"教会团体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教会团体 - 翻译 : 教会团体 - 翻译 : 教会团体 - 翻译 : 教会团体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
宗教团体 | Eigen, op. cit. |
324. 委员会关切,在分配宗教团体资金方面对犹太教的偏爱,而不利穆斯林教徒 基督教徒 朱斯教徒和其他宗教团体 | The Committee is concerned at the preference given to the Jewish religion in the allocation of funding for religious bodies, to the detriment of Muslims, Christians, Druze and other religious groups. |
媒体组织 家长 教师协会 宗教团体 社区开发组织 儿童和青年团体 专业和商业团体都可以在帮助儿童方面发挥关键的作用 | Media organizations, parent teacher associations, religious groups, community development organizations, children and youth groups, professional and business groups can all have crucial roles in assisting children. |
会见佛教徒修行团体领袖Tep Vong 尊者 | Meeting with the Venerable Tep Vong, Head of the Buddhist Mohanikay Order |
计算机学校的建立还得到天主教团体 妇女团体和环保团体的协助 | The computer schools are established in association with existing communities such as Catholic groups, women s groups and environmental groups. |
世界浸礼会联盟(浸礼会联盟)是一个国际宗教团体 由188个浸礼会和团契组成 有近4,100万浸礼会教友 | The Baptist World Alliance (BWA) is an international fellowship organization consisting of 188 Baptist conventions and unions, comprising a membership of nearly 41 million baptized believers. |
69. 特别报告员会见了科学论派教会代表和信徒 并会见了德国当局 宗教少数群体和宗教信仰领域其他团体与社区和非政府组织的代表 包括教派和心灵团体受害者的代表 | 69. The Special Rapporteur had interviews with representatives and followers of the Church of Scientology and with the German authorities, representatives of religious minorities and other groups and communities in the field of belief and religion and non governmental organizations, including those for victims of sects and psycho groups. |
职业培训 成人教育 国际公民教育工作 社会团体之间的交流 | (d) Vocational training, adult education, international civics education work, exchange of groups of society |
这些行动者包括议员 工会 学说研究机构 社区团体 工商界 宗教团体和新闻媒介 | These actors include parliamentarians, trade unions, academic and research institutes, community groups, businesses, religious groups and the media. |
委员会调查了宗教少数团体, quot 主要是巴哈教派 quot 提出的指控 | The Commission had probed complaints from religious minorities notably the Baha is . |
C. 宗教和信仰方面的其他团体和群体 | C. Other groups and communities in the field of religion and belief |
某些宗教团体 如巴哈教派 仍然受到迫害 | Certain religious groups, including the Baha apos i community, continued to be persecuted. |
不应将登记解释为准许实践某个宗教 而且任何宗教团体不应对其他宗教团体的登记行使影响力 | It should not be construed as a licence to practise a religion, and no one religious group should be able to exert influence over the registration of other religious groups. |
还应指出 出于某些教会和宗教团体的反对 学校中的性教育并不是强制性的 | It is also to be noted that sex education is not compulsory in school because of the objections of some church and religious groups. |
妇女民众教育团体法律代表 | Legal representative of Educación Popular con Mujeres group |
该和会的经费全部来自成员教会和组成团体的自愿捐款 | CPC is funded entirely from the voluntary contributions of its member churches and component bodies. |
44. 这方面包括由地方神职人员带头 试图使少数派宗教团体的成员皈依本教派 或信徒团体攻击少数派宗教团体成员或其敬拜场所 目的是使之皈依本教派 | This includes cases where local members of the clergy lead attempts to convert or groups of believers attack members of minority religious groups or their places of worship with the aim of converting them. |
正在衰落的传统宗教与各种新团体或群体在宗教信仰方面的竞争 这些新群体自称具有宗教地位 但往往被称为教派 或 quot 心灵团体 quot 或商业企业 | (i) Competition in the area of religion and belief between traditional religions on the decline and a multitude of new groups and communities claiming the status of religions, but often described as sects, or psycho groups or commercial enterprises |
注 由于一些宗教团体的人数很少 有时将这些团体归为 其他 | Note Due to small numbers of some religious groups, they are sometimes combined and categorized as Other . |
国家教育政策和干预战略请非政府组织 协会 宗教团体和民间社会等社会组织参与 | The National Policy of Education and the strategies of intervention launch an appeal for involvement of social agents NGOs, Associations, Religious Confessions, and the Civil Society. |
C. 宗教和信仰方面其他团体和群体. 48 68 11 | C. Other groups and communities in the field of religion and belief 48 68 11 |
49. 在会谈过程中可以看出 在不同的谈话对象眼里 同样一个团体或群体可能被说成是一种新的宗教运动 也可能被说成是一种宗教 一个教派或 quot 心灵团体 quot | 49. In these talks, one and the same group or community might be described, depending on whom he was talking to, as a new religious movement, a religion, a sect, or alternatively a psycho group. |
只有国家正式登记为 宗教协会 的团体才能在这些方面自由地信奉宗教 | Only those groups officially registered with the state as religious associations can enjoy these aspects of the free practice of religion. |
这记录了你如何在教室里 诽谤宗教和种族团体 | It's reported that you maligned religious and racial groups in class. |
这些团体和群体所面临的实际上是一种猜疑的气氛或潜隐的不容忍 他们认为造成这种情况的责任在于主要教会 这些教会急于维持自己在宗教方面的支配地位和制止信徒转向宗教和信仰领域的其他团体和群体 | What they face can be described rather as a climate of suspicion, or latent intolerance, responsibility for which, in their view, lies with the major Churches, which are anxious to preserve their dominant religious status and stem the loss of members to other groups and communities in the field of religion and belief. |
过去有许多人有宗教上的部落,或教会部落. 或工作部落. 拥有一个部落团体 | Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. |
75. 委员会注意到报告第21至24段提供的资料,其中涉及各宗教团体以及宪法给予这些团体的权利 | 75. The Committee has taken note of the information provided in paragraphs 21 to 24 of the report which make reference to religious groups and the rights accorded to them by the Constitution. |
每个国家 每个宗教团体里都会有法西斯分子和极端分子 | There were fascists and extremists in every nation and in every religion. |
首脑会议后 和会的组成团体举办了有关首脑会议的特别活动或方案 例如 亚太和会和印度和会区域委员会于1992年8月举办了教会和促进世界基督教大联合团体的研讨会 | Following the Summit, CPC component bodies held special events or programmes on the Summit, for example the Asian Pacific CPC and the Indian CPC Regional Committee held a seminar for churches and ecumenical bodies in August 1992. |
尤其是 该协会的组织法草案指出 新的团体希望使国际奎师那知觉协会 这一作为毗湿奴印度教的许多分支之一的团体 成为在白俄罗斯唯一代表毗瑟挐教的宗教组织 | In particular, the draft constitution of the association stated that the new body aspired to making the International Society of Krishna Consciousness, which is only one of many branches of Vishnu Hinduism, the only religious organization representing Vishnuism in Belarus. |
据说 这种情况特别是大教会及其负责教派问题的工作人员进行干预的结果 他们在和国家打交道方面被看作专家并代表一个利益集团 其目的是对抗来自其他团体和群体的竞争 将这些群体一律称为教派或 quot 心灵团体 quot | This situation is said to be the result, in particular, of the intervention of the major Churches and of their staff responsible for sects, who are regarded as specialists and act as an interest group in dealings with the State in order to counter competition from other groups and communities by labelling them all, without distinction, as sects or psycho groups. |
同样在5月 由各族群宗教团体成员组成的危地马拉全国长老会教会宗教会议主席Samuel Mrida牧师被绑架一个星期 | Also in May, Pastor Samuel Mérida, President of the Synod of the Guatemalan National Presbyterian Church, composed of members of religious orders from various ethnic groups, was abducted for one week. |
81. 到目前为止 家长 教师协会以及已戒毒者自助团体是社区一级预防药物滥用的最活跃的民间团体 | 81. Parent teacher associations and ex drug abuser self help groups have been by far the most active civic groups in drug abuse prevention at the community level. |
科学教似乎与一些少数群体的关系较为密切 如 quot 耶和华见证会 quot quot 统一教会 quot quot 家庭教会和摩门教会 quot 而且据说在咨询 道义支助和公共关系方面给予这些团体协助 | Scientology appears to be closer to minority groups such as the Jehovah apos s Witnesses, the Unification Church, The Family and the Mormons, and is said to assist them with advice, moral support and public relations. |
它敦促塔什干给予所有宗教团体自由 | It urged Tashkent to encourage freedom for all religious groups. |
(f) 为当地和区域传教团体举办讲习班 | (f) Conducts workshops for local and area missionary groups |
4. 特别报告员还与一些方面的代表进行了交谈 天主教会和新教教会以及犹太教 东正教和穆斯林少数群体 薄伽梵派 泛神教 毗湿奴派 摩门教 耶和华见证会 统一教团 科学论派教会 | 4. The Special Rapporteur also talked to representatives of the Catholic and Protestant Churches and the Jewish, Orthodox and Muslim minorities, and with the Bhagwans, Baha apos is, Hare Krishnas, Mormons, Jehovah apos s Witnesses, the Church of Unification and the Church of Scientology. |
170. 此外 不同的政府机构 社会团体和宗教组织 对卖淫妇女实施了教育和健康计划 | 179. Moreover, a number of governmental, civil society and religious institutions are developing educational and health programmes with sex workers. |
从2001年开始 天主教正义会与人权教育国家委员会合作 在其庞大的全国网络 其中包括学校 宗教圣职 牧区 社会正义团体和教会机构 中加强人权教育 | From 2001, the ACSJC co operated with the National Committee on Human Rights Education in fostering human rights education in its substantial national network including schools, religious orders, parishes, social justice groups and church agencies. |
这不是宗教之间的对抗 但是基本教义派宗教团体使冲突更加严重 | It is not a confrontation between religions, but fundamentalist religious groups have severely exacerbated the conflict. |
换言之 国家可用的法律工具很多 足以对付以宗教为幌子的团体和群体的各种假象 并处理与宗教和信仰方面的团体和群体有关的误解 | In other words, the State possesses a sufficiently broad range of legal instruments to combat the various guises adopted by groups and communities cloaking themselves under religion, and to deal with any misunderstandings that arise in respect of groups and communities involved in matters of religion and belief. |
要实现这些目标就需要不同团体的成员集体参与教学 | Another explicit aim was to contribute to the enhancement of a collective cultural identity. |
54. 研究委员会代表解释说 该委员会是根据 宪法 第4条以及教派和 quot 心灵团体 quot 受害者及其家长的申诉以及不希望被与受指控的团体和群体等同的宗教组织的申诉成立的 | 54. The representatives of the Study Commission explained that it had been set up on the basis of article 4 of the Constitution, following complaints by victims and parents of victims of sects and psycho groups, and by religious organizations not wishing to be equated with the groups and communities complained of. |
预计会有约25,000名信徒 包括来自意大利和比利时的弥撒团体 以及约200名成员组成的基督教分支东正教代表团 | Around 25,000 faithful are expected, including mass groups from Italy and Belgium and a delegation of around 200 members of the Eastern Orthodox branch of Christianity. |
最后 他还向教派受害者协会 联邦议院教派和 quot 心灵团体 quot 问题研究委员会以及当局征求了意见 | Finally, he had consultations with associations of victims of sects, the Bundestag Study Commission on sects and psycho groups, and the authorities. |
相关搜索 : 宗教团体 - 宗教团体 - 宗教团体 - 宗教团体 - 宗教团体 - 教会团契 - 社会团体 - 社会团体 - 社会团体 - 社会团体 - 会计团体