"社会响应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该图书馆应扩大其社会影响 | The library should expand its social influence. |
影响到发展的经济和社会指标也应加以考虑 | Economic and social indicators affecting development should also be taken into consideration. |
但是 在某些情况下 裁谈会似乎也同意它应该响应国际社会的呼吁 | However, on certain occasions, the CD seems to have accepted the fact that it should heed the calls made by the international community. |
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容 | Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses. |
(c) 需要考虑私人参与水供应的政治和社会影响 | (c) The need to account for political and social implications of private participation in water provision. |
7. 又申明国际社会应该努力 响应全球化带来的挑战和机遇 响应的方式应确保尊重所有人民的文化多元性 | 7. Also affirms that the international community should strive to respond to the challenges and opportunities posed by globalization in a manner that ensures respect for the cultural diversity of all |
社会影响评价研究应当在这方面起一种重要的作用 | Social impact assessment studies should play a key role in this regard. |
近年来 社会影响评价在各种社会发展范畴内得到应用 如性别评价和贫困评价 | In recent years, social impact assessment is finding application in various social development contexts, such as gender assessment and poverty assessment. |
因此 他敦促联合王国响应国际社会的一再呼吁 恢复谈判 | He therefore urged the United Kingdom to respond to the international community's repeated calls to resume negotiations. |
国际社会应全面考虑那些影响较不发达国家发展的问题 | The international community should address the development problems of the least developed countries in a comprehensive manner. |
他呼吁国际社会积极响应关于援助这一机构的任何要求 | He appeals to the international community to respond positively to any request for assistance to such a structure. |
该方案得到莫桑比克国内外民间社会的响应,已取得成效 | The strength of this programme is chiefly due to the responsiveness of civil society, both in Mozambique and elsewhere. |
因此 我们呼吁国际社会和联合国响应并支持这一重要 宣言 | We therefore call upon the international community and the United Nations to respond to and support this important Declaration. |
不稳定对应对全球化挑战的影响以及西亚经社会区域的情况 西亚经济社会委员会(西亚经社会)执行秘书Mervat Tallawy女士 | The impact of instability on addressing the challenges of globalization and the case of the ESCWA region Ms. Mervat Tallawy, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA). |
B 对国际社会的影响 | Impact at the international level |
4 对国际社会的影响 | Influence at the international level |
二 3.6 社会支出的影响 | II.3.6 Impact on social spending |
在今日的社会环境中 人们看到他人的行为时 又会有什么影响和反应 | And what happens to the social environment when people see other people behave around them? |
约会响应状态 | Appointment Response Status |
我会响应更好! | I'll respond better! |
C. 社会经济影响和人道主义影响评估 | C. Socio economic and humanitarian impact assessments |
资源应该对各国的可持续的社会经济发展产生更直接的影响 | They must have a more direct influence on the sustainable social and economic development of countries. |
75. 当今情况迅速变化影响着国际经济关系同样也引导国际社会做出相应的反应 因此当今社会的发展应通过对话 合作 协助来获得 | 75. The rapid transformation of international economic relations had led the international community to gear its thinking and activities to the goal of a world which embodied the notions of dialogue, cooperation, partnership and solidarity with a view to achieving development. |
社会就会处于黑暗的法律之下 就会影响到社会平衡 | Society will be exposed to putrid legislation and that will affect the societal equilibrium . |
(e) 社会经济和文化影响 | (e) Socio economic and cultural impacts |
D. 减轻社会和经济影响 | D. Mitigating social and economic impacts |
二 3.6 社会支出的影响 15 | II.3.6 Impact on social spending 12 |
主题 全球化的社会影响 | Theme Social impact of globalization |
69. 委员会建议应采取进一步的心理 社会措施 预防和控制影响儿童的行为问题的负面效应 | 69. The Committee recommends that further psycho social measures should be taken to prevent and control the debilitating effects of behavioural problems affecting children. |
713. 委员会建议应采取进一步的心理 社会措施,预防和控制影响儿童的行为问题的负面效应 | 713. The Committee recommends that further psychosocial measures be taken to prevent and control the debilitating effects of behavioural problems affecting children. |
我们希望这些建议得到国际社会 特别是我们各邻国的积极响应 | We hope these proposals will evoke a positive response from the international community, especially our neighbours. |
基本社会服务的影响和内容(以便能够集中研究世界会议及其对社会部门的影响) | (iii) Impact and content of basic social services (to enable a centralized study of world conferences and their impact on the social sector) |
这些政策应该克服全球化对社会发展的负面影响以及以市场带动改革所带来了新的威胁 因为显然这些影响能够造成社会排斥 | They should counter the negative effects of globalization on social development and the new threats posed by market driven reforms, as they appear to produce social exclusion. |
这一大流行病对青年产生了很大影响 削弱了家庭和社会应对机制 | The pandemic has a great effect on youth, weakening family and social coping mechanisms. |
㈢ 对健康和社会的消极影响 | (iii) Negative health and social consequences |
混乱对科学和社会的影响 | The Impact of Chaos on Science and Society |
政府应当主动审查国内立法状况对志愿运动的影响 制订立法时应与民间社会协商 | Governments should be proactive when considering the status of legislation in their countries as regards its impact on volunteerism and civil society should be consulted when legislation is being formulated. |
第四 所有公司既依赖 也影响它所身处的社会 一家公司规模越大 越全球化 其社会效应就越大 越全球化 | Fourth, every company both depends on and affects the societies in which it functions. The larger and more global the company, the larger and more global are its societal effects. |
机构间方案力求把遣返 重返社会 复原和重建进程中的响应综合起来 | Inter agency programmes aim at integrating responses in respect of the repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction process. |
当突然出现威胁时 受影响的社区估计会作出某种过度反应 这很自然 | When sudden threats appear, perhaps it is natural to expect a certain overreaction from the affected communities. |
㈠ 应以开放互相影响的对话的形式继续进行非正式会议,包括同民间社会(第19段) | (i) Informal sessions should continue in the form of an open interactive dialogue, including with civil society (para. 19). |
第一轮部长级圆桌会议的专题应为 quot 全球化的社会和经济影响 国家对策 quot 第二轮部长级圆桌会议的题目则为 quot 全球化的社会和经济影响 国际对策 quot | The topic for the first ministerial round table should be the social and economic impact of globalization national responses and, for the second ministerial round table, the social and economic impact of globalization international responses . |
古樂朋 社会网络的潜在影响 | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
社会和国际药物管制的影响 | EFFECTS ON INDIVIDUALS, SOCIETY AND INTERNATIONAL DRUG CONTROL |
国际社会如何响应这些挑战 将决定世界青年公民能否充分实现其潜力 | How the global community responds to those challenges will determine how well its young citizens will be able to fulfil their potential. |
相关搜索 : 社区响应 - 社会影响 - 社会反响 - 社会反响 - 社会影响 - 社会影响 - 社会影响 - 影响社会 - 社会需要的响应 - 社区应急响应 - 社会回应 - 社会效应 - 社会应用