"社会效率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会效率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
亚太经社会还参加了1996年开始的效率研究
ESCAP also participated in the efficiency studies launched in 1996.
将分析社会公共开支 宏观经济政策和全球化之间的关系并确认提高社会开支的效力和效率的机制
The relationship between social public expenditure, macroeconomic policies and globalization will be analysed and mechanisms for improving the effectiveness and efficiency of social expenditures will be identified.
这些价值观有助于减少资源漏损 并提高对社会成员日常社会活动治理的效率
Values help in reduction in resource leakage, promoting efficiency in governance of daily social activities by the members of the society.
经社会认为订正的方案结构将有利于提高在执行亚太经社会工作方案年的效率
It considered that the revised programme structure would be conducive to increased efficiency in the implementation of the programme of work of ESCAP.
最佳符合针对性 产品质量 经济效率和社会公平标准的建议
(a) Those which best satisfy the criteria of relevance, product quality, economic efficiency and social equity
职业讲习班的举办原则是经济和社会效率 分散化 组织自主 社会参与和自我表明主张
The occupational workshops are operated along lines of economic and social efficiency, decentralization, organizational autonomy, social participation and self assertion.
欧洲无效率的峰会
The Summit of Europe s Ineffectiveness
6 西亚经济社会委员会 西亚经社会区域的绩效分析以及增长与生产率评价 第2期 E ESCWA EAD 2004 2
6 Economic and Social Commission for Western Asia, Analysis of Performance and Assessment of Growth and Productivity in the ESCWA Region, 2nd Issue (E ESCWA EAD 2004 2).
国际社会过去多年在这个领域开展的行动效率不高 在协调和分享情报方面效率尤其低下 因此没有取得任何结果
The activities of the international community in this context have not been conducted in an efficient manner over the past years. They have in particular demonstrated grave deficiencies in the co ordination and sharing of information, and have not led to results.
8. 在社会领域 为建立更有效 效率更高的医疗和教育制度而进行的改革方案仍在继续
8. In the social sectors, reform programmes continued with a view to establishing more effective and efficient health care and education systems, which will require sustained efforts in the medium term for their effects to be widely felt.
调整社会保险制度的管理结构以满足效率和压缩成本的迫切需要
(d) Adaptation of the management structure of the social security schemes to meet the imperatives of efficiency and cost compression
经社理事会应在大会第五十二届会议以前完成这项审查,并应在审查后继续监测各附属机构的效力和效率
Following this review, which the Council should complete by the fifty second session of the General Assembly, the Council should continue to monitor the effectiveness and efficiency of its subsidiary bodies.
必须确保安理会的效率
The Council's efficiency must be safeguarded.
安排的效率的专家会议
transit arrangements more effective
(d) 更有效率地计划会议
(d) Plan meetings more effectively.
提高科学和技术委员会的效率和效力
Committee on Science and Technology
提高科学和技术委员会的效率和效力
Interim report of the Group of Experts
提高科学和技术委员会的效率和效力
programme of work, and the provision of guidance to it
还可以通过加强与专门机构的联系,包括按照 宪章 有关规定通过经社理事会定期向大会提交报告来提高经社理事会活动的效力和效率
The effectiveness and efficiency of activities of the Council could also be improved by increasing interaction with specialized agencies, including the provision of regular reports to the Assembly, through the Council, in accordance with the relevant provisions of the Charter.
168. 国际社会对复杂的人道主义紧急情况所做的反应,已变得更加协调和更具有效果和效率
168. The response of the international community to complex humanitarian emergencies has become better coordinated, more effective and more efficient.
经社理事会将需进一步改善其效率以照应新设立的人道主义事务部门
The Council will need to further improve its efficiency in order to accommodate the newly established humanitarian affairs segment.
这将有助于增加社会凝聚力,并创造一种较有利于提高企业效率的环境
This would help to improve social cohesion and create a more conducive environment for business efficiency.
必须改革经济及社会理事会 以便加强其效率和回应能力 并使其能够应对新挑战
It is imperative to reform the Economic and Social Council in order to enhance its efficiency and responsiveness and to enable it to meet the emerging challenges.
这张图是社会流动率
This is social mobility.
效率
Efficiency
在协调效率目标和社会问题方面 没有普遍适用的办法 分销行业更是如此
There is no one size fits all approach to reconciling efficiency considerations with social concerns, which are particularly pronounced in this sector.
8. 效率____________________________
Efficiency __________
社会预算中登记的津贴与国内生产总值之间的比率系所谓社会开支比率
The ratio between the benefits registered in the social budget and the Gross Domestic Product (GDP) is the so called social spending ratio.
提高发电效率 一般平均发电效率(百分比)
(b) Improvement of power generation efficiency general average of power generation efficiency (per cent)
24. 秘书长认为发展帐户的设立可提供提高效率和加强本组织社会和经济的活动的机会
24. The Secretary General believes that the creation of the Development Account provides the opportunity to increase efficiency and strengthen the social and economic activities of the Organization.
(g) 敦促全球环境基金依照有关机构的决定 简化和改进所提供支持的利用机会 效力和效率 包括付款程序 提高执行机构的效力和效率 国际社会应当为小岛屿发展中国家利用环境基金提供便利
(g) Urging GEF, consistent with the decisions of relevant bodies, to simplify and improve access to and the effectiveness and efficiency of its support, including disbursement procedures, and those of its implementing agencies. The international community should facilitate the access of small island developing States to GEF. agreed
按社会阶层计算的流产率
Incidence by social stratum.
毫无疑问 如果使用地方语言 联合国新闻中心的传播活动将会提高效率 将会为所有社会阶层服务
If local languages were used, United Nations information centres' dissemination activities would obviously be more effective and would reach all social sectors.
应强调能立即适用的应用研究,提高合作社效率,向社会提供所获得的好处,并加强合作社运动与政府之间的伙伴关系
Emphasis should be on applied research of immediate utility in improving the efficiency of cooperatives, extending benefits to society and improving partnerships between the cooperative movement and Governments.
详细说明社会效益
Describe social benefits in detail
就贸易效率而言 这意味着国际交易的高效率取决于它的每个环节的高效率
In trade efficiency terms, this means that an international trade transaction will never be more efficient than the least efficient of its components.
发展效率
Development effectiveness
组织效率
Organizational effectiveness
学校效率
School efficiency
提高效率
Improvements in efficiency
9 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效
9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
7 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效
7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
6. 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效
6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率
The basic objective should be to enhance the efficiency and effectiveness of the First Committee.

 

相关搜索 : 社会效用 - 社会效益 - 社会效应 - 社会绩效 - 社会效应 - 社会效果 - 会议效率 - 社会有效性 - 社会社会 - 社会保障率 - 社会折现率 - 效率 - 效率 - 效率