"社会效益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会效益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
详细说明社会效益 | Describe social benefits in detail |
优步时代的社会效益 | Social Benefits in the Age of Uber |
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益 | 2.6 Benefiting socially and economically from ICT innovations |
详细说明社会文化效益 | Describe social cultural benefits in detail |
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益 16 | 2.6 Benefiting socially and economically from |
13 例如 长期经济和社会效益 | 13 For example, the longer term economic and social benefits. |
是否有估价社会效益的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of social benefits |
是否有估价社会效益的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of social benefits? |
87. 全球化带来重大的经济及社会效益 最明显的效益是 随着市场机会的扩大 经济活力增加 | 87. Globalization offers major economic and social benefits, the most obvious being that it increases economic dynamism as market opportunities widen. |
我们不动本金 本金产生 社会 经济和生态的效益 | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
他想知道国际社会协助受影响地区排雷的效益如何 | He asked how effectively the international community had assisted mine affected areas in mine clearance. |
60. 案例研究的证据表明 基础设施和人力资源两方面的投资可产生巨大的社会效益和经济效益 | Case study evidence indicates that considerable social and economic benefits can be obtained as a result of investment in both infrastructure and human resources. |
2. 现代科学技术的社会 经济效益尚未惠及所有国家和人民 | The socio economic benefits of modern science and technology have not reached across all countries and peoples. |
上海世纪出版集团副总裁李远涛认为 一本书的目标是既要有社会效益又要有经济效益 最好二者能统一 | Li Yuantao, Vice President of Shanghai Century Publishing Group, believed that the goal of a book is to gain either social benefit or economic benefits, but with the combination of the two at its best. |
上述活动取得良好效果 社会对这一问题的关注程度日益加大 | The turnout was good and social engagement on this issue is slowly growing. |
会直接产生效益吗 | Is it being directed effectively? |
不妨要求经社济及社会理事会审查这方面的进展情况,以确保实现更大的协调和成本效益 | The Economic and Social Council may be asked to review progress in this area with a view to ensuring that greater coordination and cost effectiveness are achieved. |
社会发展领域的全体利益有关者进行对话 能够带来可观的成效 | Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes. |
执行委员会的任务包括加强经济和社会领域的政策协调和提高成本效益 | The Executive Committee, inter alia, strengthens policy coherence and cost effectiveness in the economic and social area. |
我想跟大家聊聊 社会公益创新 social innovation 和 社会公益事业 social entrepreneurship | I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. |
本战略旨在建设区域内各国政府和其他相关的社会利益有关者的能力 以便评估区域经济和社会政策的环境影响 代价与效益问题 | 57 253 World Summit on Sustainable Development |
44. 债务国同时也应该承担责任 使政府制度和经济管理体制充分发挥这种有限资金的效益 特别是在社会方面发挥效益 | 44. Debtor countries must also assume the responsibility of guaranteeing that their systems of government and economic administration would maximize the use of the scarce funds available, especially in the social sector. |
增强森林的经济 社会和环境效益 方法包括改善依靠森林为生者的生计 | Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people |
而赞助者的所得到的好处 是长时期良好公共形象加上社会效益的总和 | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
7(e) 经济和社会惠益 | 7 (e) Economic and societal benefits |
结构调整带来了经济效益,但也产生了在转型期之前不为人知的社会问题 | Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition. |
还有人建议拟定一份文件说明区域公约的社会经济效益和对国家的影响 | It was further suggested that a document should be prepared outlining the socio economic benefits and implications for States of the regional conventions. |
联合国各会员国 双边和多边机构和民间社会组织日益注重提高施政的质量和效力 | States Members of the United Nations, bilateral and multilateral agencies, and civil society organizations are increasingly focusing on the need to improve the quality and effectiveness of governance. |
为了实现可持续发展,也必须确保在经济内有效地调拨资源以及有效的政府干预,将社会成本和社会利益内化,而不会造成不可持续的市场歪曲情况 | In order to achieve sustainable development, it was also important to ensure the efficient allocation of resources within the economy and effective government intervention to internalize social costs and social benefits without creating unsustainable market distortions. |
此外 制定了有时间目标的社会发展机制 以确保实现最大的成本效益和影响 | In addition, institutional arrangements for social development are being established with time specific targets to ensure cost efficiency and maximum impact. |
国际社会日益认识到 腐败妨碍实行良好的管理和有效利用匮乏的援助资源 | There was growing awareness in the international community that corruption undermined good governance and the effective use of scarce aid resources. |
14. 除有关公共秩序和社会利益法律以外 任何其他法律均无追溯效力的权利 | 14. The right to not have the law applied retroactively, with the exception of laws concerning public order and the public interest. |
人们相信,提供基本社会服务是消除贫穷的一些最恶劣情况的一个最有效的和符合成本效益的途径 | It was convinced that the delivery of basic social services was one of the most effective and cost efficient ways of combating some of the worst manifestations of poverty. |
9. 效益________________________________________ | Effectiveness __________ |
四. 成本会计制度的目标和效益 | IV. Objectives and benefits of a cost accounting system |
注意到信息技术和手段的推广和使用事关整个国际社会的利益 广泛开展国际合作有助于取得最佳的效益 | Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, |
注意到信息技术和手段的传播和使用影响到整个国际社会的利益 广泛开展国际合作有助于取得最佳效益 | Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, |
(a) 提高效益或效力 | (a) Increase efficiency or effectiveness |
显然存在着引用高能效措施的确实机会 而且这些措施也同时能使社会得到纯经济收益 | There seems to exist real opportunities to introduce energy efficiency measures which can at the same time result in net economic gains to the society. |
会上讨论了若干标准(成本与效益 环境兼容性 社会和法律可接受性以及空间和区域联系) | A number of criteria were discussed (costs and benefits, environmental compatibility, social and legal acceptability and spatial and regional linkages). |
实效 项目在何种程度上实现了或正在实现既定目标和其他有益于社会的结果 | Effectiveness the extent to which the project has achieved or is on its way to achieving its stated objectives and other socially desirable outcomes |
多数活动的重点在于提高公众对体育运动在社会和教育方案中的效益的认识 | The majority of activities have focused on raising public awareness about the benefits of sport and physical education in social and educational programmes. |
需要利用空间技术的潜力保持和加强农村人口 这样才能取得社会和文化效益 | The challenge is to harness their potential so that rural populations can be maintained and strengthened, with the subsequent social and cultural benefits that accrue. |
这一改革如能落实 理应能使经济及社会理事会能够更妥善地制定联合国经济及社会领域活动的有益而有效指导方针 | Such reform, if achieved, should enable the Economic and Social Council to better develop useful and meaningful guidelines for United Nations activities in the economic and social areas. |
在联合国空间方案范围内设想的空间技术的开发将会产生最大和最直接的社会经济效益 | The development of space technologies to be envisaged within the framework of the National Space Programme will produce the maximum and most immediate social and economic return. |
相关搜索 : 社会经济效益 - 自愿社会效益 - 社会利益 - 社会利益 - 社会利益 - 社会利益 - 社会利益 - 社会利益 - 社会效用 - 社会效应 - 社会效率 - 社会绩效 - 社会效应 - 社会效果