"社会需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会需求 - 翻译 : 社会需求 - 翻译 : 社会需求 - 翻译 : 社会需求 - 翻译 : 社会需求 - 翻译 : 社会需求 - 翻译 : 社会需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可以认为社会需求是这样一种状态 公民或其家庭需要得到帮助才能够克服社会障碍 满足生活需求
Social need is considered to be a state in which a citizen or a family needs assistance if they are to overcome social difficulties and satisfy life needs.
务使安全需要与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
65. 如果说对国家通信的需求是一种衍生的需求 那么这种需求的增长就要靠经济和社会的需求来促进
. If the demand for national communications was a derived demand, then its growth was generated by the needs of the economy and society.
四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
国际社会保证满足非洲的特殊需求
The international community has made a pledge to meet the special needs of Africa.
66. 摆脱了冲突的社会有特殊的需求
66. Societies that have emerged from conflict have special needs.
社会需求被视为某个公民或家庭需要得到援助以克服社会困难和维持生计需要的状态
Social need is considered the state in which a citizen or family needs aid to overcome social difficulties and meet their living needs.
. 按社会经济群体和必需品需求满足程度分类的家庭
Table 48 49. Households by socio economic needs and degree of
表47. 按社会经济群体和必需品需求满足程度分类的家庭
Difficult to say Table 47. Households by socio economic group and degree of
表49. 按社会经济群体和必需品需求满足程度分类的家庭
satisfaction of requirements for necessities (cont.) of total (cont.)
将极大关注社会发展需求 社会潜力及实现2005年根除赤贫现象的目标
Greater attention would be paid to the needs of social development and the empowerment of underprivileged communities and sectors with the aim of eradicating absolute poverty by the year 2005.
捐助国社会应当特别注意海地的这一重要需求
The donor community should pay particular attention to this important requirement for Haiti.
. 按社会经济群体和食物需求满足程度分类的家庭
Table 39. Households by socio economic groups and level of satisfaction of food requirements
13. 大会 经社理事会和麻委会都呼吁进一步重视减少需求问题
13. The General Assembly, the Council and the Commission have all called for increased attention to be given to demand reduction.
为了达到那个阶段 我们实着需要开始构建那些基层的社会里 的需求
To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground.
LAU确认 LAu减少需求包括预防 治疗和康复及重返社会,
Recognizing that demand reduction encompasses prevention, treatment and rehabilitation, as well as social reintegration,
因此 国际社会吁请禁毒署制定减少需求的指导原则
This has led the international community to call upon UNDCP to develop guiding principles of demand reduction.
他们构建了对他们所崇尚价值观的文明需求 特别是在基层 我们也看到了这些社会的缓慢转型 成为对某种伊斯兰主义逐渐需求的 社会体制
They've been building civilizational demand for their values on the grassroots, and we've been seeing those societies slowly transition to societies that are increasingly asking for a form of Islamism.
认识到我们的政府和社会作出努力以更有效地处理青年人及其各种需求的经济 社会 教育 感情 文化和精神上的需求和青年人的问题,
Recognizing the efforts made by our Governments and societies to respond more effectively to the economic, social, educational, emotional, cultural and spiritual needs of young people and their problems,
国际社会展开了巨大的努力以查明其特殊的发展需求
The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs.
因此 减少药物需求政策和方案应当涉及社会所有阶层
Therefore drug demand reduction policies and programmes should address all sectors of society.
对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求
The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs.
安理会呼吁国际社会慷慨捐助 满足中非共和国的人道主义需求
It calls upon the international community to contribute generously to the humanitarian needs of the Central African Republic.
98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源
Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources.
一个代表团强调 发展政策应该优先考虑社会的基本需求
One delegation emphasized that development policies should give priority to the basic needs of the society.
必须使减少需求措施适应现有的国家和当地社会经济和社会文化情况 挪威 卫生组织
Demand reduction measures have to be adapted to the prevailing national and local socio economic and sociocultural conditions (Norway, WHO).
安理会呼吁国际社会慷慨捐助 以满足中非共和国的人道主义需求
It calls upon the international community to contribute generously to the humanitarian needs of the Central African Republic.
当社会得以满足居民重要的社会经济需求时 就排除了造成可能的紧张局势的重要原因
When a community was able to satisfy the basic socio economic needs of its population, a significant source of possible tension was eliminated.
242. 维持并改善人们的健康状况是每个社会的重要需求之一
The maintaining and improvement of the health of the population is one of the most important needs posed before every social community.
各国在寻求并入全球经济时,依然应顾及其人民的社会需要
In seeking to integrate into the global economy, States must remain responsive to the social needs of their populations.
这可以减少公共开支 把经济资源用于更加迫切的社会需求
Such financing made it possible to reduce public expenditure and to direct the resources thus saved to meet other more pressing social needs.
202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在无社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions
仅仅10个特派团有全职社会性别顾问职位 而我们需要的是多个社会性别问题专家小组 辅助社会性别顾问处理特派团的巨大需求和广泛方案
Only ten missions have a full time gender advisory position, while what is needed are teams of gender specialists to support the gender advisers in dealing with the huge requirements and the scope of programmes undertaken as part of the mission.
社会需要什么
What does society need?
我国政府的一项中心政策是侧重存在贫困和需求的社会层面
A central policy of my Government is to focus on the social sectors where there is poverty and need.
24. 亚洲及太平洋经济社会委员会参与了若干减少非法药物需求的活动
. The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is involved in a number of activities for reducing illicit drug demand.
462. 委员会建议缔约国考虑老年人的健康和社会看护综合需求 建立家庭看护和其他个人和社会服务
The Committee recommends that the State party develop home care and other personal and social services, taking into account the combined health and social care needs of older persons.
社会不仅记录了妇女参与和平进程的需要 它还要求做到这一点
Society not only dictates the need for women to be involved in the peace process it demands it.
一些发言者呼吁国际社会对这些国家的独特需求给予特别关注
Several speakers called on the international community to pay special attention to the particular needs of such States.
最后,城市社会政策旨在促进平等提供服务,注意脆弱群体的需求
Finally, urban social policies aim at promoting equity in the provision of services and the attention to vulnerable groups.
全球相互依存性的顽强要求,需要有一整套新的治理的社会法规
The unrelenting demands of global interdependence require a broad new set of social acts of governance.
45. 尽管需要增加非洲的国内储蓄率,但这仍不能满足整个投资需求,而非洲当然可以向国际社会寻求补充资源
45. Notwithstanding the need to increase domestic savings rates in Africa, those rates will still fall short of total investment requirements, and Africa could legitimately look to the international community to provide supplementary resources.
在这方面 需要在国家和私人提供的社会服务之间求得适当的平衡
In that regard, a proper balance needs to be struck between the public and private provision of social services.
博士论文 quot 适应社会需求和新的教育趋势的也门基础教育 quot 1987年
Ph.D. dissertation, Basic education in Yemen according to the social needs and new educational trends , 1987
32. 提高公众认识的宣传目的在于改变与非法需求有关的社会规范
Public awareness campaigns are aimed at changing social norms related to illicit demand.

 

相关搜索 : 社会的需求 - 社会护理需求 - 满足社会需求 - 社会福利的需求 - 社会需要 - 社会要求 - 社会社会 - 需求需求