"社会服务中心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会服务中心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这将要求社会事务部及其综合社会服务中心网络进一步提供社会服务和社会福利 | Further provision of social services and social welfare through the Ministry of Social Affairs and its network of integrated social services centres would be required. |
社区服务中心(CESERCO)(危地马拉) | Centro de Servicios Comunitarios (CESERCO) (Guatemala) |
警察应专心为社会服务 | The police should focus on serving the community. |
波斯尼亚和黑塞哥维那主要通过所谓的 社会照管中心 等地方社会服务部门的活动提供社会服务 | Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres . |
a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务 | The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. |
它提供社会心理支助服务 | It provides services of socio psychological support. |
总统社会政策顾问委员会 全国培训服务中心 圣菲 波哥大 1995 以及全国培训服务中心评估与统计司 | Presidential Council on Social Policy SENA, Santa Fe de Bogotá, 1995, and data of the SENA Evaluation and Statistics Division. |
在这些中心 通过健康 心理 社会服务 营养和辅助教育服务促进儿童和谐全面的发展 | In these centres the harmonious and complete development of boys and girls is pursued through health, psychological, social work, nutritional and supportive education services. |
各项方案也就如何利用社区保健中心 妇幼保健中心和社会中心所提供的服务,提供咨询意见 | The programmes also provide advice on how to take advantage of the services provided by community health care, maternal and childcare and social centres. |
该战略包括支助年轻父亲方案 通过所有地方社区服务中心向年轻人及其家庭提供完全 持续的社区社会心理服务 | This strategy includes the Programme de soutien aux jeunes parents, provision for a complete, communal and continuous range of psychosocial services for young people and their family by all local community service centers. |
我们重新阐释了 主要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询 | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
在社会福利中心组织小型讲习班 为中心照料下的人提供服务并且雇用失业者开展社会福利活动 | Organization at social welfare centres of small workshops providing services for people under the charge of the centres and employing the unemployed clients of social welfare |
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务 | Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
信息中心正在开始把服务推广到青年团体和社会服务机构等非农业单位 (来源资料 贸发会议) | The information centres are beginning to extend their service to the non agricultural community, such as youth groups and social service agencies. (Source UNCTAD) |
这些中心与当地教育机构和社会服务机构合作 确保其客户的身心康健 | The centres worked with local educational institutions and social services to ensure their clients' physical and mental well being. |
此外 目前还开办了11家强奸危机处理中心 其中两家中心专门为阿拉伯妇女服务 一家中心被指定为极端正统的社区服务 | In addition, 11 rape crisis centres were currently in operation. Two of those centres catered specifically for Arab women and one was designed for the ultra Orthodox community. |
各儿童早期中心和各当地社区服务中心之间签订框架协议背后的原因 是为了更好地为儿童及其家庭 尤其是最易受害者和处境最不利者构建和协调教育性儿童照料服务 健康服务及社会服务 | The reason behind the framework agreement between early childhood centers and local community services centers was to better structure and harmonize educational child care services, health services and social services for children and their families, particularly the most vulnerable and the most disadvantaged. |
没有识别波黑人口所面临的社会危险的独特办法 也没有关于社会保护受益人的单独数据库 因为由于缺乏财政资源而且提供服务的受雇专业工作人员的数量也不够 地方社会照顾服务中心只记录了直接与服务中心联系的受益人 社会服务中心未记录的 受社会危害影响的妇女的数量应该更大 应当在妇女担当家庭支柱的地区进行研究 | There does not exist a unique identification card for social jeopardy of the populations in BiH nor a unique data base of social protection users, since the local services of social care, because of the lack of financial resources and inadequate number of employed professional staff in those services, record only those users that directly contact such services, and the number of socially jeopardized women, who have not been recorded in the social services, is much greater. |
在这一类别中有数项创新措施 包括以服务对象为中心的一站式提供多种社会服务 为偏远地区有多种服务需求的服务对象提供流动服务以及其他类似的创新措施 | Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations. |
儿童基金会及其伙伴在全国各地设置的临时照料中心和救助中心向儿童提供基本服务和心理社会支持 | UNICEF and its partners provided basic services and psychosocial support to children in interim care centres (ICCs) and drop in centres (DICs) established around the country. |
(c) 社会服务 | (c) Social Services |
221. 社会服务 | 221. Social services. |
社 会 服 务a | Social services a |
(b 社会服务 | (b) Social services |
伍德斯托克的罪犯看管中心向在押的囚犯及其家庭提供社会服务访问以及服满刑期后重新融入社会方案 | The Offender Care Centre in Woodstock provides social service visits to offenders in prisons and to their families, and a resocialization programme after the sentence has been served. |
有些国家提供流动式精神保健服务 还有日照料中心 24小时急救中心及重返社会训练所 | In some countries, ambulatory mental health care is available, as are day care centres, 24 hour crisis centres and half way houses. |
儿童在孤儿照料中心 专业儿童社会照料中心和儿童之家 根据儿童健康条件和年龄提供的庇护所 获得社会照料服务 | Children receive social care services at care centres for orphans, specialised social care centres for children and children's homes shelters depending on their health condition and age. |
亚太经社会太平洋业务中心 | Section 10 ESCAP Pacific Operations Centre |
随着妇女方案中心设立七个社区图书馆,所有各中心都提供了这一服务 | With the establishment of seven community libraries at women apos s programme centres, all centres offered that service. |
斯洛伐克劳动 社会事务和家庭研究所以及国际家庭研究中心将进行一项社会学调查,征求在家中生活的老年人对提供社会服务的意见 | The Slovakian Research Institute of Labour, Social Affairs and Family and the International Centre for the Study of the Family will conduct a sociological survey, which will solicit the opinions of older persons living in households as to the provision of social services. |
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务 | 1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach. |
8. 社会服务. 44 | 8. Social services |
通过一支由护士 心理学者 社会工作者 医生组成的跨学科医疗小组 IWK医疗中心向沃特维尔NS青少年中心的青少年提供医疗服务和精神病方面的服务 | The IWK Health Centre provides health services to youth at the NS Youth Centre in Waterville through an interdisciplinary health team including nurses, psychologists, social workers, a physician and psychiatric services. |
社区依然积极地参与社会服务方案,其中当地志愿者在社区中心的工作中发挥重要作用,而多数中心的费用由活动费和创收项目支付 | Community participation remained strong in the social services programme, where local volunteers played an important role in the work of community centres, and most centre costs were covered by fees for activities and income generation projects. |
在 心理服务中 心里明争暗斗 | They were in psychological warfare back in World War II. |
大多数支助服务将从全球服务中心提供 | Most support services will be provided from the global service centre. |
96. 向两大服务区提供通信服务 中东(以色列为中心点)和中欧(匈牙利为中心点) | Communication services were provided to the two main service areas the Middle East (centred over Israel) and Central Europe (centred over Hungary). |
社区 社会和私人服务业 | Community, social and personal services |
这种援助可以包括各方面的援助和支助服务 例如资金 法律 咨询 健康 社会和教育方面的服务 生理和心理恢复服务以及儿童重返社会所需要的其他服务 | This may include assistance and support services such as financial, legal, counselling, health, social and educational services, physical and psychological recovery services and other services necessary for the child's reintegration. |
202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在无社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外 | Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions |
E. 提供社会服务 | E. Social service provision |
SEST 社会运输服务 | SEST Serviço Social do Transporte Social Transport Service |
4. 社会服务方案 . | 4. Social services programme . 71 |
社会服务及卫生 | Social and health care services |
巴西社会服务业 | Social Service Industry (SESI), Brazil |
相关搜索 : 社区服务中心 - 社区服务中心 - 社会中心 - 社会服务 - 服务社会 - 服务社会 - 社会服务 - 服务社会 - 服务社会 - 社会服务 - 社会服务 - 服务中心 - 服务中心 - 社会服务局