"社会诱因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会诱因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是个不错的诱因 | It's a nice motivator. |
也许是因为诱惑 | It was temptation, perhaps. |
心脏病的诱因有哪些 | What are the risk factors? |
诱因和投资促进方案 | Incentive and investment promotion programmes |
这边 一样的给他们不同诱因 | You we're incentivizing. |
这个新方向讲求内在的诱因 | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
因此 这对于我来说相当诱人 | And so for me that was the thing that was so enticing. |
因为他跟孩子很像 他受诱惑了 | Because he was just like a child, he yielded to temptation. |
我帮不了你 因为我也被诱惑了 | I can't help you because I'm tempted too. |
他们使用了所有正确的诱因 所有的诱因 他们付钱给专业人士 让他们写和编辑这些文章 | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
谁会让他诱奸啦 | Who would let him seduce? |
我就能诱导她说出她拒绝的原因 | I might induce her to reason with her father. |
制订转业计划 以保证这些团体的成员不被引诱参加黑社会团体 | (d) Drawing up a recycling plan to ensure that members of such groups are not tempted to join the ranks of organized crime. |
制订转业计划 以保证这些团体的成员不被引诱参加黑社会团体 | (d) Draw up a reconversion plan to ensure that members of such groups are not tempted to join the ranks of organized crime. |
国际社会必须在选举结束后继续长期参与 并抵制减少资助的诱惑 | The international community will need to maintain its engagement for the long term and to resist the temptation to reduce funding when the elections are over. |
我们都会受到引诱 | Even we may give in to temptation. |
脚在水里会诱发真菌 感染 而且感染很疼 因为昆虫会咬这些感染的地方 | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
我们会在诱饵里吹起 | And we'll wind in the target. |
没什么诱的 你这大诱 | Nothing lure. You lure aloo. |
因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜 | They resist the temptation. They delay the now for later. |
(b) 消除促成采取违法行动的诱因和条件 | (b) Elimination of the reasons and conditions promoting the commission of illegal activities |
就算是天主也会被诱惑 | Even our Lord knew temptation. |
这次 有诱因的那组人 远远地胜过了另一组人 | This time, the incentivized group kicked the other group's butt. |
这是种神经紊乱 别人的过度关心通常是诱因 | It's a sort of nervous disorder. Too much fussing causes it. |
该框架表明 动因向环境施加压力 而压力会诱发环境状态或条件的改变 | The DPSIR framework states that driving forces exert pressures on the environment and that these pressures can induce changes in its state or condition. |
从我今晚所听到的 他不会轻易地讲出他自己的事情... 没有非常强的诱因 | From what I've heard tonight, he isn't likely to pour out his life story... without very strong inducements. |
因为船的诱 飞鱼乘上了船 早上 都聚集到了一起 | For breakfast, you only need bend down to pick them up. |
(c) 社会文化因素 | (c) The socio cultural causes |
诱惑 | Temptations? Yep! |
诱惑? | Tempting? |
诱奸 | Seduce? |
正如专家报告指出 quot 年轻人在社会上彷徨的时候特别容易受到意识形态的引诱 quot | As the expert apos s report points out, the lure of ideology is particularly strong for young adolescents in search of a sense of social meaning . |
改善金融体系也是相关的一環 发展私人养老金 商业医保和年金 (annuities) 市场将有助政府扩大社会保障范围 并减少预防性高储蓄的诱因 | Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes. |
然后 我们又有了人类诱发的 影响气候变化的因素 | And then we have the human induced causes of climate change as well. |
我相信美丽和诱惑 系大自然噶生存工具 因为我地会保护果D我地所爱噶野 | Beauty and seduction, I believe, is nature's tool for survival, because we will protect what we fall in love with. |
也许我不会堕落 但我想可能会被诱惑的 | Maybe I wouldn't have fallen, but I reckon I would've been tempted. |
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的 | Leave them to feast and revel, beguiled by hope they will come to know soon. |
这样 你就会被诱导着 从另一个角度看待问题 因为内啡肽能让人放下自我防卫 | And just like that, you've been seduced into a different way of looking at something because the endorphins have brought down your defenses. |
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的 | Leave them to eat and enjoy, and for aspiration to involve them in play so they will shortly come to know. |
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的 | leave them to eat, and to take their joy, and to be bemused by hope certainly they will soon know! |
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的 | Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them presently they will know. |
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的 | Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. They will come to know! |
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的 | Leave them to eat, and enjoy, and be lulled by hope. They will find out. |
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的 | Leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them. They will soon come to know. |
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的 | Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them. They will come to know! |
相关搜索 : 诱因 - 社会因素 - 社会因素 - 社会因素 - 社会动因 - 社会因素 - 在诱因 - 无诱因 - 大诱因 - 要诱因 - 无诱因 - 是诱因 - 诱发因 - 会诱发