"社会贡献活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会贡献活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 加强业务活动对区域一级活动的贡献
(b) Strengthening its contribution to activities at the regional level
确认贫穷是严重妨碍青年充分有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,
这反映妇女对经济活动的专门贡献,也源自以男子所有权和经济活动为基础的社会制度
This is a reflection of women apos s specialized contribution to the economy, and is also a result of a social system based on male ownership and economic activity.
确认贫穷是严重妨碍青年充分而有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,
在民事 军事规划和建设和平活动中 民间社会应该被视为一个伙伴和贡献方
In civil military planning and in peacebuilding activities, civil society should be considered a partner and a contributor.
民间社会组织的合作和贡献
Collaboration with and contribution of civil society organizations
还可有效利用在社区一级的活动对国家数据收集过程作出贡献
Action at the community level could also be used effectively to contribute to the national data collection process.
(a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要的贡献
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events
波兰在遥感领域的贡献包括以下活动
The Polish contribution in the field of remote sensing includes the following activities
承认并重视妇女对社会的贡献
Acknowledgement and appreciation of women apos s contributions to society
中华民国在台湾已对国际社会作出贡献,现在还在继续作出贡献
The Republic of China on Taiwan had contributed to the international community and was continuing to do so.
宣传妇女在国家科学 教育和社会生活等领域里所做的贡献
The contributions made by various women in the fields of science, education and public life in Panama should be publicized
对生产和再生产活动的贡献 百分比 1993年
ACTIVITIES BY SEX AND BY REAL CASH AND NON CASH INCOME, 1993
变迁学会工作人员还对会议后欧洲委员会的三活动做出了贡献
CHANGE staff have contributed to three Council of Europe activities in the aftermath of the Conference.
司长向为这些活动作出贡献的所有委员会成员表示感谢
The Director thanked all Committee members who had contributed to those activities.
对 世界人权宣言 五十周年纪念活动的贡献
Annex X Contribution to the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
市政选举的安排是一项特别重大的活动,因为它们预期会对于地方一级的民主过程和恢复社区以及社会经济生活的活力,作出重大贡献
The organization of municipal elections has been a particularly important event as they are expected to greatly contribute to the democratic process and to reactivate community and socio economic life at the local level.
已邀请会员国各社会阶层对讨论作出贡献 参加百周年纪念活动并参加拟议的区域性讨论的安排
All levels of society in the Member States were invited to contribute to the discussions, attend the centennial events and participate in organizing the proposed regional discussions.
文献资料 HSP WUF 2 4 民间社会对地方城市治理的贡献
Documentation HSP WUF 2 4 Civil society's contribution to local urban governance
E. 计算共同执行活动项目的贡献 这些项目因
E. Calculation of the contribution of activities implemented jointly projects that bring about real, measurable and
现在大会正在为动员国际社会打击小武器非法贸易作出切实贡献
The General Assembly is making a real contribution to mobilizing the international community against illicit trafficking in small arms.
b. 跨部门问题 包括对社会议程的贡献
b. Cross sectoral issues, including contribution to the societal agenda
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
在这方面 小组委员会欢迎印度关于为这些活动作贡献的提议
The Subcommittee welcomed the offer of India to contribute to such activities.
(c) 全球人类安全活动 正如联合国秘书长所说 国际发展学会的活动对社会发展问题世界首脑会议和第四次妇女问题世界会议做出重大贡献
(c) The global human security campaign as stated by the Secretary General of the United Nations, SID activities on human security have made significant contributions to the World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women.
十. 对 世界人权宣言 五十周年纪念活动的贡献 33
X. Contribution to the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
17. 鼓励区域执行会议和其他区域活动为委员会第十六届会议做出贡献
17. Encourages contributions by the regional implementation meetings and other regional events to the Commission at its sixteenth session
关键所在是让媒体促进妇女的参与 并为推动社会正义作出贡献
What is crucial is media that would enhance women's participation and contribution to the promotion of social justice.
一些国家协会开展了各种试验性活动 这些活动证明 地方活动能够为减少灾害风险做出实质性的贡献
Several national societies had initiated pilot activities which had demonstrated that local activities could make a practical contribution to eliminate risk reduction.
行动的贡献 18 19 6
action to combat racism 18 19 6
小组委员会指出 外层空间事务厅的活动对这些进展作出了贡献
The Subcommittee noted that the activities of the Office for Outer Space Affairs were contributing to that progress.
这个巨大的社会活动群体 一直以来参与到根除脊髓灰质炎事业中 正准备为这些儿童贡献更多
The huge social movement that's been involved in polio eradication is ready to do way more for these children.
E. 计算共同执行活动项目的贡献 这些项目因缓解
E. Calculation of the contribution of activities implemented jointly projects
青年运动 体育俱乐部和宗教组织应当为康复和重返社会作出贡献
Youth movements, sport clubs and religious organizations should contribute towards rehabilitation and social reintegration.
意大利还组织本国的庆祝活动 包括关于稻米和稻米对生计贡献的29次会议和公众活动
It also organized its own celebratory events, including 29 conferences and public events on rice and the contribution of rice to livelihoods.
三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献
The UNICEF contribution to WASH
4. 赞扬所有志愿人员对社会作出的贡献 包括在发生灾害等非常情况下作出的贡献
4. Commends the ongoing contributions of all volunteers to society, including in extraordinary conditions such as disasters
它使个人为社会环境的不断改善作出贡献
It enables individuals to contribute to the non stop improvement of the social environment.
32. 许多国家的媒体没有均衡地说明妇女的多样化生活及其对社会的贡献
The media in many countries do not provide a balanced picture of women's diverse lives and contributions to society.
在这方面,公民社会 私人部门和国际社会包括联合国系统的贡献,必须尽量充分加以调动
In these efforts, the contributions of civil society, the private sector and the international community, including the United Nations system, must be mobilized to the fullest extent possible.
联合国业务活动对国家能力发展和发展效力的贡献
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
这些活动是对阿富汗现有法律改革举措的重要贡献
These activities constitute important contributions to current legal reform initiatives in Afghanistan.
(d) 承认体育运动对经济和社会发展的贡献 鼓励建设和恢复体育运动基础设施
(d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures
主要会议以及参与经济及社会理事会和作出的贡献
Major Conferences and Participation in and Contribution to ECOSOC

 

相关搜索 : 社会贡献 - 对社会的贡献 - 对社会的贡献 - 社论贡献 - 社区贡献 - 社会活动 - 社会活动 - 社会的财政贡献 - 贡献会计 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献