"社会利益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会利益 - 翻译 : 社会利益 - 翻译 : 社会利益 - 翻译 : 社会利益 - 翻译 : 社会利益 - 翻译 : 社会利益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第13条 社会生活和经济利益 | Article 13 Social Life and Economic Benefits |
不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益 | Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit. |
C. 民间社会和其他利益相关者 | C. Civil society and other stakeholders |
在进行投资的时候 我们更希望 社会利益和环境利益能与经济收益并存 | So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. |
平衡知识产权的私人和社会利益 | Balancing private and social benefits of IPRs |
这样做既不符合克罗地亚的利益 也不符合国际社会的最大利益 | This is neither in Croatia apos s nor the international community apos s best interest. |
这些利益相关者包括多边机构 民间社会 国家利益相关者和捐助界 | These include multilateral agencies, civil society, national stakeholders and the donor community. |
国际社会是这个新形势的利益有关者 | The international community is a stakeholder in this new situation. |
在一定程度上,社会习惯保证这些利益不限于信贷受益者 | To some extent, social custom guarantees that benefits are not restricted to the person who obtained the credit. |
发达国家利用这种优势保护它们那些与发展中国家利益互不相容的经济 政治和社会利益以及其它利益 | That dominance was being used to promote their economic, political, social and other interests, which were in many instances incompatible with the interests of developing countries. |
我們整個社會的利益 | The interests of the whole of our society. |
在当今的全球社会中 商业利益与发展目标的重叠日益加深 | In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
一方面是经济利益 一方面是对社会的影响 | On one side financial, on the other side social. |
它们威胁国际社会其它成员的安全和利益 | They threaten the security of other members of the international community and their interests. |
国际社会成员的利益越来越相互依赖,而文明和文化日益接近 | The interests of members of the world community have become more and more interdependent, while civilizations and cultures are drawing closer. |
因此 继续为伊拉克提供长期援助 既符合该区域利益 尤其是伊拉克邻国的利益 也符合整个国际社会的利益 | It is therefore in the interest of the region particularly of Iraq's neighbours and of the international community as a whole to continue to provide long term support to Iraq. |
为了国际社会的利益必须进一步探索裁谈会的潜力 | The potential of the Conference has to be further explored for the benefit of the international community. |
如同任何绝对权利一样 版权也与社会环境 社区利益相关并且受到一定约束 | Like any absolute right, the copyright, too, is linked to a social environment and, in the interest of the community, subject to certain restrictions. |
F. 关于利益相关者 环境和社会管理的重要问题 | Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship |
某些规则的存在是要满足整个国际社会的利益 | Certain rules exist to satisfy the interests of the international community as a whole. |
国际声援是全球社会共同利益的一个基本方面 | International solidarity was an essential dimension of the common good of the global community. |
78. 民主化让人民觉得社会同其利益是有关联的 | 78. Democratization gives people a stake in society. |
在女孩落后时 整个社会就丧失女孩教育能带来的巨大社会和经济利益 | When girls are left behind the enormous social and economic benefits of girls' education are lost to the entire community. |
它的目的是为儿童提供更加有利的社会条件 意见调查官将保护儿童的利益和权利 确保行政当局 个人 社会和各种组织充分尊重他们的权利 需要和利益 | Its aim is to provide for societal conditions more favourable for children the Ombudsman is to safeguard the interests and rights of children and ensure that administrative authorities, individuals, societies and associations respect in full their rights, needs and interests. |
共产主义 社会与国家利益高于个人利益 不经意间 创意 个人思想表达和创新遭到践踏 | Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. |
这样做是自毁长城的 不符合整个国际社会的利益 | Theirs is a self defeating effort one which works to the disadvantage of the entire world community. |
在此情形下 波多黎各社会阵线不赞成由所述社会团体的利益所支配的立场 | Under those circumstances, FSRP could not approve a position dictated by the interests of the social groups in question. |
为促进社会和经济利益生产和使用信息和通信技术 | Producing and using ICTs to social and economic advantage |
我想跟大家聊聊 社会公益创新 social innovation 和 社会公益事业 social entrepreneurship | I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. |
雇员为保护其经济和社会权利和利益之目的 有权组织工会或其他类型的联合会 | For the sake of protection of its economic and social rights and interests, employees have right to organize unions or other kind of union organization with their employer. |
国际社会在道德上有责任帮助各国解决冲突 这项工作符合国际社会的重大利益 | The international community has a moral duty to help States resolve conflict and a strong interest in seeing this succeed. |
详细说明社会效益 | Describe social benefits in detail |
落实儿童得益于社会保障的权利 包括社会保险 是所有战略的一项重要内容(第26条) | Implementing children's right to benefit from social security, including social insurance, is an important element of any strategy (art. |
此法令单独地或通过其他相关的法律 为社会利益集团的构成规定了一种特殊的形式和缓解冲突的规则 在某些时候与这些利益集团的利益相悖 目的是为了营造一种繁荣安定的社会环境 | Individually or through other associated laws, it constitutes a privileged form of composition of these social interest groups and regulation of conflicts that, for times, have opposed them, thus contributing for the creation of a social milieu for Social welfare and peace. |
反对政府干预的主要论点是,由市场调配资源也有利于社会的整体利益 | The main argument against government intervention is that resource allocation by the market will also serve the overall interests of society. |
报告称 在日益全球化和联系日益密切的世界中有必要重审经济 社会和文化权利 | It was argued that it was necessary to rethink economic, social and cultural rights in an increasingly globalized and intercommunicating world. |
因此 我们应该向往一个服务共同利益和尊重各会员国观点的社会 | Accordingly, we should aspire to a community that exists to serve our common interest and respects the views of member nations. |
优步时代的社会效益 | Social Benefits in the Age of Uber |
7(e) 经济和社会惠益 | 7 (e) Economic and societal benefits |
该协会认为,后者包括把合作社法纳入商法,对合作社作出的定义,以及合作社不能组成争取利益的协会 | Among the latter, the Association lists the inclusion of cooperative legislation into the commercial code, the provided definition of a cooperative society and the absence of the possibility of associating cooperatives into organizations of interest associations. |
264. 同样 推动和监督对工人的培训和技能培养事关社会利益 | Equally, the promotion and supervision of the training and skills development of the workers is a matter of interest to society. |
南非已表示有兴趣为了国际社会的利益而运营这座天文台 | South Africa has expressed an interest in operating the astronomical observatory on behalf of the international community. |
在开发土著领土的自然资源时应不损害土著社区的文化 社会和经济总体利益 | Natural resources in the indigenous territories shall be developed without harm to the cultural, social, and economic integrity of the indigenous communities. |
由于斯里兰卡全体人口均得益于社会福利措施 受益者本身可能无法指出他们所领受的具体福利服务的成果和价值数量 因此难以评估出各项社会福利方案的性质 | The nature of the benefits of social welfare programmes in Sri Lanka is difficult to appraise since the entire population has benefited from them and the beneficiaries themselves may not be able to assign results or quantify the value of the particular welfare services they have received. |
综上 这就是关于为何有的社会会做出 愚蠢决策的概括之一 利益冲突 | So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. |
相关搜索 : 社会利益集团 - 社会利益相关者 - 社会利益相关者 - 社会效益 - 社会福利 - 社会福利 - 利于社会 - 福利社会 - 社会福利