"社会成果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会成果 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在预期成果(a)下 将 社会问题 改为 社会发展问题 | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
国际社会期待着会议继续推进 达成进一步的成果 | The international community expects the Conference to move forward and to produce further results. |
其后果是组成莱索托社会的社会经济结构逐渐遭到破坏 | The consequence is a gradual undermining of the social and economic fabric that makes up the society of Lesotho. |
社会发展问题世界首脑会 议成果的执行情况 | (on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development) |
社会发展问题世界首脑会议 成果的执行情况 | (on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development) |
它对人类造成的痛苦 使整个社会付出的社会代价 后果骇人听闻 | Its effects in terms of human suffering and social costs on society as a whole are horrendous. |
37. 社会发展问题世界首脑会议成果的执行情况 | 37. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development |
LAU欢迎 LAu社会发展问题世界首脑会议的成果, SUP60 SUp | Welcoming the outcome of the World Summit for Social Development, Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6 12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. |
51 202. 社会发展问题世界首脑会议成果的执行情况 | 51 202. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development |
52 25 社会发展问题世界首脑会议成果的执行情况 | 52 25 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development |
1997 2003年期间社会牛奶供应方案的主要成果 | Principal results of the Social Milk Supply Programme during the period 1997 2003 |
这是社会经济威胁和内部冲突造成的结果 | That is the result of economic and social threats, as well as of internal conflicts. |
37. 社会发展问题世界首脑会议成果的执行情况(草37) | 37. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development (D.37). |
社会发展问题世界首脑会议成果的执行情况 A 52 305 46 | Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development report of the Secretary General (A 52 305) 46 |
民间社会和非政府组织也为会议成果作出了积极贡献 | Civil society and non governmental organizations also contributed actively to the findings of the conference. |
搬迁造成大规模的家庭分离以及该岛原社会结构的瓦解,这可能造成严重的社会和经济后果 | Regrettably, evacuation has resulted in the widespread separation of families and the collapse of the island s former social structure, with potentially grave social and economic consequences. |
也导致暴力增加 这对整个社会造成了严重后果 | It also contributed to an increase in violence, which has had serious consequences for society as a whole. |
社会发展问题世界首脑会议成果的执行情况 A 52 L.25 46 | Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development draft resolution (A 52 L.25) 46 |
这种办法还特别注意艾滋病毒 艾滋病给儿童和家庭以及整个社会造成的社会心理后果及经济后果 | This approach also pays special attention to the psycho social and economic consequences of HIV AIDS, for both children and families and society at large. |
回顾联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议的成果 | Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, |
社会发展问题世界首脑会议成果的执行情况 A 52 305 46 委 员 会 | Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development report of the Secretary General (A 52 305) 46 . |
高度评价媒体交流年取得的积极成果和社会反响 | giving their high appraisal to the positive outcomes and social repercussions achieved in this Media Exchange Year. |
17. 技术变革总是对社会组织的形式造成各种后果 | Technological change always has consequences for forms of social organization. |
这表明 国际社会和民间社会为加快扩大治疗方案所做的努力开始获得成果了 | It suggests that efforts by the international community and civil society to accelerate the scale up of treatment programmes are beginning to bear fruit. |
成果文件强调了动员民间社会参加具体国家会议的重要性 | The outcome document stresses the importance of the inclusion of civil society in country specific meetings. |
四. 工会执行 21世纪议程 和社会发展问题世界首脑会议成果情况 | Trade union implementation of Agenda 21 and World Summit on Sustainable Development outcomes |
72. 国际社会福利理事会正在进行实施首脑会议成果的审查工作 | 72. The International Council on Social Welfare (ICSW) is focusing its work on the preparation of the review of implementation of the Summit. |
本报告载有最新的资料,说明政府间机构包括讨论社会发展问题世界首脑成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会 社会发展委员会和经济及社会理事会执行首脑会议成果的情况 | The present report contains updated information on the implementation of the outcome of the Summit by intergovernmental bodies, including the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives, the Commission for Social Development, and the Economic and Social Council. |
国际社会对东帝汶的政治和资源投资取得了各种成果 秘书长明智地提醒 不要让这些成果遭到破坏 国际社会应该听取他的警告 | The international community should heed the wise caution of the Secretary General against jeopardizing the achievements that have been made through the political and resource investments of the international community in Timor Leste. |
成果文件体现了国际社会打击恐怖主义的共同决心 | The outcome document reflects the joint resolve of the international community to fight terrorism. |
铭记社会发展问题世界首脑会议 和大会第二十四届特别会议的成果 | Bearing in mind the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty fourth special session of the General Assembly, |
40. 请行政协调委员会就这些工作队的工作成果以及就联合国系统执行社会发展问题世界首脑会议成果方面的今后机构间协调向经济及社会理事会提出报告 | 40. Requests the Administrative Committee on Coordination to report to the Economic and Social Council on the outcome of the work of those task forces and on future inter agency coordination on the implementation by the United Nations system of the outcome of the Summit |
巴哈马认为 充分实施历次重大联合国首脑会议和会议成果应成为国际社会的优先 | The Bahamas is of the view that the full implementation of the outcomes of the major United Nations summits and conferences should be the priority of the international community. |
国际反对酷刑协会制定向社会报告世界人权会议成果的方案 9月 | AICT set up a programme to report back to the community on the outcome of the World Conference on Human Rights (September). |
关于贸易 我们认为 国际社会必须通过多哈会合取得真正成果 | As for trade, the EU believes that, through the Doha round, the international community must deliver real gains. |
关于社会发展问题世界首脑会议 成果的执行情况和后续行动 | (on the implementation and follow up of the World Summit for Social Development) 9.30 a.m. |
31. 呼吁新闻部协助国际社会进一步认识到落实信息社会世界首脑会议成果文件的重要性 | 31. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society |
30. 呼吁新闻部协助提高国际社会对落实信息社会世界首脑会议成果文件的重要性的认识 | 30. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society |
社会经济发展监测着眼于人类成果即社会和经济条件 而人权监测则需要考虑几个行为者 进程和成果指标 以及测量逐步落实情况的基准 | Whereas socioeconomic development monitoring had focused on human outcomes social and economic conditions human rights monitoring also required considering several actors, process as well as outcome indicators, and benchmarking to measure progressive realization. |
33如果想要她们成功地参与社会 还需要做大量的工作 | Extra effort is needed if they are to be successfully involved in society. |
人们希望国际社会缓解东欧这一问题的努力取得成果 | It was to be hoped that the international community apos s efforts to alleviate that problem in Eastern Europe would yield results. |
又回顾联合国经济和社会领域所有各次主要会议和首脑会议的成果 | Recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, |
文件提出了贸发会议可用来支持落实信息社会世界峰会成果的方法 | The paper also suggests ways in which UNCTAD could support the implementation of the WSIS outcome. |
这也是2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界峰会的成果之一 | This should be one of the outcomes of the World Summit on the Information Society taking place in Tunis in November 2005. |
社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别 会议成果的执行情况 | Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
相关搜索 : 社会结果 - 社会后果 - 社会后果 - 社会效果 - 社会成本 - 形成社会 - 社会成见 - 社会成本 - 社会成就 - 社会成员 - 社会成员 - 社会成功 - 社会成熟 - 社会成本