"社会效应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会效应 - 翻译 : 社会效应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

方案预期可产生经济和社会效应
The programme is expected to have economic and social effects.
为有效执行该制度 应征得国际社会各成员的同意
For the effective implementation of such a system, the members of the international community need to agree.
日本认为国际社会应当熟知核武器的毁灭性效果
Japan believes that the international community should be well informed of the destructive effects of nuclear weapons.
评价一个国家的总发展成效也应考虑到社会指标
Social indicators should also be taken into account in appraising a country apos s overall development performance.
经社理事会应在大会第五十二届会议以前完成这项审查,并应在审查后继续监测各附属机构的效力和效率
Following this review, which the Council should complete by the fifty second session of the General Assembly, the Council should continue to monitor the effectiveness and efficiency of its subsidiary bodies.
我国代表团认为 国际社会的反应是出色的和有效的
In my delegation's opinion, the international community's response was excellent and effective.
应确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作
Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms.
以色列和国际社会应向阿巴斯总统提供有效的支持
Israel and the international community should provide effective support for President Abbas.
我想说的是 随着政府的失效 公民社会组织就应站出来
And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion.
3. 本战略应在得到阿拉伯社会事务部长理事会正式通过后生效
This Strategy shall come into force after it has been adopted in due form by the Council of Arab Ministers of Social Affairs.
委员会应当再次表示 国际社会迫切希望 全面禁试条约 早日生效
The Committee should again express the impatience of the international community to see the early entry into force of the CTBT.
必须改革经济及社会理事会 以便加强其效率和回应能力 并使其能够应对新挑战
It is imperative to reform the Economic and Social Council in order to enhance its efficiency and responsiveness and to enable it to meet the emerging challenges.
有效治理还应是参与式的 基于与民间社会的建设性对话
It also needs to be participatory and based on constructive dialogue with civil society.
阿富汗当局应采取措施保证妇女对公民社会的有效参与
Afghan authorities should take measures to ensure the effective participation of women in civil society.
该方案得到莫桑比克国内外民间社会的响应,已取得成效
The strength of this programme is chiefly due to the responsiveness of civil society, both in Mozambique and elsewhere.
3. 应当同所有其他各职司委员会和经济及社会理事会建立有效的协调
3. Effective coordination shall be established with all other functional commissions and with the Economic and Social Council.
详细说明社会效益
Describe social benefits in detail
技术和方法应对地方社区行之有效
Technologies and approaches should be effective for the local communities.
应强调能立即适用的应用研究,提高合作社效率,向社会提供所获得的好处,并加强合作社运动与政府之间的伙伴关系
Emphasis should be on applied research of immediate utility in improving the efficiency of cooperatives, extending benefits to society and improving partnerships between the cooperative movement and Governments.
11. 鉴于家庭作为一个社会单位在斯里兰卡社会体制等级中起着关键性的作用 免费教育也对社会产生递增的效应
11. Free education has also had a social multiplier effect, given the pivotal role of the family as a social unit in the institutional hierarchy of Sri Lankan society.
国际社会应促进有效的国际合作 实现发展权 消除发展障碍 quot
The international community should promote an effective international cooperation for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development.
84. 国际社会应采取更有效的措施 解决发展中国家的外债问题
84. The international community should adopt more effective measures to resolve the external debt problem of developing countries.
25. 国际社会知悉科技进步运用的一些有害效应已有段时期了
25. The international community has been aware of the harmful effects of the application of scientific and technical advances for some time.
优步时代的社会效益
Social Benefits in the Age of Uber
69. 委员会建议应采取进一步的心理 社会措施 预防和控制影响儿童的行为问题的负面效应
69. The Committee recommends that further psycho social measures should be taken to prevent and control the debilitating effects of behavioural problems affecting children.
713. 委员会建议应采取进一步的心理 社会措施,预防和控制影响儿童的行为问题的负面效应
713. The Committee recommends that further psychosocial measures be taken to prevent and control the debilitating effects of behavioural problems affecting children.
阿根廷与国际社会一样 认为需要对恐怖主义灾祸作出有效回应
Argentina shares the international community's concern on the need to advance towards an effective response to the scourge of terrorism.
详细说明社会文化效益
Describe social cultural benefits in detail
国际社会应当赋予特别委员会以通过视察被占领土来有效执行任务的能力
The international community should enable the Special Committee to carry out its mandate effectively by visiting the occupied territories.
168. 国际社会对复杂的人道主义紧急情况所做的反应,已变得更加协调和更具有效果和效率
168. The response of the international community to complex humanitarian emergencies has become better coordinated, more effective and more efficient.
第四 所有公司既依赖 也影响它所身处的社会 一家公司规模越大 越全球化 其社会效应就越大 越全球化
Fourth, every company both depends on and affects the societies in which it functions. The larger and more global the company, the larger and more global are its societal effects.
这项规定与1966年 经济 社会 文化权利国际盟约 (1976年生效)第27条相呼应
27 of the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966 (in force, 1976).
41. 国际社会应当采取更有效的措施解决发展中国家的外债问题 以便更有效地促进和实现发展权
The international community should adopt more effective measures to resolve the external debt problem of developing countries for a more effective promotion and realization of the right to development.
经社理事会将需进一步改善其效率以照应新设立的人道主义事务部门
The Council will need to further improve its efficiency in order to accommodate the newly established humanitarian affairs segment.
13 例如 长期经济和社会效益
13 For example, the longer term economic and social benefits.
社会牛奶供应
Social Milk Supply
这些机构应该有助于鼓励社会活动者为无公民权者仗义执言 大力宣传经济政策的社会影响 并且有效地将社会目标纳入经济决策的主流
Those institutions should serve to encourage social actors to speak for the disenfranchised, make the social effects of economic policy highly visible, and effectively mainstream social objectives into economic policymaking.
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益
2.6 Benefiting socially and economically from ICT innovations
这次重要会议应该证明 国际社会决心集体地作出有效反映 对付其所面临众多挑战
This significant gathering should be testimony to the resolve of the international community to collectively arrive at adequate responses to the many challenges it is facing.
此外 在经社理事会的工作上 应当更有效地利用关于各职司委员会工作的综合报告
Moreover, the consolidated report on the work of the functional commissions should be used more effectively in the work of the Council.
这些决策的目的应当是提高大会的灵活性 使大会能更加有效地解决全球社会的迫切需要
The objective of those decisions should be to make the General Assembly more flexible, effective and efficient in addressing the pressing needs of the global community.
国际社会的反应
Response of the international community
国际社会的回应
Response of the international community
(b) 社会供应渠道
(b) The social provisioning channel.
4. 宏观社会反应
4. Macro societal response

 

相关搜索 : 社会效用 - 社会效益 - 社会效率 - 社会绩效 - 社会效果 - 社会回应 - 社会应用 - 社会响应 - 社会适应 - 适应社会 - 社会适应 - 社会适应 - 社会适应