"社会责任计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会责任计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

行动计划认为营养问题的主要责任在于国家 但不仅限于国家 它们也是全社会的责任
The plan of action views nutritional problems as primarily the State apos s reponsibility, but not exclusively they are the responsibility of society as a whole.
联邦宪法 在标题七 社会秩序 第七章 第226条 第7款中描述了国家在计划生育中的责任 根据人的尊严和负责任的生育原则 夫妻双方可自由决定实施计划生育
The Federal Constitution in Title VII Social Order, Chapter VII, Article 226, paragraph 7 describes the State's responsibility concerning family planning in the following terms Based on the principles of human dignity and responsible parenthood, family planning is a decision taken freely by the couple.
还与负责七个社会项目的部门制定了协议和工作计划
Agreements and work plans were also established with departments responsible for seven social programmes.
(a) 确保社会性别主流化的行动计划包括具体的目标 目的和指标以及明确分配的责任
(a) Ensure that actions plans on gender mainstreaming include concrete goals, targets and indicators and clearly allocated responsibilities
在总部,开发计划署民间社会和参与方案,负责加强开发计划署的政策和业务方法,以便有效地与民间社会组织合作
At Headquarters, the UNDP Civil Society and Participation Programme is responsible for strengthening UNDP policy and operational methods to collaborate effectively with civil society organizations.
84. 不清楚开发计划署内落实社会性别主流化的职责在何方
It is not clear where accountability for implementing gender mainstreaming lies within UNDP.
J. 执行局应加强开发计划署社会性别主流化工作的问责制
J. The Executive Board should promote accountability for gender mainstreaming within UNDP.
谁的企业社会责任
Whose Corporate Social Responsibility?
22. 国际社会的责任
Responsibility of the international community
7. 负责社会福利发展计划的社会发展资金部为遭受虐待的儿童提供下列特别服务
7. The Social Welfare Development Programme (SWDP), a Ministry for Social Development funded agency, offers the following specialized services for abused children
西亚经社会则指出 社会性别问题协调员往往一面履行其职责 另一方面还要执行其他任务 在工作计划和业绩评估方面也未能充分反应出把性别观点纳入主流的责任
ESCWA noted that gender focal points often performed their functions in addition to other tasks and that gender mainstreaming responsibilities were insufficiently reflected in workplans and performance appraisals.
78 执行 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 是国际社会全体成员的责任 因此 国际社会的所有成员应该致力于其顺利执行
The implementation of Agenda 21 and of the Johannesburg Plan was the responsibility of all members of the international community, which should therefore make every effort to see it through.
欧洲联盟决心在制订一项自愿遣返的区域计划方面发挥其作用 并要求国际社会也负起责任来
The Union stood ready to play its part in arriving at a comprehensive regional plan for voluntary repatriation and called upon the international community to exercise its responsibilities.
鼓励禁毒署 捐助界和毒品生产国政府将替代性发展计划的规划和实施责任交给地方当局和社区
UNDCP, the donor community and Governments of producer countries were encouraged to give the responsibility for planning and implementation of alternative development plans to local authorities and communities.
日托和社会福利计划
Day care and social benefits scheme.
开发计划署将制订关于区分责任的明确准则
UNDP will establish clear guidelines on segregation of duties. Other income
12. 还重申促进 约翰内斯堡执行计划 设想的公司责任和问责制
Further reaffirms to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
国际社会保障协会是由负责管理社会保障计划的组织或是其目标与协会的目标相同的组织组成的
The membership of the International Social Association (ISSA) comprises organizations responsible for the administration of social security schemes or whose aims are compatible with those of the Association.
12. 还重申按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
Further reaffirms to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
如果可能,将共同审议开发计划署和人口基金都关心的项目(例如,1997年工作计划 统一预算编列格式 向经济及社会理事会提出的报告和内部监督及责任制
When possible, items of concern to both UNDP and UNFPA were considered jointly (e.g., work plan for 1997, harmonization of presentation of budgets, reports to the Economic and Social Council and internal oversight and accountability).
国际社会应对此承担责任
The international community shares the blame.
职业 社会和伦理责任守则
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
39 Ogoussan女士 贝宁 表示 家庭 社会保障和团结部负责协调并评估2001至2006年多部门行动计划的执行情况 政府相关各部均已为这项计划任命了协调人
Ms. Ogoussan (Benin) said that the Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity coordinated and evaluated the implementation of the multisectoral plan of action 2001 2006, for which focal points had been designated in all relevant ministries.
CONPES 全国经济与社会计划理事会
CONPES National Economic and Social Policy Council
开发计划署应订立可监测的具体目标 确保执行工作责任到位 确保社会性别问题在各个活动领域的可见度
UNDP should set monitorable targets to ensure accountability for implementation and the visibility of gender in each practice area.
12. 还重申应按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
12. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
11. 还重申需按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
11. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
14. 重申需按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任制和问责制
14. Reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
(b) 通过社会对话和社区计划加以实施
(b) Implementation through social dialogue and community planning.
110. 审计委员会注意到 维和行动部后来已指示维持和平特派团的首席行政干事和 或行政主任每年负责向总部提交采购计划 每季度负责审查采购计划并接受问责
This was in the context of the difficulties being experienced with respect to local vendors and with a view to considering alternative compensating controls for registering those local vendors where goods or services were required urgently.
因此 现在已将劳动和福利政策及社会服务主要赋予各大区 大区负责计划该领域内所有的行动 而各个省和市则负责实施大区的计划
Labour and welfare policies and social services were thus now assigned mainly to the regions, which programmed all action in the field, while the provinces and municipalities were responsible for implementing the regional programmes.
巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
笑声 你的社会责任也很有趣
Your social responsibility is very interesting.
非正式的民间社会保障计划
Informal private social security schemes
署长应清楚表明开发计划署的社会性别主流化任务 表明社会性别对人类发展和该署的使命的重要性 阐明愿景 提出目标明确的战略计划 说明开发计划署如何重新优先关注社会性别问题 如何在全署加强社会性别主流化工作
He should make a clear statement on the gender mainstreaming mandate of UNDP and the centrality of gender to human development and the mission of the organization articulate a vision and put forward a strategic plan with clear targets on how UNDP will accord renewed priority to gender and strengthen gender mainstreaming throughout the organization.
F. 社会保障 27. 管理国说,虽然过去没有任何社会保障计划 包括社会保险,但这一状况在1997年可能会有变化
27. The administering Power stated that although there had in the past been no social security scheme, including social insurance as such, the position would be subject to change in 1997.
目前未计划举行任何夜会
There are no plans to hold evening plenary meetings.
为筹委会承担第三次技术试验和其他正在进行的试验的责任拟订计划
Develop a plan for the PrepCom to take responsibility for GSETT 3 and other ongoing tests
186. 除上述一些法定的计划外 还有若干保险计划形式的非正式社会保障计划
186. A number of informal social security schemes in the form of insurance schemes are available, in addition to the statutory schemes.
1989年4月,被任命为司法和议会事务部发展委员会的成员,该委员会负责根据政府总体行动计划制订一份政策议程和经济计划
In April 1989, I was appointed a member of the Development Committee of the Ministry of Justice and Parliamentary Affairs, which is charged with the formulation of a policy agenda and economic plan within the framework of the overall Government Action Plan.
负责制定国家发展计划的计划部也收集统计数据
The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data.
这一行动计划说明了如何才能加强目标群体自己对平等和融入社会的责任 并且在必要时由中央政府予以鼓励
This Plan of Action indicates how the target group's own responsibility for equality and integration can be enhanced and, where necessary, encouraged by central government.
警监会观察员计划(首份报告第51(a)段) 一九九九年九月 我们委派已卸任的警监会委员和一些社区领袖担任观察员 以扩展这项计划
(a) The IPCC Observers Scheme (initial report, paragraph 51 (a)) in September 1999, we expanded the Scheme by appointing retired IPCC members and other community leaders as Lay Observers.
我要强调整个国际社会的责任
Let me emphasize the responsibility of the international community as a whole.
这是冰岛主要的社会援助计划
This is the main social assistance scheme in Iceland.

 

相关搜索 : 企业社会责任计划 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 责任社会 - 社会责任