"社会团结基金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会团结基金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
世界团结基金 | World Solidarity Fund |
c 伊斯兰团结基金及其宗教基金 | c) Islamic Solidarity Fund and its Waqf |
(c) 全国团结基金或团结面临的挑战 | (c) National Solidarity Fund or the challenge of solidarity |
瓦伦西亚人民团结和志愿基金会 | ADALAH Legal Center for Arab Minority Rights in Israel |
7. 呼吁宗教基金监督委员会和团结基金资源发展委员会加紧努力 使团结基金的宗教基金在伊斯兰开发银行的投资组合更加多样化 | Calls on the Waqf's Supervisory Council and the Committee for Resources Development of the ISF to intensify their efforts to better diversify the investment portfolios of ISF's Waqf Fund at the Islamic Development Bank. |
在这一前提下 国际社会应当确保大会设立的世界团结基金的可操作性 | In that context, the international community should ensure the operationalization of the World Solidarity Fund, established by the General Assembly. |
219. 第一层是基于社会保险缴款的养恤金计划 根据代际团结原则运作 | The first tier is a pension scheme that is based on social insurance contribution payments and that operates according to the principle of the solidarity of generations. |
会议要求所有成员国承诺向伊斯兰团结基金预算提供年度自愿捐款 并呼吁成员国为伊斯兰团结基金的宗教基金认捐资金 | The Conference requested all the Member States to commit themselves to making annual voluntary donations to the ISF budget and called on the Member States to contribute to the capital of the ISF Waqf. |
57 265. 设立世界团结基金 | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
119. 会议注意到了伊斯兰团结基金常设理事会主席关于伊斯兰团结基金及其宗教基金活动情况的报告 并对向伊斯兰团结基金及其宗教基金捐款的成员国表示感谢 特别是沙特阿拉伯王国 阿拉伯联合酋长国 巴基斯坦伊斯兰共和国和卡塔尔国 | The Conference took note of the report of the Chairman of the ISF Permanent Council on the activities of the ISF and its Waqf and expressed its appreciation to the Member States which made donations to the ISF and its Waqf, particularly the Kingdom of Saudi Arabia, the State of the United Arab Emirates, the Islamic Republic of Pakistan, and the State of Qatar. |
33. 我们欢迎在信息社会世界首脑会议的框架内设立数字团结基金 并满意地注意到公共和私营部门提供捐款 为该基金筹集资金 | We welcome the creation of the Digital Solidarity Fund within the framework of the World Summit on Information Society and note with satisfaction the public and private contributions made for its financing. |
8. 还呼吁团结基金宗教基金监督基金寻找有效的方法从伊斯兰会议组织成员国私营部门 机构和个人 获得捐款 作为支持伊斯兰团结基金新的预算来源 | Calls also on the ISF Waqf Supervisory Fund to look for effective ways to get donations from the private sector (institutions and individuals) in OIC Member States as a new source to support the budget of the Islamic Solidarity Fund. |
28. 鼓励会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向世界团结基金捐款 | 28. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the World Solidarity Fund |
4. 批准伊斯兰团结基金常设理事会主席的报告 | Approves the report of the Chairman of the ISF Permanent Council. |
16. 我们承诺使大会设立的世界团结基金投入运行 | We undertake to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly. |
(d) 鼓励向数字团结基金自愿捐款 | (d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund. |
5. 鼓励会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人为世界团结基金提供捐款 | 5. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the World Solidarity Fund |
(g) 确认建立和启动世界团结基金的重要性 建立世界团结基金是在突尼斯提出的 后来获得2002年联合国大会通过 大会认为世界团结基金能够提供所需的资源来改善最贫困的阿拉伯家庭的生活条件 | (g) Affirmation of the importance of establishing and setting in operation the World Solidarity Fund, the establishment of which was proposed at Tunis and subsequently adopted by the United Nations General Assembly in 2002, deeming that the Fund would be able to provide the resources needed to improve the living conditions of the neediest Arab families. |
为减少脱离社会现象 保证国家的凝聚力 并注意维持地区及社会不同群体之间的平衡 已建立了一项团结基金 | A solidarity fund had been established to reduce marginalization and ensure national cohesion, seeking to strike a balance between regions and between different sections of society. |
世界银行在 团结为了儿童 团结为了抗艾滋 运动中是儿童基金会的重要合作伙伴 | The World Bank is a key partner with UNICEF in the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign. |
它还要求伊斯兰团结基金 团结基金 常设理事会下届会议审议向根据伊斯兰信息和通信发展方案提交的项目提供财政援助的问题 | It also requested the Permanent Council of the Islamic Solidarity Fund (ISF), at its next session, to consider extending financial assistance to projects submitted under the Islamic Programme for Development of Information and Communication (PIDIC). |
Dusan Kalember先生 开放社会基金 Soros基金 | Mr. Dusan Kalember Open Society Fund Soros Foundation |
7. 请秘书长向经济及社会理事会2004年实质性会议提交关于世界团结基金投入运作情况的进度报告 | 7. Requests the Secretary General to submit a progress report on the operationalization of the World Solidarity Fund to the Economic and Social Council at its substantive session in 2004. |
(d) 基金间结存 基金间结存反映联合国普通基金与联合国其他基金间的会计事项,通常在下一个月结清 | (d) Inter fund balances Inter fund balances reflect transactions between the United Nations General Fund and other United Nations funds, which are normally settled in the following month. |
h 我们决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的国家向基金提供自愿捐款 | (h) We resolve to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly and invite those countries in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund |
基督教团结国际协会 | Christian Solidarity International International Young Catholic Students |
国际社会有责任为这些基础结构的重建提供大量资金 | The international community had a responsibility to provide substantial resources for the rebuilding of those infrastructures. |
42. 决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向基金提供自愿捐款 | 42. Resolves to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly, and invites Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund |
37. 决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向基金提供自愿捐款 | 37. Resolves to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly, and invites Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund |
42. 决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向基金提供自愿捐款 | Resolves to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly, and invites Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund |
43. 决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向基金提供自愿捐款 | Resolves to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly, and invites Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund |
联利特派团社会性别股和联合国妇女发展基金 妇发基金 正与社会性别与发展部以及民间社会一同工作 以增加妇女对选举进程的参与 | The UNMIL gender unit and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) are working with the Ministry of Gender and Development and civil society to increase the participation of women in the electoral process. |
249. 绝大多数社会保险开支由中央预算和这一预算中的特殊基金提供资金 这些特殊基金是 社会保险基金 养恤金基金 12 和劳工基金 | 249. Most social security expenditures are financed from the central budget and from special funds of this budget the Social Insurance Fund, the Pension Fund In 1993 the Social Insurance Fund financed the majority of pension benefits and non agricultural allowances and the Pension Fund financed agricultural pension benefits. |
会议敦促各成员国 伊斯兰开发银行和伊斯兰团结基金支持这些基金 并利用这些基金为上述国家执行各种项目 | It urged Member States, the Islamic Development Bank and the Islamic Solidarity Fund to support the Funds and make use of them when it comes to implementing their projects meant for the above mentioned countries. |
5. 通过团结基金常设理事会对2003 2004财政年度决算的批准书 | Adopts the approval of the Permanent Council of the ISF's Closing Accounts for the 2003 2004 Financial Year. |
社会发展信托基金 | Trust Fund for Social Development |
本期结束时的储备金和基金基金结余 | Reserves and fund balances, end of period Statement XXII (concluded) |
国家公共社会保险制度要求在团结原则的基础上协助分配 | (a) National public social insurance systems involve assisted distribution on the basis of the solidarity principle |
美国萨伏伊会社基金会 | Literacy Tech Foundation |
目前急需一个新的体制结构 增进社会公平 实现社会团结 | A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for. |
研究和社会行动中心儿童基金会 妇女发展基金 | CEASPA, UNICEF, UNIFEM |
239. 由共和国总统办公厅主办建立了全国团结基金常设委员会 | 239. A Permanent Commission on the National Solidarity Fund was established under the auspices of the Office of the President of the Republic. |
已结束特派团的现金 也是除维持和平准备基金外可用于新特派团或扩大特派团的一个资金来源 | Cash from closed missions is also a source of funding for new or expanded missions, in addition to the Peacekeeping Reserve Fund. |
沙维里斯社会发展基金会 | Sawiris Foundation for Social Development |
117. 会议呼吁伊斯兰团结基金宗教基金理事会和资源发展委员会加倍努力 通过各种投资机会和根据伊斯兰法律 确保进一步扩大宗教基金资金的投资范围 | The Conference called on the Board of Trustees of the ISF Waqf and the committee for the development of resources to redouble its efforts to ensure a better diversification of the investment portfolios of the Waqf funds through investment opportunities and in accordance with Islamic Sharia. |
相关搜索 : 社会团结 - 团结基金 - 团结的社会 - 欧盟团结基金 - 欧洲团结基金 - 开放社会基金会 - 团结社区 - 团结社区 - 社会投资基金 - 社会保险基金 - 社会保障基金 - 欧洲社会基金 - 社会接受的基团 - 社会团体