"社会经济效益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会经济效益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
13 例如 长期经济和社会效益 | 13 For example, the longer term economic and social benefits. |
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益 | 2.6 Benefiting socially and economically from ICT innovations |
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益 16 | 2.6 Benefiting socially and economically from |
87. 全球化带来重大的经济及社会效益 最明显的效益是 随着市场机会的扩大 经济活力增加 | 87. Globalization offers major economic and social benefits, the most obvious being that it increases economic dynamism as market opportunities widen. |
我们不动本金 本金产生 社会 经济和生态的效益 | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
7(e) 经济和社会惠益 | 7 (e) Economic and societal benefits |
2. 现代科学技术的社会 经济效益尚未惠及所有国家和人民 | The socio economic benefits of modern science and technology have not reached across all countries and peoples. |
第13条 社会生活和经济利益 | Article 13 Social Life and Economic Benefits |
详细说明经济效益 | Describe economic benefits in detail |
60. 案例研究的证据表明 基础设施和人力资源两方面的投资可产生巨大的社会效益和经济效益 | Case study evidence indicates that considerable social and economic benefits can be obtained as a result of investment in both infrastructure and human resources. |
这一改革如能落实 理应能使经济及社会理事会能够更妥善地制定联合国经济及社会领域活动的有益而有效指导方针 | Such reform, if achieved, should enable the Economic and Social Council to better develop useful and meaningful guidelines for United Nations activities in the economic and social areas. |
执行委员会的任务包括加强经济和社会领域的政策协调和提高成本效益 | The Executive Committee, inter alia, strengthens policy coherence and cost effectiveness in the economic and social area. |
这也是真正的经济效益 | There are also real business benefits. |
不妨要求经社济及社会理事会审查这方面的进展情况,以确保实现更大的协调和成本效益 | The Economic and Social Council may be asked to review progress in this area with a view to ensuring that greater coordination and cost effectiveness are achieved. |
增强森林的经济 社会和环境效益 方法包括改善依靠森林为生者的生计 | Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people |
上海世纪出版集团副总裁李远涛认为 一本书的目标是既要有社会效益又要有经济效益 最好二者能统一 | Li Yuantao, Vice President of Shanghai Century Publishing Group, believed that the goal of a book is to gain either social benefit or economic benefits, but with the combination of the two at its best. |
方案预期可产生经济和社会效应 | The programme is expected to have economic and social effects. |
更难得的是 还有经济效益 | But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits. |
让水土保持产生经济效益 | Making Water Conservation Pay |
结构调整带来了经济效益,但也产生了在转型期之前不为人知的社会问题 | Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition. |
还有人建议拟定一份文件说明区域公约的社会经济效益和对国家的影响 | It was further suggested that a document should be prepared outlining the socio economic benefits and implications for States of the regional conventions. |
主要是 这将会为这城市带来好的经济效益 | And the main case was, this is going to make good economic sense for the city. |
二 国家空间活动的经济效益 | II. Economic benefits of national space activities |
详细说明社会效益 | Describe social benefits in detail |
小型卫星将不会完全取代这种大型平台 因为大型平台带来经济效益和科学效益 如规模经济及测量上的最佳协同效果 | Small satellites will not entirely replace such large platforms, which offer both financial and scientific benefits, such as economies of scale and synergy of measurements. |
规章措施在国内和外国经营人的经营权批准方面顾及国家的社会和文化重点及经济效益考虑 | Regulatory measures take account of national social and cultural priorities as well as economic efficiency considerations in licensing domestic and foreign operators. |
一方面是经济利益 一方面是对社会的影响 | On one side financial, on the other side social. |
如果它也可以带来经济效益呢 | What if compassion is also good for business? |
而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因 | Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth. |
促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区 | (d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor |
优步时代的社会效益 | Social Benefits in the Age of Uber |
显然存在着引用高能效措施的确实机会 而且这些措施也同时能使社会得到纯经济收益 | There seems to exist real opportunities to introduce energy efficiency measures which can at the same time result in net economic gains to the society. |
44. 债务国同时也应该承担责任 使政府制度和经济管理体制充分发挥这种有限资金的效益 特别是在社会方面发挥效益 | 44. Debtor countries must also assume the responsibility of guaranteeing that their systems of government and economic administration would maximize the use of the scarce funds available, especially in the social sector. |
那就是一个标准的外部经济效益 | That is an externality by definition. |
是否有估价经济效益的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of economic benefits |
是否有估价经济效益的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of economic benefits? |
贸发会议受益于经社分析部经济预测的能力(链环项目) | UNCTAD benefits from DESIPA s capacities in economic forecasting (Project LINK). |
在联合国空间方案范围内设想的空间技术的开发将会产生最大和最直接的社会经济效益 | The development of space technologies to be envisaged within the framework of the National Space Programme will produce the maximum and most immediate social and economic return. |
本战略旨在建设区域内各国政府和其他相关的社会利益有关者的能力 以便评估区域经济和社会政策的环境影响 代价与效益问题 | 57 253 World Summit on Sustainable Development |
详细说明社会文化效益 | Describe social cultural benefits in detail |
Jean Pierre Chaufour认为 从经济发展角度审视经济 社会 文化权利将更为有益 这里最重要的是要集中于保护经济 社会和文化自由 | Jean Pierre Chauffour felt it would be more helpful to look at the economic, social and cultural rights that would be relevant from an economic development perspective, focussed first and foremost on the protection of economic, social and cultural freedoms. |
在进行投资的时候 我们更希望 社会利益和环境利益能与经济收益并存 | So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. |
作为改革的成果 引入了对私人养恤金基金的运作的职业监督 社会救济服务的提供变得更有经济效益 | As a result of the reform, professional supervision over the operation of the private pension fund was introduced and the provision of social assistance services became more economical. |
quot 与保持市场竞争以确保经济效率和社会进步有关的公众利益 遵守商业公平要求的企业利益和消费者利益都要求国家通过法律保护经济竞争的公平和自由 | The public interest attached to the maintenance of competition in the market ensuring economic efficiency and social progress, the interests of undertakings complying with the requirements of business fairness and the interests of consumers require the State to protect by law fairness and freedom of economic competition. |
鉴于经济全球化和经济开放产生的社会发展效果参差不齐 人们越来越意识到 必须有一个统一的经济和社会政策框架 以便同时消除经济弱点和解决社会问题 | In view of the mixed social development outcomes of economic globalization and liberalization, the importance of having a unified economic and social policy framework that addresses economic weaknesses and social problems simultaneously has been increasingly recognized. |
相关搜索 : 经济效益 - 经济效益 - 经济效益 - 经济效益 - 社会效益 - 经济社会 - 社会经济 - 社会经济 - 社会经济 - 净经济效益 - 经济效益高 - 社会经济机会 - 社会和经济 - 社会和经济