"社会效果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会效果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是否有估价负面社会影响 效果的数据资料
Do quantitative data exist for evaluation of social negative impacts effects?
日本认为国际社会应当熟知核武器的毁灭性效果
Japan believes that the international community should be well informed of the destructive effects of nuclear weapons.
如果改革要行之有效 就必须确保更好地代表国际社会
If it is to be effective, it must ensure better representation in the international community.
除非国际社会提供足够的资金支持它们 否则此种努力不会具有效果
Such efforts would not be effective unless the international community supported them with adequate financial resources.
上述活动取得良好效果 社会对这一问题的关注程度日益加大
The turnout was good and social engagement on this issue is slowly growing.
这一切造成的结果是司法制度不能有效解决社会内部的冲突
All this results in a justice system which is unable to effectively resolve conflicts within society.
详细说明社会效益
Describe social benefits in detail
优步时代的社会效益
Social Benefits in the Age of Uber
绿线表示仅仅采用了心理社会咨询的治疗方法 而没有吃药的效果
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
评价结果显示 综合基本社会服务方案 家庭增能战略在短时期内已经产生了积极效果
Findings of the evaluation show that CBSS FES has produced very positive outcomes over a short period of time.
专家组会议指出 只要有效和系统地使用通过社会性别分析获得的信息 就会在政策和方案层面产生明显效果
The Expert Group Meeting noted that where information obtained through gender analysis was used effectively and systematically, it could lead to tangible results at both policy and programme levels.
168. 国际社会对复杂的人道主义紧急情况所做的反应,已变得更加协调和更具有效果和效率
168. The response of the international community to complex humanitarian emergencies has become better coordinated, more effective and more efficient.
坚持分工负责 互相配合 互相制约的原则 注重社会效果 保证执法公正
In addition, China's public security organs have signed some 72 police cooperation agreements with the police authorities of 41 countries.
9.1. 用于社会发展的资源是否增加或是否提高了这些资源的使用效果
9.1. Has there been an increase in resources allocated for social development or an improvement in the effectiveness with which they are used?
详细说明社会文化效益
Describe social cultural benefits in detail
当比赛真正有了结果并且这结果得到进一步发展后 就会产生社会性的效益 比如新的科技 新的能力
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.
并不会有真正的效果
There's no real emergence there.
我们还知道 我们在社会网络中彼此连接 很容易让事情有 事半功倍的效果
We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.
这样会产生神奇的效果
He has intense powers.
如果无效 我们也不会更糟 但如果有效 这将是史上最短芭蕾
Well, it it doesn't, we're no worse off but if it does, this will be the shortest ballet in history.
该战略侧重于在四个关键领域使儿童取得更好的效果 良好的健康 安全和保障 学习成功 参与社会和社会责任
The Strategy focuses on improving outcomes for children in four key areas good health, safety and security, success at learning, and social engagement and responsibility.
13 例如 长期经济和社会效益
13 For example, the longer term economic and social benefits.
禁毒署将促进并支持对有效的对应措施的研究 并与国际社会交流研究结果
Research on effective countermeasures will be promoted and supported by UNDCP and the results shared with the international community.
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益
2.6 Benefiting socially and economically from ICT innovations
这种杂音相当厉害 以至于我们社会会给那些 能有效减少杂音带来的后果的人巨额奖赏
Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
这会有两个决定性的效果
That would produce two dynamic effects. One
毫无疑问 如果使用地方语言 联合国新闻中心的传播活动将会提高效率 将会为所有社会阶层服务
If local languages were used, United Nations information centres' dissemination activities would obviously be more effective and would reach all social sectors.
12. 根据向大会提交的联合国人类住区会议筹备委员会的报告 7 最佳做法 (a) 对于提高人们的生活质量具有明显的实际效果 (b) 是公共部门 私有部门和民间社会有效合作的结果 (c) 具有社会 经济和环境的可持续性
According to the report of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Human Settlements, presented to the General Assembly,7 best practices (a) have a demonstrable and tangible impact on improving people's quality of life (b) are the result of effective partnerships between the public, private and civil society sectors and (c) are socially, economically and environmentally sustainable.
实效 项目在何种程度上实现了或正在实现既定目标和其他有益于社会的结果
Effectiveness the extent to which the project has achieved or is on its way to achieving its stated objectives and other socially desirable outcomes
在俄罗斯 我们正在积极探索和实施最有效的办法 以减轻事故的社会经济后果
In Russia, we are actively exploring and implementing the most effective ways to reduce the social and economic consequences of accidents.
如果他们效果不大 加点棉布会有帮助的
If they don't turn around too much, some muslin will hide it.
有很多理由让我们相信这些是有效的 社会科学家花了很多时间 求证肢体语言的效果 或其它人的身体语言在判断方面的效应
And there's a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this. So social scientists have spent a lot of time looking at the effects of our body language, or other people's body language, on judgments.
2. 关于建议7 已经指出亚太经社会在采取注重效果办法提供区域咨询服务方面的经验是良好做法 非洲经济委员会(非洲经委会)新起草的区域咨询服务管理准则明确强调采用注重效果的办法 西亚经济社会委员会 (西亚经社会)正在更新自己的业务准则
With regard to recommendation 7, the experience of ESCAP in implementing a results based approach to regional advisory services had been noted as good practice, and the new guidelines on the management of the regional advisory services prepared by the Economic Commission for Africa (ECA) clearly emphasized the results based approach, while the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) was updating its own operational guidelines.
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益 16
2.6 Benefiting socially and economically from
如果我们更新多边渠道 人类 社会和全体人民之间的合作将远为更加有效和成功
Cooperation amongst human beings, societies and entire peoples would be far more effective and successful if we were to update multilateral channels.
但是如果没有国际社会的积极援助 非洲国家是不可能取得新方案的预期成效的
However, the relevant documentation prepared by the Secretariat had made it plain that, without substantial support from the international community, African countries would be unable to achieve their objectives within the time frames envisaged by the New Agenda.
菲律宾致力于挖掘人民的潜力并关注他们的福利 针对社会贫困阶层所定的社会经济方案已开始收到效果就是一个证明
The Philippines had oriented its efforts towards developing the potentials of its peoples and safeguarding their well being, as could be seen in socio economic programmes directed towards the disadvantaged sectors of society.
方案预期可产生经济和社会效应
The programme is expected to have economic and social effects.
是否有估价社会效益的数据资料
Do quantitative data exist for evaluation of social benefits
是否有估价社会效益的数据资料
Do quantitative data exist for evaluation of social benefits?
社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
在预期成果(a)下 将 社会问题 改为 社会发展问题
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
如果没有国际社会 尤其是富国 强有力和有效的声援和合作 就不可能解决这些挑战
Those challenges cannot be met without the dynamic and effective solidarity and cooperation of the international community, especially the rich countries.
蒙特雷共识 确认 需要执行经济上有效 对社会问题敏感的宏观经济政策 以落实联合国会议的成果
The Monterrey Consensus recognized that economically effective and socially sensitive macroeconomic policies were needed to achieve the outcomes of United Nations conferences.
一些社会变化会自动出现 但是 为了加快改革的步伐和取得可持续的效果 额外的努力至关重要
Some social change will come about autonomously, but to accelerate the pace of change and to achieve sustainable results, additional efforts are essential.

 

相关搜索 : 社会结果 - 社会成果 - 社会后果 - 社会后果 - 社会效用 - 社会效益 - 社会效应 - 社会效率 - 社会绩效 - 社会效应 - 社会有效性 - 社会社会 - 才会有效果 - 效果