to basic education
委员会认为 民主社会 的表述表明 多样性社团 包括那些和平地倡导不受政府和大部分人口喜欢的思想的社团的存在与运作 是民主社会的基础之一
The reference to a democratic society indicates, in the Committee's view, that the existence and functioning of a plurality of associations, including those which peacefully promote ideas not favourably received by the government or the majority of the population, is one of the foundations of a democratic society.
向接受社会援助的人支付的津贴与他们享受的社会津贴数额相同
The allowance paid to persons on social assistance is the same as the social assistance payment to which they are entitled.
最后 如果社会中的一小撮人享受了巨大的遗传优势 则社会团结和民主制度可能受到威胁 即使没有直接身体伤害 要让我们所允许进行的基因工程惠及我们的后代 就必须尽可能地扩大其接触面
Finally, if too few members of society enjoy too great a genetic advantage, social cohesion and democratic institutions could be threatened even in the absence of any direct physical harm. If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible.
从社会保障方案直接受益 本报告在第11条项下也讲过 巴基斯坦的社会保障体系还不够发达
Benefiting from social security programmes. As stated under Article 11 also, the system of social security is not very well developed in Pakistan.
良好的社会是不能接受这些情况的
This, the good society cannot accept.
c 从社会保障方案直接受益
c. To benefit directly from social security programs
c) 从社会保障方案直接受益
(c) To benefit directly from social security programmes
c 从社会保障方案直接受益
To benefit directly from social security programmes
c 从社会保障方案直接受益
(c) to benefit directly from social security programmes
经社理事会没有接受小组委员会的建议
ECOSOC did not accept the Sub Commission apos s proposal.
(c) 从社会保障方案中直接受益
c) To benefit directly from social security programs
2(c) 从社会保障方案直接受益
PART 2
2005年接受基金资助的组织和活动一览表 按区域集团分列
List of organizations and activities financed by the Fund in 2005, by regional group
国际社会必须鼓励双方互相接受
The international community must encourage the two parties to accept each other.
个人 直接的社会圈子和社区都会感受到非法药物滥用的影响
The individual, his or her immediate social circle and the community all feel the impact of illicit drug abuse.
8. 使所有社会团体有机会为社会做出贡献仍然是社会融合和社会包容性发展的基石
Providing opportunities for all social groups to contribute to society remained one of the cornerstones of social integration and socially inclusive development.
一些代表团鼓励难民署逐步强化能力 以监测 评估和衡量对接受国的经济社会影响
Delegations encouraged UNHCR to gradually strengthen its capacity to monitor, assess and evaluate the economic and social impact on host countries.
不安全状况的继续 直接危害国际社会向冲突受害者提供援助和基本服务的能力
That continuing insecurity has a direct detrimental impact on the international community's ability to deliver assistance and provide basic services for the victims of the conflict.
因此 印度代表团不接受委员会结论的第9段
His delegation therefore did not accept paragraph 9 of the Commission s conclusions.
社会福利法认为援助的首要接受者是家庭
The Social Welfare Act assumes that the primary recipient of support is the family.
在当今社会 我们不得不 接受别人所想要的
In today's world, we have to accept what others want.
这种行动在一个宽容的社会或一个接受变化的社会中是没有地位的
Such actions do not have a place in a tolerant society or a society that accepts change.
这种做法很普遍,已为国际社会所接受
The practice is widespread and has been accepted by the international community.
30. 一些代表团强调 大批难民对接受国社会和经济影响的评估不应视为仅仅用于财务目的
30. A number of delegations stressed that the assessment of impact, both social and economic, of large refugee populations on host countries should not be seen as having a strictly financial objective.
462. 当肺结核病人接受直接门诊观察时 拉脱维亚社会服务部门向其提供社会救助
Latvia's social services offer social aid to tuberculosis patients while they are under direct outpatient observation.
两个代表团强调提出条件和以真正接受多种族的社区为优先的重要性
Two delegations underlined the importance of conditionality and giving preference to communities that genuinely accept multi ethnicity.
因此巴基斯坦代表团目前无法接受高于16岁的志愿招募的年龄限制
Therefore, his delegation would be unable to accept an age limit higher than 16 years for voluntary recruitment at the present time.
该宣言应该确立国际社会能够接受的商定原
The declaration should serve to establish agreed principles, guidelines and common denominators acceptable to the international community.
167. 接受社会救济的总件数减少了33 从2001年6月的157 845件 252 162名接受者 降到2004年12月的105 769件 148 638名接受者
The number of total cases in receipt of social assistance has fallen by 33 percent from 157,845 (with 252,162 recipients) in June 2001 to 105,769 (with 148,638 recipients) in December 2004.
但是 社会接受的与法律主张的之间不应有差别
But there should not be a gap between what society accepted and what its laws asserted.
接受问话的被拘留人员和会面地点由代表团选定
Detained persons for questioning and place of interview to be chosen by the delegation
DD 从刑事司法系统和社会受到间接伤害
D. Secondary injuries from the criminal justice system and society.
它并没有连接四个不同的基团
It's not bonded to four different groups.
哥斯达黎加代表团能够接受对哥斯达黎加代表团会费的合理增加
His delegation could accept a reasonable increase in Costa Rica s contribution.
另有一些代表团称可以接受把备选案文作为开展进一步讨论的基础
Other delegations have stated that the alternative text is acceptable as a basis for further discussions.
1 社会事务和保护妇女儿童部接受投资的项目
Projects financed by MASPFE
受到该地区直接或间接影响的国际社会必须使挑衅者作出交代
The international community, which stands to be affected by the situation in the region, either directly or indirectly, must hold the defiant accountable.
电子工程学院院长宣布他打算惩罚接受开放社会基金会或 quot 类似组织 quot 研究补助金的学院成员
The dean of the Electrical Engineering Faculty announced he intended to punish faculty members who accept research grants from the Open Society Fund or similar organizations .
d 确认与受害者有联系的地方服务设施和团体 如医生 警察 社会工 作者和志愿者团体 并设法提供短期和长期援助及为其制订基本培训方案 以加强 其直接处理受害者问题的能力 并加深对受害者的了解
(d) To identify local services and groups in contact with the victims and mandated to offer short and long term assistance, such as doctors, police, social workers and groups of volunteers, and to organize for them a basic training programme to strengthen their capacity to cope directly with the problems of the victims and to raise the victim sensitization
137. 关于重点领域2 基础教育和两性平等 数个代表团赞赏儿童基金会在使所有儿童接受基础教育全球倡议中所起的作用
Regarding focus area 2, basic education and gender equality, several delegations welcomed the role of UNICEF in global initiatives to reach all children with basic education.
促使参与制定和执行减贫战略的发展组织和政府 接受基本劳动原则和权利 就业政策及社会保护 并倾听社会伙伴的意见
To influence development organizations and Governments involved in designing and implementing poverty reduction strategies to embrace the fundamental principles and rights at work, employment policies and social protection, and listen to the voices of the social partners.
quot 接受者 quot 在与 quot 政府 quot 连用时指上面界定的接受基金援助的国家政府 还比照适用于按麻醉药品委员会的决定有权接受基金援助的所有实体
quot Recipient quot when used in conjunction with quot Government quot shall mean the Government, as defined above, of a country that receives Fund assistance and applies also, mutatis mutandis, to all entities entitled, as a result of a decision of the Commission on Narcotic Drugs, to receive Fund assistance

 

相关搜索 : 社会接受 - 社会接受 - 接受社会 - 接受社会 - 社会可接受 - 社会团结基金 - 被社会所接受 - 团结的社会 - 社会团体 - 社会团结 - 社会团队 - 社会团体 - 社会团体 - 社会团体