"适应社会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适应社会 - 翻译 : 适应社会 - 翻译 : 适应社会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公约 应予全面适用 国际社会必须加紧努力使 公约 普遍适用
The Convention should be fully applied, and the international community must make greater efforts to make it universal.
这就体现为对适应变化社会的压力的抵制
This finds expression in resisting the pressure to conform to a changing society.
府的能力应是民间社会的优先事项及应起的适当作用
Building Governments apos capacities should be a priority as well as an appropriate role for civil society.
文化意味者社会的不被淘汰和适应变化的能力
Culture suggests a society's capacity to survive and to adapt to change.
35. 应明确重返社会战斗员中各不同对象群组的需要,并提供各种重返社会的选择,以适应地方条件
35. The needs of different target groups among the reintegrated combatants should be identified and options designed for integration to suit local conditions.
关于适应问题 他指出 居民几十年来一直都在落实不同的适应技术 并且通过农会 许多有关适应问题的决定都在社区一级作出
On adaptation, he pointed out that households have been implementing different technologies for adaptation for decades, and that many decisions on adaptation are taken at the community level through farm associations.
会适应的
It'll work.
呃 她应该学会适应
Well, she should learn to be more adaptable.
10. 经济及社会理事会应就发展政策委员会的适当工作方案作出决定
10. The Economic and Social Council should decide on an appropriate work programme for the Committee for Development Policy.
它们还呼吁国际社会帮助它们制定并执行全面适应战略
They also called on the international community to assist them in elaborating and implementing comprehensive adaptation strategies.
当然 联合国也应以适当方式听取民间社会的意见和建议
Of course, the United Nations should also, in appropriate ways, listen to the views and proposals of civil society.
5. 国际社会应适当注意用于资助恐怖主义的非正规渠道
The international community should conduct due diligence of informal terrorist financing channels.
国际社会尚未制定适当的管理和保护机制 应付这种现实
The international community has yet to devise an appropriate regulatory and protective mechanism that responds to those realities.
你会适应的
You'll get on to it.
必须使减少需求措施适应现有的国家和当地社会经济和社会文化情况 挪威 卫生组织
Demand reduction measures have to be adapted to the prevailing national and local socio economic and sociocultural conditions (Norway, WHO).
安全理事会赴实地访问团应当定期同当地的公民社会适当领导人会晤
Security Council field missions should meet regularly with appropriate local civil society leaders.
它会适应 它会适应它的环境 它是一种可持续的转变
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.
他们会适应的
They'll catch on.
调整整个制度 使其适应经济和社会气候的发展 保持社会保险在实现发展目标方面的作用
(e) Adaptation of the system as a whole to developments in the economic and social climate and preservation of the role of social security in the achievement of development goals.
国际社会还应该考虑采取适当措施 解决恐怖主义的根本原因
It would also be advisable for the international community to consider appropriate measures for addressing the root causes of terrorism.
应强调能立即适用的应用研究,提高合作社效率,向社会提供所获得的好处,并加强合作社运动与政府之间的伙伴关系
Emphasis should be on applied research of immediate utility in improving the efficiency of cooperatives, extending benefits to society and improving partnerships between the cooperative movement and Governments.
鉴于全球变暖正在发生 我们必须为适应它并减少全世界人类社会的社会经济代价做好准备
Since climate change is an ongoing process, we must become better prepared for adapting to it and for limiting its socio economic costs in societies worldwide.
每个人都应拥有适当的经济和社会保障 以便能够全面参与本国的经济 社会 文化和政治生活
All should enjoy economic and social coverage sufficient to be able to participate fully in the economic, social, cultural and political life of their country.
此种补偿应当尽可能与相关土著人民的文化和社会状况及其需求和愿望相适应
Such compensation shall to the largest extent possible be appropriate to the cultural and social context and the needs and aspirations of the indigenous people concerned.
对许多评论者来说 累积性文化适应 或者说社会学习 已经大功告成
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
这就要求改善联合国工作模式 使其适应当今国际社会面临的问题
This, in turn, calls for improving the model for General Assembly activities, so that it reflects modern day problems facing the world community.
博士论文 quot 适应社会需求和新的教育趋势的也门基础教育 quot 1987年
Ph.D. dissertation, Basic education in Yemen according to the social needs and new educational trends , 1987
主席对本规则未规定的所有事项 应适用经社理事会职司委员会的议事规则
On all matters not covered by these rules, the Chairman shall apply the Rules of Procedure of the Functional Commissions of ECOSOC.
你会适应和习惯它
You will adapt to it and get used to it.
他很快就会适应的
He'll get over it soon enough, I think.
一般认为 经社理事会的职能最适合应对这些挑战 但理事会迄今尚未在这些方面发挥应有的作用
The functions of the Council are generally thought to be uniquely relevant to these challenges, but it has not as yet done justice to them.
譬如,该法不能适应工人合作社或购买土地合作社等新型合作社的运营
For example, it did not provide flexibility for the accommodation of the operation of new types of cooperatives such as workers cooperatives or land purchase cooperatives.
此种方案应结合起来 促进各有关方面的合作 应包括广泛的各种适当的干预措施 应增进个人 家庭和社区的健康和社会福利 并应减少药物滥用对个人和整个社会的不利后果
Such programmes should be integrated to promote cooperation between all concerned, should include a wide variety of appropriate interventions, should promote health and social well being among individuals, families and communities and should reduce the adverse consequences of drug abuse for the individual and for society as a whole.
国际社会应为发展中国家履行其环境问题方面的承诺创造适宜环境
The international community should commit itself to creating an international environment that would be propitious to the fulfilment by the developing countries of their commitments in the area of the environment.
应优先处理基础设施的发展问题 当地能力培养和设置适宜社会服务
There was a need to address, as a matter of priority, the problem of infrastructure development, local capacity building and the creation of appropriate social services.
也许开始不会 但会适应的
Maybe not at first, but it will work.
我们会忘记 但是我们适应力很强 适应周遭的各种情况
So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.
好吧 艾米 也许会适应
Well Amy, maybe it'll work.
西亚经社会还将支持各国政府确保妇女在发展过程中发挥积极作用 应进行适当的经济和社会改革以根除所有的社会不公正现象
ESCWA will also support the efforts of Governments to ensure that women have an active role in the development process and that appropriate economic and social reforms are undertaken in eradicating all social injustices.
认识到需要由国际社会采用多学科方法来拟定适当的对策应付这个问题
Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem,
在许多国家和地区 传统观念强调有必要让幼儿接受培训并适应社会生活
traditional beliefs have emphasized young children's need for training and socialization.
3. 气候变化的影响以及脆弱性和适应工作所涉科学 技术和社会经济问题
Scientific, technical and socio economic aspects of impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change Methodological issues
以敝人之见, 你不适合在这个社会
In my humble opinion, you are not a proper person
国际社会应提供适当资源,使难民专员办事处能够应付其日益增长的挑战 并应赋予能力,使办事处能对难民危机情况进行干预,并帮助将难民融入接受国的社会
The international community should provide adequate resources to allow UNHCR to meet its growing challenges. UNHCR should be given the capacity to intervene in refugee crisis situations and to help to integrate refugees in receiving countries.
国际社会应当采取适当的措施加强这种禁运 并对在该地区非法供应武器的个人和组织绳之以法
The international community should take appropriate measures to enforce the embargo and to bring to justice individuals and organizations that supply arms illegally within the region.

 

相关搜索 : 社会适应 - 社会适应 - 社会适应 - 社会适应 - 社会适应能力 - 社会适应不良 - 社会不适 - 社会舒适 - 社会舒适 - 社会回应 - 社会效应 - 社会应用