"社会救助服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会救助服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 救济和社会服务 . | C. Relief and social services . 47 57 18 |
救济和社会服务方案 | Relief and social services programme |
获得救济和社会服务情况 | Access relief and social services |
C. 救济和社会服务. 54 64 14 | C. Relief and social services |
次级方案3 救济和社会服务 | Subprogramme 3 Relief and social services |
社会救济服务具有三个主要方向 经济救济 社会康复和社会照料 | Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care. |
有786名救济和社会服务工作人员 | There were 786 relief and social services staff. |
1.165 救济和社会服务方案的结构如下 | 1.165 The structure of the Relief and Social Services Programme is as follows |
385. 社会救济补助金的任务是提供短期支助 补助金只是一种形式的社会救济 | The task of the social assistance benefits is to provide short term support and the benefit is only one form of social assistance. |
462. 当肺结核病人接受直接门诊观察时 拉脱维亚社会服务部门向其提供社会救助 | Latvia's social services offer social aid to tuberculosis patients while they are under direct outpatient observation. |
她们缺乏社会服务和法律服务 这方面需要采取补救行动 | They lacked access to social services and justice and that needed to be remedied. |
约旦呼吁国际社会提供援助 敦促国际社会帮助近东救济工程处改善服务质量 减轻难民的痛苦 | Jordan appealed to the international community for assistance and urged it to help UNRWA in its efforts to improve the quality of the services provided and alleviate the suffering of the people. |
与此同时 社会救济大部分体现为获得某种服务的救济或为某种服务支付费用 | At the same time social assistance manifested itself in most part as relieves in receiving some service or as a payment for some service. |
它提供社会心理支助服务 | It provides services of socio psychological support. |
不同社会救济提供者所提供的服务构成社会救济体系的一个组成部分 | Services provided by various social assistance providers constitute a component of the social assistance system. |
1.138 工程处还提供一系列救济和社会服务 | 1.138 The Agency also offers a range of relief and social services. |
救济和社会服务 25.7 6.3 7.1 4.1 6.5 12.6 1.4 38.0 42.6 43.6 | Relief and social services Operational servicesc |
388. 根据 社会救济法 每个地方政府必须在自己的辖区内设立社会救济服务 | The Law On Social Assistance every local government must establish social assistance services on its territory. |
㈤ 受害人的支助 援助 保健和社会服务 | (v) Victim support, assistance, health and social services |
救济和社会服务工作人员 118 93 76 121 209 21 638 | Relief and social services staff |
E 受害人的支助 援助 保健和社会服务 | E. Victim support, assistance, health and social services |
1997年救济和社会服务方案预算是3 800万美元 | The 1997 budget of the relief and social services programme was 38.0 million. |
1.67 救济和社会服务方案 救济和社会服务方案的资源比2004 2005年批款有所增 原因是特别困难户的现金补贴增加以及社会工作人员有所增加 | 1.67 Relief and Social Services The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributable to an increase in cash subsidies to special hardship cases, and an increase in social worker staffing. |
390. 为了改进社会救济领域的公共职能管理 强调对服务接受者的重视 创建了公共机构 社会救济基金会 它在法人之间组织提供社会救济服务的年度公共采购招标 | In order to improve the administration of public functions in the area of social assistance, emphasizing the focus on the recipient of the service, a public agency the Social Assistance Fund has been established, which organizes annual public procurement tenders for the provision of social assistance services among legal persons. |
9. 工作组对工程处的工作资金的枯竭深表忧虑 这一现象将导致服务额的削减 这涉及教育 医疗服务 特别救助和社会服务等领域 | 9. The Working Group was alarmed at the depletion of the Agency apos s working capital, and the possibility that that situation could lead to cuts in the services provided, particularly in the areas of education, health care, relief and social services. |
这种援助可以包括各方面的援助和支助服务 例如资金 法律 咨询 健康 社会和教育方面的服务 生理和心理恢复服务以及儿童重返社会所需要的其他服务 | This may include assistance and support services such as financial, legal, counselling, health, social and educational services, physical and psychological recovery services and other services necessary for the child's reintegration. |
救济和社会服务方案将侧重更新难民住户 难民营和集居地的社会基础设施 使社区参与发展各种服务和设施 | RSSP will focus on upgrading of the social infrastructure of refugee households, camps or gatherings, and engaging the community in developing services and facilities. |
这些服务由229名社会工作者提供 在救济和社会服务部的785名工作人员中 这部分人员所占比例最大 | These services were delivered by 229 social workers, who represent the largest segment of the Department's staff of 785. |
为了确保无论社会服务提供者的从属关系和地点如何 在国内整个领土上提供质量统一的服务 并实现所有社会服务提供者对社会救济服务的内容与质量的统一理解 内阁于2000年制定并通过了社会服务提供者的统一要求 | In order to ensure a uniform quality of the provided services on the whole territory of the country, irrespective of the affiliation and location of the provider of services and to achieve a uniform understanding of the content and quality of social assistance services among all service providers, uniform requirements for providers of social services were developed and adopted by the CM in 2000. |
1.9 救济和社会服务方案将高度优先向特别弱势的难民提供援助 以满足他们的需要 | 1.9 The Relief and Social Services Programme (RSSP) will place a high priority on providing assistance to meet minimum needs of the most vulnerable refugees. |
国际社会回应了这些呼吁,提供的现金 实物和服务的紧急救急援助总额达2.86亿美元 | In response to these appeals, the international community reported over US 286 million worth of contributions in cash, kind and services for emergency relief assistance. |
在Falkiner诉安大略省 社区和社会服务部 案中 申请人是领取社会救济金的单身母亲 | In Falkiner v. Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance. |
在Falkiner诉安大略省 社区和社会服务部 案中 申诉人是领取社会救济金的单身母亲 | In Falkiner v. Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance. |
人民获得与具体需求相应的社会救济服务的可能性取决于几种因素 它们是 地方政府财政上的可能性 地方政府负责人对社会救济的理解 地方政府社会工作者的职业水平 有关社会救济服务的信息 | Possibilities for the population to receive social assistance services that correspond to specific needs depend on several factors. They are as follows financial possibilities of local governments the understanding that the head of the local government has about social assistance the professionalism of social workers at local governments information about social assistance services. |
工程处通过其救济和社会服务方案,为处于最不利地位的巴勒斯坦难民提供经济社会支持,以协助自力更生 | Through its relief and social services programme, the Agency provided socio economic support for the most disadvantaged of the Palestine refugees to facilitate self reliance. |
(f) 向委员会和经济及社会理事会提供支助服务 | (f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council |
379. 经济救济包括国家社会补助金体系和市政社会救济补助金 | Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. |
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 | The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. |
141. 明年救济和社会服务部的目标之一是编制一份数字社会服务地图供社会工作者和社区组织志愿人员使用 从而加强合作伙伴关系 | One of the Department's objectives for the coming year is to enhance partnerships through the development of a digital social services map for use by social workers and community based organization volunteers. |
3 社会保险与救助 | 3) social insurance and assistance |
社会福利署儿童基金会援助的社会服务项目 社会工作者负责人 1963 1968年 | 1963 1968 Head Social Worker I, UNICEF Assisted Social Services Project, Social Welfare Administration |
此外 应向受救济者提供机会 使他们能在尽可能靠近自己居住地的地方获得最适合自己需要的社会救济服务和恢复服务 | Besides, clients should be given the possibility to receive social assistance service and rehabilitation that is the most appropriate for the client's needs as close to the person's place of residence as possible. |
181. 经常预算包括近东救济工程处教育 保健 救济和社会服务方案以及一切支助职能所承担的全部经常性费用 | The regular budget covered all recurrent costs incurred by UNRWA programmes in education, health and relief and social services, and by all support functions. |
(c) 社会服务 | (c) Social Services |
221. 社会服务 | 221. Social services. |
相关搜索 : 社会救助 - 社会救助 - 社会服务 - 服务社会 - 服务社会 - 社会服务 - 服务社会 - 服务社会 - 社会服务 - 社会服务 - 社会救助体系 - 紧急救助服务 - 社会服务局 - 社会服务部