"社会要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我要寻求这个社会的保护
I ask for the protection of society.
要求经济及社会理事会采取行动
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
经济及社会理事会要求采取的行动
Action requested by the Economic and Social Council
国际社会要求看到具体的进展
The international community is calling for concrete progress.
因此它要求国际社会成员特别是
Accordingly, it requests members of the international community, inter alia, to
这将要求社会事务部及其综合社会服务中心网络进一步提供社会服务和社会福利
Further provision of social services and social welfare through the Ministry of Social Affairs and its network of integrated social services centres would be required.
四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
要求经济及社会理事会采取行动的事项
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council
他要求国际社会继续推动世界和平
In that context, Niger invited the international community to continue to actively promote world peace.
秘书长应将此案情呈报经济及社会理事会 要求经社理事会就此问题寻求国际法院的咨询意见
The case should be referred by the Secretary General to the Economic and Social Council, requesting that it seek an Advisory Opinion from the International Court of Justice on the question.
一个追求这些的社会 难免要有赢家和输家
And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers.
因此 国际社会要求进行认真的规划和协调
Accordingly, careful planning and coordination are required by the international community.
这项规定是社会运动提出的一个长期要求
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.
国际社会应向以色列占领当局要求赔偿 同时要求其履行应尽的法律义务
The international community must hold the occupying Power accountable for its actions and must demand compliance with its legal obligations.
要求经济及社会理事会采取行动或提请注意的事项
Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
一 要求经济及社会理事会采取行动或提请其注意的
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
务使安全需要与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
要求各机构和社会团体帮助实现预定的变革
Various institutions and social groups were called upon to help achieve the targeted changes.
社会需求被视为某个公民或家庭需要得到援助以克服社会困难和维持生计需要的状态
Social need is considered the state in which a citizen or family needs aid to overcome social difficulties and meet their living needs.
当社会得以满足居民重要的社会经济需求时 就排除了造成可能的紧张局势的重要原因
When a community was able to satisfy the basic socio economic needs of its population, a significant source of possible tension was eliminated.
在39个情况中,受灾国要求人道部或人道协调处替它们向国际社会要求援助
In 39 cases, disaster affected countries requested the Department of Humanitarian Affairs or the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to launch appeals for international assistance on their behalf.
有人要求提供关于儿童基金会与民间社会合作的资料
Information was requested on the work of UNICEF with civil society.
可以认为社会需求是这样一种状态 公民或其家庭需要得到帮助才能够克服社会障碍 满足生活需求
Social need is considered to be a state in which a citizen or a family needs assistance if they are to overcome social difficulties and satisfy life needs.
98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源
Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources.
这将要求说明他们所处社会环境中的实际问题
This will require a description of the actual problems in their social context.
捐助国社会应当特别注意海地的这一重要需求
The donor community should pay particular attention to this important requirement for Haiti.
这一人道主义危机要求国际社会迅速作出反应
The humanitarian crisis calls for a rapid response by the international community.
要求進步的社會主義者
SOCIALISTS FOR PROGRESS
这一要求获得了经济及社会理事会第1996 288号决定的赞同
This request was endorsed by the Economic and Social Council in its decision 1996 288.
而会在你们被卖掉以后 上流社会要求 被懂得欣赏格斗的
That will only be after you've been sold... and then for ladies and gentlemen of quality... those who appreciate a fine kill.
它的注意力集中在五个主题 (a)改革的基本要素 (b)民间社会对司法行政的主要要求 (c)对民间社会的要求的回应 (d)行动战略 及 (e)促成改变的动因
It focuses on five topics (a) the fundamentals of reform (b) civil society s primary requirements for the administration of justice (c) responses to requests from civil society (d) a strategy for action and (e) the agents of the change.
我们呼吁国际社会要求无条件取消这一封锁措施
We call on the international community to demand the unconditional lifting of that embargo.
国际社会要求我们在这一论坛谈判一项禁产条约
The international community wants us, in this forum, to negotiate an FMCT.
为履行这些义务 塞拉利昂要求国际社会提供援助
To meet them, Sierra Leone required technical assistance from the international community.
毛里求斯社会服务理事会
Swiss Peace Foundation
1. 本行动纲领是应经济 社会 文化权利委员会的要求起草的
1. This programme of action has been drawn up at the request of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
我们要求国际社会为早日解决这些冲突提供所有必要的援助
We call upon the international community to provide all necessary assistance for resolving these conflicts at an early stage.
国际社会必须要求以色列从被占领叙利亚戈兰撤离
The international community must demand an Israeli withdrawal from the occupied Syrian Golan.
5. 都市社会不断膨胀的要求正在加速全球经济活动
5. The effects of continually expanding requirements of urban societies are speeding up global economic activities.
同样 我们认为 全球社会的现状要求我们去寻找实现全球经济与社会进步的新手段
Similarly, we believe that the state of the global society requires us to look to new means by which global economic and social progress can be attained.
有效的预防冲突战略要求民间社会积极参与 以便最好地利用民间社会的相对优势
An effective conflict prevention strategy requires the active involvement of civil society in order to make best use of the comparative advantages of civil society.
社会不仅记录了妇女参与和平进程的需要 它还要求做到这一点
Society not only dictates the need for women to be involved in the peace process it demands it.
全球相互依存性的顽强要求,需要有一整套新的治理的社会法规
The unrelenting demands of global interdependence require a broad new set of social acts of governance.
国际社会应该准备好在得到要求时为此提供必要的援助和技术
The international community should be prepared to provide the necessary assistance and expertise to do this if so requested.
18. 消灭贫穷应该是国际社会在下个世纪的主要重点,并且实际上是人类的伦理 社会 政治和经济的要求
18. The eradication of poverty should be the major focus of the international community into the next century and was indeed an ethical, social, political and economic imperative of mankind.

 

相关搜索 : 社会的要求 - 会要求 - 会要求 - 要求会 - 社会需求 - 社会需求 - 社会需求 - 社会需求 - 社会需求 - 社会需求 - 社会需求 - 社论要求 - 社会重要 - 社会需要