"社会断裂"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会断裂 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它不会断裂的
That won't crack.
就会出现断裂破损
It can break sometimes.
颈骨断裂导致死亡
And the cause of death is the broken neck.
无助感及其引起的社会断裂 但首先是缺乏社会所有成员共有的前景 不仅突出和恶化了社会分歧 而且还常常使其固有的争夺更加激烈
The sense of helplessness and social fracture this produces, and above all the lack of any outlook which all members of society share equally not only emphasize and accentuate differences within society, but frequently exacerbate its inherent rivalries.
从那时到现在 它不断地分裂
It divided, and it's remained divided ever since.
维持法律和秩序与司法工作 是一个动荡断裂的社会决心和平并与邻国印度尼西亚和平相处的基础
The maintenance of law and order and justice is the cornerstone of a convulsing fractured society determined to live in peace with itself and its neighbour, Indonesia.
土卫二很白 很亮 其地表充满断裂层
And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures.
出了车祸海鲢泉高速公路栏杆断裂
Broken railing on Tarpon Springs Turnpike was due to auto smash.
论文题目 精神分裂症的社会文化因素
Thesis title Socio cultural factors in Schizophrenia
2.1 1979年 提交人经诊断患有精神分裂症
2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia.
一只断脖子 羽毛和喉咙 都被撕裂的小鸟
A bird its neck broken, feathers torn from its throat.
第一 在索马里社会没有种族歧视 和政治分裂
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.
这不能同确保社会政治稳定和共识隔裂开来
This cannot be separated from ensuring political stability and consensus in society.
我的诊断是 青少年精神分裂症, 一种慢性类型
My diagnosis is adolescent schizophrenia, undoubtedly of a chronic variety.
此事在以色列社会中造成了重大分裂 当然也引起了国际社会的重大关注
This event, which has caused major divisions in Israeli society, has understandably received considerable attention from the international community.
他敦促国际社会不要听从分裂和解体国家 尤其是分裂和解体发展中国家的呼吁
He urged the international community to disregard calls for the partition and dissolution of countries, especially developing countries, which needed cohesion in order to develop economically and thereby promote and protect human rights.
E. 克拉里昂 克利珀顿断裂带资源评估和地质模型
E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone
社会评论和不敬 在70年代不断上升
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
随之也产生了旷课逃学 轻微罪行 教育中断 家庭关系断裂以及过早怀孕等现象
It is accompanied by truancy, petty crime, discontinued education, broken contacts with the family and premature pregnancies.
但其南极上的母矿 这是南极 我们在此发现地质断裂
But the mother lode of discoveries on Enceladus was found at the south pole and we're looking at the south pole here where we found this system of fractures.
收入的集中是社会最具破坏性和造成分裂的问题之一
Concentration of income is one of the most disruptive and divisive aspects in a society.
7. 关于克拉里昂 克利珀顿断裂带地质模型的最新进展情况和关于研究克拉里昂 克利珀顿断裂带生物多样性的卡普兰项目的最新情况
Update on progress with the geological model for the Clarion Clipperton Zone and on the Kaplan project on the study of the biodiversity in the Clarion Clipperton Zone.
A1 国家或国际标准规定的所用钢保证最小断裂伸长率( )
A1 guaranteed minimum elongation at fracture (in ) of the steel to be used according to national or international standards.
索马里南部经临床诊断共发现里夫特裂谷热病例81起
Eighty one cases of Rift Valley fever were clinically diagnosed in southern Somalia.
7. 除暴力行为发生率高外 南非还是一个深刻分裂的社会
In addition to having a high incidence of violence, South Africa is also a deeply divided society.
这需要国际社会继续和持续不断地支持
This requires the continued and sustained support of the international community.
社会和宗教思想 是很难给予绝对判断的
When social and religious ideas are discussed... ..it's difficult to give absolute judgements.
他声称精神病医生随后毫无根据地非法更改其诊断 错误地断定他患的是精神分裂症
He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia.
骨头断裂 特别是老年人 骨质脆弱的人 不能使用这个疗法
Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it.
申请书涉及的是东北太平洋的克利珀顿 克拉里昂断裂区
The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean.
A1 国家或国际标准规定的所用金属保证最小断裂伸长率( )
A1 guaranteed minimum elongation at fracture (in ) of the metal to be used according to national or international standards.
她们在民间社会发挥的核心作用不断增加
They played a central and growing role in civil society.
它使个人为社会环境的不断改善作出贡献
It enables individuals to contribute to the non stop improvement of the social environment.
国际社会应不断努力以尽快实现预期目标
The international community should therefore continue to strive to achieve the desired objectives at an early date.
还利用地理信息系统技术对卫星图象和相片镶嵌图进行了分析 以研究排水状况 把流泄区同主要断裂带联系起来 评估断裂带含水层地下水的蕴藏量
Satellite images and photomosaics were also analysed with the use of GIS technology in order to study drainage patterns, to relate drainage basins to major fracture zones and to assess the potential of groundwater in fracture zone aquifers.
参考钢是指抗拉强度为370牛顿 毫米2和断裂伸长率27 的钢
Reference steel means a steel with a tensile strength of 370 N mm2 and an elongation at fracture of 27
24. 国际社会不断向工程处提供财政援助与不断给予政治支持同样重要
The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support.
此外 必须尽一切努力超越裁军会议的长期政治僵局 并就断绝裂变物质条约展开谈判
In addition, every effort must be made to surmount the protracted political impasse at the Conference on Disarmament and to begin negotiations on the fissile material cut off treaty.
欢迎民间社会不断向国际刑事法院提供支持
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,
8 民间社会痛斥核武器的扩散和不断的积累
Civil society rejects the proliferation and continued stockpiling of nuclear weapons.
因此 国际社会需要紧迫果断地解决这一威胁
Therefore, this threat needs to be urgently and decisively addressed by the international community.
我们欣赏国际社会为此目的不断提供的支持
We appreciate the continued support of the international community to this end.
因为无法体会后悔 其实是反社会人格的 诊断特征之一
Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths.
但该机构仍面临其他基础设施问题 例如水泵损坏和供水线断裂导致全岛供水中断和水压问题
Still, the agency experienced other infrastructural problems, such as damaged pumps and broken water lines, which caused water outages and pressure problems throughout the island.
所以 我们必须意识到 民权社会 要不断改良自身
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.

 

相关搜索 : 社会分裂 - 社会分裂 - 社会分裂 - 社会分裂 - 社会判断 - 断裂 - 分裂的社会 - 分裂的社会 - 分裂的社会 - 分裂的社会 - 断裂分裂 - 断裂带 - 断裂面 - 断裂能