"社会自由主义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会自由主义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
象我国这样的开放社会今天面临的威胁远远超过恐怖主义上升之前的威胁 恐怖主义利用我们开放社会的自由来破坏我们的自由 | open societies like ours are today threatened more than ever before by the rise of terrorism Terrorism exploits the freedom our open societies provide to destroy our freedoms. |
为了全世界爱好自由的人们 为了光荣的社会主义革命 | For all freedomloving peoples. For the glorious socialist revolution. |
一小部分称自己为自由主义者 或社会主义者 或者其他小的党派 大约有40 说他们是独立派 | A tiny little sliver call themselves libertarians, or socialists, or some other small third party, and the largest block, 40 percent, say they're independents. |
没有联合国 今天世界就不会有这样的安全 自由 社会正义和民主 | Without the United Nations, today's world would be a place with less security and freedom, less social justice and democracy. |
36. 表达自由 集会自由和结社自由是民主和民主选举过程的必要条件 | Freedom of expression, assembly and association are essential conditions for democracy and for a democratic election process. |
新自由主义败给了墨西哥 新自由主义兵败墨西哥 | Has Neo Liberalism Failed Mexico? |
印度尼西亚无法承受种族主义的社会 无法允许种族主义 有些国家在言论自由的幌子下允许种族主义泛滥 | Indonesia cannot afford to be a racist society or allow racism, which in some countries is permitted on the pretext of freedom of expression, to prevail. |
最后 第三条道路是由进步自由主义定义的 自由和平等是互补而非矛盾的原则 如果规则得到合理制定 人民自由决定和行动的社会可以成为机会公平分布的社会 反之 没有最低限度的人人平等 自由就只能是海市蜃楼 | If the rules are designed properly, a society in which people decide and act freely can also be a society in which opportunities are fairly distributed. And conversely, without minimum opportunity for all, liberty is more illusory than real. |
35. 不准确界定恐怖主义和恐怖主义罪行的法律不仅显然存在对合法行使言论自由 集会自由 结社自由和其他基本人权的行为进行刑事定罪的危险 而且还会导致滥用 | Laws that define terrorism or terrorist offences without precision not only clearly risk criminalizing the lawful exercise of freedom of speech, assembly, association and other basic human rights, but are also subject to abusive application. |
执政的直布罗陀社会民主党获得51 的选票 其次是直布罗陀社会主义工党与自由党联盟获得40 的选票 | The incumbent Gibraltar Social Democratic Party obtained 51 per cent of the vote, followed by the Gibraltar Socialist Labour Party, which, in alliance with the Liberal Party, obtained 40 per cent of the vote. |
委员会指出,新闻和言论自由是任何自由和民主社会的基石 | The Committee observes that freedom of information and of expression are cornerstones of any free and democratic society. |
抵制反自由主义 | Standing Up to Illiberalism |
自由主义的疆界 | The Borders of Liberalism |
自由主义和游说 | The Libertarian and the Lobbyists |
10. 结社自由和集会自由 | Freedom of association and freedom of assembly |
社会主义 资本主义 | Communism. Capitalism. |
新自由主义的终结 | From Neoliberalism to No Liberalism? |
55. 朝鲜民主主义人民共和国的政权仍然是世界上最具有压迫性的之一 该政权剥夺了其公民最基本的宗教信仰 良心自由 言论自由 结社自由和集会自由 | The regime in the Democratic People's Republic of Korea remained one of the most oppressive in the world, denying its citizens the most basic freedoms of religion, conscience, speech, assembly and association. |
譬如在波兰 天主教和民族主义导致社会特别排斥共产主义 这肯定与战前捷克斯洛伐克的平等主义和社会民主主义精神背道而驰 但这种反共产主义抗体同样也阻碍了大多数波兰人接受自由民主制度 | In Poland, for example, the prevailing mix of Catholicism and nationalism made society particularly resistant to communism (certainly in comparison with the egalitarian, social democratic ethos of pre war Czechoslovakia). But these anti communist antibodies also worked against the universal acceptance among Poles of liberal democracy. |
尤为重要的是 由共产主义者 生态保护主义者 工会活动分子和阿塔克运动信仰者组成的广泛反自由化左翼中的一大部分指责改革人士听命于自由主义经济全球化 并且主张对社会和经济进行激进的转变 | Moreover, a substantial portion of the broader anti liberal left, composed of communists, ecologists, union activists, and adherents of the movement Attac accuse the reformists of subordinating themselves to liberal globalization and advocate, instead, a radical transformation of society and the economy. |
艾哈德深谙经济自由和民主政府之间的矛盾 他和追随者更愿意将秩序自由主义设想成随挑战不断变化的模式 而不是不可改变的教条 艾哈德甚至试图调整秩序自由主义 以使其适应20世纪60年代的社会政治变革 他提出 缔造社会 的理念 并以此最大限度地控制宗派主义 在社会共识的基础上治理国家 | He and his followers never envisaged ordoliberalism as an unchangeable dogma, but rather as a model that could be adapted to new challenges. Erhard even attempted to adjust it to the sociopolitical changes of the 1960s, developing the concept of a formed society, whereby factionalism would be minimized and the state governed by consensus. |
我听说过资本主义社会 骄傲自大的男人 | I have heard of the arrogant male in capitalistic society. |
一个金融自由化主义者的自白 | Confessions of a Financial Deregulator |
由于特别报告员本身来自一个前共产主义国家,他认识到向民主和开放社会过渡的困难 | Having come himself from a formerly communist State, the Special Rapporteur is aware of the difficulties in transition to democracy and an open society. |
欧洲的新自由主义挑战 | Europe s Neo Liberal Challenge |
新自由主义遭遇新儒教 | Neo Liberalism Meets Neo Confucianism |
社会主义者 | (Yvonne) A socialist ? |
欧洲应该证明自己是一个真正的社会 一个多元 民主 高尚 自由和繁荣的社会 | Europe deserves to prove that it is a real community, one diverse, democratic, spiritual, free, and prosperous. |
但是拥护世界主义同时也意味着一旦一个社会接纳了新的成员 那么那些新成员必须向他们的新社会开放他们自己 多元文化者不愿意认同世界主义的这一部分 但是自由主义必须认同这一点 | But embracing cosmopolitanism also means that once a society admits new members, those members are obliged to open themselves to their new society. Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must. |
(f) 在刚果民主共和国全境 特别是该国东部地区侵犯言论自由 意见自由 结社自由和集会自由的情况 | (f) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country |
(b) 在刚果民主共和国全境 特别是该国东部地区侵犯言论自由 意见自由 结社自由和集会自由的情况 | (b) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country |
回到社会主义 | Back to Socialism |
慈善社是一个由天主教会组织组成的国际联合会,致力于发展人道主义援助和社会服务 | (Please note, the above mentioned figure is as from 1 July 2003, after the CI general assembly). |
I. 结社和集会自由 | Freedom of association and assembly |
12. 集会和结社自由 | 12. Freedom of assembly and association |
C. 结社和集会自由 | C. Freedom of association and assembly |
是不是需要 在自由的社会里自由循环? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
9. 推行新自由主义的典型实例是美国和联合王国 这些国家内的经济社会情况惨重 | 9. The economic and social situation in those countries which are typical examples of neoliberalism the United States and the United Kingdom is catastrophic. |
18. 布雷顿森林机构的官员争辩说 新自由主义结构调整政策对社会的成本是暂时的 | 18. The officials of the Bretton Woods institutions argue that the |
1. 人人对社会 并在社会内负有义务,因为只有在社会之内人的个性才能得到自由和充分的发展 | 1. Everyone has duties towards and within the community in which alone the free and full development of his or her personality is possible. |
1989年 自由民主战胜了由苏联集团具体化并推崇的社会主义意识形态 对于里根总统的许多的支持者来说 就是他精心策划的军备竞赛的升级 把苏联经济推向了崩溃的边缘 从而充分显示了自由社会和自由市场的优越性 | In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc. For many of his supporters, it was President Ronald Reagan who, with his deliberate escalation of the arms race, pushed the Soviet economy to the brink, thereby fully demonstrating the superiority of liberal societies and free markets. |
它包含了一整套体现了建立在自由 民主和社会正义原则基础上的社会相互作用和共识的价值观 态度和行为 | It consists of a set of values, attitudes and behaviours that reflect social interaction and sharing, based on the principles of freedom, democracy and social justice. |
社会主义人民党主席 | President of Partido Popular Socialista LIC. |
宗教自由协会内在经社理事会同样具有咨商地位的成员团体有理想构成会 Won Buddhism和统一世界主义协会 | Member groups of IARF that also have consultative status with the Council include Rissho Kosei kai, Won Buddhism and the Unitarian Universalist Association. |
在这样的环境下自由主义者应该有何作为显而易见 只要普京政权保持自由秩序的基础和制度 自由主义这就应该支持普京 由于平民民族主义分子反对这些基本原则 因此他们是所有自由主义者永久的敌人 | What liberals should do in these circumstances is obvious support Putin s regime insofar as it maintains the foundation and institutions of a liberal order. The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals. |
相关搜索 : 社会主义社会 - 自由主义 - 自由主义 - 自由主义 - 社会主义 - 社会自由 - 自由社会 - 社会自由 - 自由社会 - 社会民主主义 - 新自由主义 - 新自由主义 - 自由主义的 - 自由主义者