"社会团体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会团体 - 翻译 : 社会团体 - 翻译 : 社会团体 - 翻译 : 社会团体 - 翻译 : 社会团体 - 翻译 : 社会团体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
市社团办相关负责人介绍 本次检查范围包括2013至2015年度在市社团办领用社会团体会费统一收据的社会团体 | Relevant person in charge of the municipal association said, the scope of the inspection covers social groups who received unified receipts of social group fees in the social mass organization between 2013 and 2015. |
社会团体纷纷走上街头 | Social groups are taking to the streets. |
北京市社会团体管理办公室即日起将对社会团体会费统一收据使用情况开展专项检查 | Beijing Municipal Social Management Office will soon carry out special inspections on the use of unified receipts of social group membership fees. |
作为外交家 我们需要了解社会团体 的社会资本 | We as diplomats need to know the social capital of communities. |
这个项目将由劳工和社会福利部下属的就业总局执行 配合单位有第一夫人办公室 全国妇女领导委员会 企业家团体 社会通信团体 残疾人团体和劳动者团体 | It is to be carried out by the Employment Department of the Ministry of Labour and Social Welfare, in cooperation with the Office of the First Lady, the National Women apos s Office and groups representing business, the media, the disabled and workers, among others. |
国际社会防护学会是一个非赢利团体 | 24. INTERNATIONAL SOCIETY OF SOCIAL DEFENCE |
1996 25 关于个人 团体和社会机构在 | the right and responsibility of individuals, groups and organs of |
有些案件涉及居民团体行使结社的权利 这些团体建议组织人权委员会或促进各市社会行动的协会 | Some cases make reference to the right to association of neighbourhood groups which propose the establishment of human rights committees or associations to promote social action in the municipalities. |
应将青年视为同倡导性非政府组织 妇女团体和社会上其他活跃的团体一样的社会变革的动力 | Youth should be seen as social change agents, just as much as advocacy non governmental organizations, women's groups or other activist groups in society. |
制订转业计划 以保证这些团体的成员不被引诱参加黑社会团体 | (d) Drawing up a recycling plan to ensure that members of such groups are not tempted to join the ranks of organized crime. |
制订转业计划 以保证这些团体的成员不被引诱参加黑社会团体 | (d) Draw up a reconversion plan to ensure that members of such groups are not tempted to join the ranks of organized crime. |
目前急需一个新的体制结构 增进社会公平 实现社会团结 | A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for. |
8. 使所有社会团体有机会为社会做出贡献仍然是社会融合和社会包容性发展的基石 | Providing opportunities for all social groups to contribute to society remained one of the cornerstones of social integration and socially inclusive development. |
29. 妇女团体正逐渐打破沉默,政府和国际社会应支持妇女团体的这些行动 | 29. The Government and the international community should support the actions of women s groups, which are breaking the silence with increasing frequency. |
第五 条 国家 鼓励 和 保护 社会 团体 和 个人 对 食品 卫生 的 社会 监督 | Article 5 The State encourages and protects the social supervision exercised by public organizations and individuals over food hygiene. |
20. 起草关于个人 团体和社会机构在促进和 | responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally |
创造力 社团主义与群体 | Creativity, Corporatism, and Crowds |
这些行动者包括议员 工会 学说研究机构 社区团体 工商界 宗教团体和新闻媒介 | These actors include parliamentarians, trade unions, academic and research institutes, community groups, businesses, religious groups and the media. |
他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织 | They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations. |
社会事务和劳工部拟定监督团体活动的计划 | The Ministry establishes a plan for monitoring associations' activities. |
目前 共和国35 的企业家社会团体由妇女领导 | At present, 35 of public entrepreneurial associations that are functioning in the Republic are headed by women. |
F. 民间社会 非政府组织 青年团体和其他组织 | Civil society non governmental organizations, youth groups and other organizations |
要求各机构和社会团体帮助实现预定的变革 | Various institutions and social groups were called upon to help achieve the targeted changes. |
1996 81. 关于个人 团体和社会机构在促进和保护 | and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect |
有人建议,将民间社会代表团性团体称为主要团体比较合适,以便这些团体在不具备理事会咨商地位的情况下可以参加联合国的工作 | It was suggested that it would be more appropriate to refer to the representative groups of civil society as major groups, so that such groups would be able to engage with the United Nations without having a consultative status with the Council. |
媒体组织 家长 教师协会 宗教团体 社区开发组织 儿童和青年团体 专业和商业团体都可以在帮助儿童方面发挥关键的作用 | Media organizations, parent teacher associations, religious groups, community development organizations, children and youth groups, professional and business groups can all have crucial roles in assisting children. |
重点关注赤贫家庭 促进社会和团体网络的发展 | It focuses on the family and promotes the social and community webs. |
五 关于个人 团体和社会机构在促进和保护普遍 | responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally |
成立 加入和参加非政府组织 社团或团体 | (b) To form, join and participate in non governmental organizations, associations or groups |
经过努力 民间社会组织创建了西非民间社会论坛 作为一个伞式团体 促进区域一体化 和平与安全 | Through their efforts, civil society organizations have created the West Africa Civil Society Forum as an umbrella institution for regional integration, peace and security. |
在此情形下 波多黎各社会阵线不赞成由所述社会团体的利益所支配的立场 | Under those circumstances, FSRP could not approve a position dictated by the interests of the social groups in question. |
为此 顾问曾会见法律专业团体 负责法援工作的律师 社会团体 法援署受助人 法援署人员 以及一般公众 | To that end, they interviewed the legal professional bodies, lawyers undertaking legal aid work, community groups, the clients and staff of the Legal Aid Department, and the general public. |
国家教育政策和干预战略请非政府组织 协会 宗教团体和民间社会等社会组织参与 | The National Policy of Education and the strategies of intervention launch an appeal for involvement of social agents NGOs, Associations, Religious Confessions, and the Civil Society. |
最后 我建议安全理事会和国际社会帮助民间社会 特别是妇女团体 促进政府问责制 | Lastly, I recommend that the Security Council and the international community help civil society, especially women's groups, promote Government accountability. |
与会者认识到对民间社会团体的操纵总有危险,建议保持民间社会不涉政治的特性 | Aware that there is always a risk that organizations of civil society may be manipulated, participants recommended that the apolitical nature of civil society should be preserved. |
到2005年3月过渡政府组建已有一年 它继续受到主要政治团体和民间社会团体的批评 这些团体认为政府未能取得明显绩效 | The performance of the Transitional Government, which completed its first year in office in March 2005, continued to be criticized by leading political and civil society groups for a perceived failure to deliver demonstrable results. |
这届会议吸引了不少国家政府的专家和社会团体的代表参加 | The session had attracted a number of experts from capitals, as well as actors from civil society. |
中国政府还支持和鼓励社会团体等社会组织利用自身资源为儿童提供法律援助 | The Government also supports and encourages social groups and other civil organizations to utilize their own resources to provide legal aid to children. |
十九 起草关于个人 团体和社会机构在促进和保护普遍 | responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally |
社会团体或公众舆论可以在六个国家中影响司法裁决 | Social groups or public opinion could influence judicial decisions in six States. |
解散非正规武装团体 这是最难以实施的措施之一 如果在此同时不采取行动使武装团体成员重新融入社会 可能会产生比武装团体存在更糟的后果 | (a) Disbandment of parastatal armed groups this is one of the hardest measures to enforce for, if not accompanied by action to reintegrate group members into society, the cure may be worse than the disease |
解散非正规武装团体 这是最难以实施的措施之一 如果在此同时不采取行动使武装团体成员重新融入社会 可能会产生比武装团体存在更糟的后果 | (a) Disbandment of parastatal armed groups this is one of the hardest measures to enforce because, if it is not accompanied by action to reintegrate group members into society, the cure may be worse than the disease |
在非政府组织 妇女团体 女权主义者团体及非正规部门金融组织的干预下增强民间社会的存在 | It reinforces the involvement of civil society through the activities of NGOs, women apos s groups, feminist groups and financial organizations of the informal sector. |
募款由社会事务和劳工部在该省的一名官员检查 并由该团体自己和社会大众监督 | Collection is monitored by agents of the Ministry of Social Affairs and Labour in the province concerned, as well as by the association itself and society as a whole. |
此外 民间社会和社区团体也可协助提供诸如保护和照顾艾滋病造成的孤儿等具体领域的资料 | In addition, civil society and community groups could be helped to generate information in specific areas, such as on the protection and care of children orphaned owing to AIDS. |
相关搜索 : 民间社会团体 - 特定社会团体 - 民间社会团体 - 社会正义团体 - 社会团结 - 社会团队 - 社会化媒体集团 - 教会团体 - 教会团体