"自愿社会效益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自愿社会效益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
详细说明社会效益 | Describe social benefits in detail |
优步时代的社会效益 | Social Benefits in the Age of Uber |
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益 | 2.6 Benefiting socially and economically from ICT innovations |
详细说明社会文化效益 | Describe social cultural benefits in detail |
2.6 信息和通信技术革新的社会效益和经济效益 16 | 2.6 Benefiting socially and economically from |
13 例如 长期经济和社会效益 | 13 For example, the longer term economic and social benefits. |
是否有估价社会效益的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of social benefits |
是否有估价社会效益的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of social benefits? |
执行自愿遣返和重返社会方案 | Offices in their countries of origin. |
援外社国际协会是国际志愿机构理事会(自愿机构理事会)成员 | CARE International is a member of the International Council of Voluntary Agencies (ICVA). |
管制和自愿部分应当有助于实现政策和其他目标以及总的成本效益 | The regulatory and voluntary sectors should be complementary to achieve policy and other objectives as well as overall cost effectiveness. |
87. 全球化带来重大的经济及社会效益 最明显的效益是 随着市场机会的扩大 经济活力增加 | 87. Globalization offers major economic and social benefits, the most obvious being that it increases economic dynamism as market opportunities widen. |
在这方面 各国应听从国际社会的意愿和公众的意见 而不仅仅是谋求本国的自身利益 | In this regard, countries should heed the will of the international community and the voice of the public, rather than just pursue their own national interests. |
8. 邀请国际社会向大学提供自愿捐款 | 8. Invites the international community to make voluntary contributions to the University. |
我们不动本金 本金产生 社会 经济和生态的效益 | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
提高能源效率的自愿办法 | Voluntary approaches to improve energy efficiency |
你是说... 你会愿意牺牲自己的利益 让孩子们振翅高飞 | You mean you'd be perfectly willing to sacrifice? |
通过最好以累进税或自愿转让而振兴再分配 已日益成为业经扩大的社会保障计划的必要条件 | Revitalizing redistribution through optimally progressive taxation or voluntary transfer will increasingly be an imperative of expanded social protection schemes. |
他想知道国际社会协助受影响地区排雷的效益如何 | He asked how effectively the international community had assisted mine affected areas in mine clearance. |
立法环境对志愿行动越来越有利 志愿行动对个人和社会所做的贡献日益得到认可 | The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized. |
贸发会议愿意协助投资所在国评估其奖励投资办法的成本和效益 | UNCTAD was ready to provide assistance to host countries in evaluating the costs and benefits of their incentive schemes. |
60. 案例研究的证据表明 基础设施和人力资源两方面的投资可产生巨大的社会效益和经济效益 | Case study evidence indicates that considerable social and economic benefits can be obtained as a result of investment in both infrastructure and human resources. |
滥用管制的最佳效果, LAU还认为 LAu社会各部门合作和共同努力,包括自愿组织和非政府组织的 | Also believing that effectiveness in combating drug abuse is enhanced by cooperation and the combined efforts of all sectors of society, including those of voluntary and non governmental organizations, |
129. 在日益融合的全球社会中 影响儿童的关键决定深受自愿机构 利益集团 私人公司 慈善机构和学术研究中心领导人的左右 | In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres. |
3. 呼吁各国以及次区域 区域和国际组织和其他利益攸关方 包括私营部门和民间社会 提供自愿捐助 | 3. Calls upon States as well as subregional, regional and international organizations and other relevant stakeholders, including the private sector and civil society, to make voluntary contributions |
促进公司负起社会责任的措施应当是自愿性的 | Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary. |
重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助 | Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions. |
自愿遣返及需要可持续性重返社会和向发展过渡 | Voluntary repatriation and the need for sustainable reintegration and transition towards development |
自愿性工具 提供鼓励有关利益方自愿遵守可持续方式和做法的框架或进程 | Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices |
2. 现代科学技术的社会 经济效益尚未惠及所有国家和人民 | The socio economic benefits of modern science and technology have not reached across all countries and peoples. |
第十 条 投保人 和 保险人 订立 保险 合同 应当 遵循 公平 互利 协商 一致 自愿 订立 的 原则 不得 损害 社会 公共 利益 | Article 10 An applicant and an insurer shall enter into an insurance contract on a fair, voluntary and mutually beneficial basis through consultation and shall never infringe upon the public interest. |
自由职业妇女和女企业家可以购买自愿社会保险 这种社会保险只对某几种退休是强制性的 | Women in freelance jobs and businesswomen are given the opportunity to buy voluntary social security, which is compulsory only for certain kinds of retirement. |
上海世纪出版集团副总裁李远涛认为 一本书的目标是既要有社会效益又要有经济效益 最好二者能统一 | Li Yuantao, Vice President of Shanghai Century Publishing Group, believed that the goal of a book is to gain either social benefit or economic benefits, but with the combination of the two at its best. |
事实证明 自我保健具有成本效益 | It's been proved self care is cost effective. |
政府关于自愿成立学生会的政策基于两项关键原则 结社自由和选择自由 | The Government's policy on voluntary student unionism is based on two key principles freedom of association, and freedom of choice. |
在安理会实行改革之前 我们就谈不上本组织已做到与时俱进 并满足国际社会的愿望 符合国际社会的利益 | Until that occurs, we will not be able to speak of an Organization in step with the times in which we live and able to meet the aspirations and respond to the interests of the international community. |
上述活动取得良好效果 社会对这一问题的关注程度日益加大 | The turnout was good and social engagement on this issue is slowly growing. |
这样做是自毁长城的 不符合整个国际社会的利益 | Theirs is a self defeating effort one which works to the disadvantage of the entire world community. |
会直接产生效益吗 | Is it being directed effectively? |
职业讲习班的举办原则是经济和社会效率 分散化 组织自主 社会参与和自我表明主张 | The occupational workshops are operated along lines of economic and social efficiency, decentralization, organizational autonomy, social participation and self assertion. |
不妨要求经社济及社会理事会审查这方面的进展情况,以确保实现更大的协调和成本效益 | The Economic and Social Council may be asked to review progress in this area with a view to ensuring that greater coordination and cost effectiveness are achieved. |
同时也提供重返社会服务或帮助自愿遣返的妇女遣返 | Actions for social re integration or voluntary repatriation of the women in question are also provided for. |
社会发展领域的全体利益有关者进行对话 能够带来可观的成效 | Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes. |
在绩效指标(d)中 增加新的分节㈢ 案文如下 ㈢国际社会提供的自愿捐款数额增加 在这个绩效指标的业绩计量下加插入 业绩计量 待定 | Under indicator of achievement (d), add a subparagraph (iii), reading (iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community . To this indicator of achievement, add Performance measures to be determined . |
执行委员会的任务包括加强经济和社会领域的政策协调和提高成本效益 | The Executive Committee, inter alia, strengthens policy coherence and cost effectiveness in the economic and social area. |
相关搜索 : 社会效益 - 自愿社会工作 - 自愿社会支出 - 社会经济效益 - 社会愿望 - 自愿社会性支出 - 社会利益 - 社会利益 - 社会利益 - 社会利益 - 社会利益 - 社会利益 - 社会效用 - 社会效应