"社区联络"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社区联络 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

64. 社区宣传和联络是联刚特派团新闻活动的重要部分
Community outreach and liaison are important parts of MONUC public information activities.
(b) 改善住区和社区的网络和条件 增强社区能力
(b) Improving neighbourhood and community networks and conditions and strengthening community capacity
12. 该论坛应直接代表土著人民 民族和社区 并应成为社区 国家和联合国各机构的 quot 联络点 quot
12. The forum should allow for direct representation of indigenous peoples, nations and communities, and should provide an interface between communities, States and United Nations agencies.
124. 亚太经社会将继续扩大其国家信息网络联络点 提供实用的区域信息服务
ESCAP will continue to expand its national information network contact points to provide operational Regional Information Service.
决策支助系统可便利经济决策 而接通网络服务就可较密切地联系边远社区或地方社区
Decision support systems can facilitate economic decision making, and access to network services can bring distant or local communities into closer contact.
应当进一步努力联络乡村社区 它们在种族灭绝中首当其冲
A greater effort should be made to reach rural communities, where the impact of the genocide was the most devastating.
119. 1997年和1998年 亚太经社会将继续扩大其国家信息网络联络点 提供实用的区域信息服务
In 1997 and 1998, ESCAP will continue to expand its national information network contact points to provide operational regional information services.
加强各级包括社区和大众媒体的成员的网络联系是必不可少的
Improved networking is essential at all levels, including among members of the community and the mass media.
发言者普遍同意 承认经验的多样性和促进城市与城市 社区与社区的横向联系网络 就会促进形成更有生命力且不易受灾的社区
There was a general agreement that recognizing diversity of experiences and promoting horizontal city to city, community to community networks would foster the creation of viable and less vulnerable communities.
第17条 区域办事处和联络处
Article 17 Regional and liaison offices
这并不奇怪 因为互联网络始于美国 在美国 互联网络对社会的渗透最深
This is not surprising, as the Internet began in the United States and has had its greatest penetration into society at large there.
53. 在工业地区 经济活动正在进行联合和结成网络 联合是指相关活动的单个企业组成地区联合体 网络是指企业通过商业安排结成网络
Clustering and networking of economic activities takes place in industrial districts geographical concentrations of individual enterprises in related activities or networks of enterprises connected through business arrangements.
A.7. 作为同成员国和非成员国进行联络的联络点 本方案建立 维护并监测正式的秘书处联络活动以及与区域组及其主席的联络活动
As a focal point for liaison with Member and non Member States, the Programme establishes, maintains and monitors these official Secretariat contacts, also with regional groups and their chairpersons. In this context, it
该电工也作为该地区的技术联络人
The electrician will also act as a technical point of contact in the area.
罗西 科龙波提少校 北约第三区联络官
Major RossiColombotti, liaison officer, Third NATO District.
然后我们成立了网站 我们的网络社区域名是Participate.net
And we had an online component of that, our community sect called Participate.net.
18. 世界海关组织观察员提到通过设在本区域的区域情报联络处网络交流情报资料
18. The observer for the World Customs Organization (WCO) made reference to the exchange of intelligence information through the network of regional intelligence liaison offices that existed in the region.
全球青年人药物滥用预防网络项目现已联络了大约300个青年团体和社区组织 共同开展防止青年人滥用药物的工作
The Global Youth Network against Drug Abuse project now links approximately 300 youth groups and community based organizations working on the prevention of substance abuse among young people.
53 将扩大和完善发展信息网 便利在有网络联系的大社区域内进行知识和信息交流
WIDE will be expanded to be better equipped to facilitate interaction for the exchange of knowledge and information within a broad networking community.
JLG 联合联络小组 联合联络小组
JLG Joint Liaison Group
五 联络点和联络安排
V. Focal points and liaison arrangements
7. 政治事务部是联合国同区域之间合作的联络中心
7. The Department of Political Affairs is the focal point for cooperation between the United Nations and regional organizations.
现在信任是关于连接你的小区 连接你的社会网络
It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.
(d) 为利益有关者举行区域论坛 以便为农村社区建立知识管理网络
(d) Organizing regional forums for stakeholders to launch the knowledge management networks for rural communities
发言者还注意到在国家 区域和国际各级创建社区网络以有助于社区相互支持和相互学习的重要性
Speakers also noted the importance of creating networks among communities at the national, regional and international levels to help communities to support each other and learn from each other.
还提到世界海关组织在禁毒署支持下建立的区域情报联络处网络所取得的积极成果 区域情报联络处网络使海关部门与其他国家执法机构建立了密切合作关系
Reference was made to the positive results achieved by the regional intelligence liaison office network established by WCO with the support of UNDCP, which had enabled customs services to develop close cooperation with other national law enforcement agencies.
2004年8月 山区论坛亚太联络点启动了社区无线电项目 探讨通过与南亚历史最久的电台 萨加玛塔电台协作 把喜马拉雅山村同全球社会联系起来的可能性
In August 2004, the Asia Pacific node of the Mountain Forum launched a community radio project to explore the potential for connecting Himalayan mountain villages to the global community, through collaboration with the oldest broadcasting station in South Asia, Radio Sagarmantha.
因此我们联络了所有我们熟知的社会投资者
And we called all of the social investors we know.
(c) 要求为一位选举联络 新闻专门人员设置1个志愿人员员额 以准备并发动以社区联络为重点的新闻活动 向海地人民介绍投票机制和选举进程
(c) One United Nations Volunteer post is proposed for an Electoral Communication Information Specialist to prepare and launch public information campaigns focusing on community outreach to inform the population of Haiti about voting mechanism and the electoral process.
(g) 在诸如社区发展构想 拟定年度工作计划及服务 预算和财政管理 筹资 管理和建立联络技能等关键问题上 向102个社区团体提供技术援助
(g) Provision of technical assistance to 102 community based organizations on key issues, such as community development concepts, development of annual work plans and services, budgeting and financial management, fund raising, management and networking skills
联合国驻柬埔寨军事联络队(联柬联络队)
Summary of status of implementation of recommendations for the financial period ended 30 June 2004a
社区理事会(社区联盟理事会)主席代表自治实体
(iii) The president of a community (gmina) board (the board of a union of communities) on behalf of self government entities.
联合国驻柬埔寨军事联络队(联柬联络队)a
United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)
我们的长远目标是 谋求建立全国各个区域的联络 随后由其谋求与某一既定国家的会议联络
Our long range goal is to solicit a liaison from every district over the nation, who will then solicit a conference liaison from a given State.
重要的原因是 最近十年 建立的网络社交圈 也就是网上人与人的联系 这种社交网络的建设已经完成了
The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished.
我去联络我的朋友 一个个联络
I'll do the rounds of friends I can count on.
你的联络下一个联络点在城里
Your next contact is in the city.
(c) 各社区应在国家 区域和国际各级形成网络 以总结最佳做法和交流经验
(c) Communities should network at the national, regional and international levels, with a view to drawing on best practices and sharing experience
㈥ 建立一个针对暴力案件的预警 监测 查询和社区网络系统
(vi) Provision of a system of early warning, detection, referral and community networking for cases of violence
全国社区再投资联盟
African Women's Association
当天的活动由广东有线广播电视网络有限公司和海珠区大塘地区共建共治共享社会治理工作领导小组联合主办
The same day s activities were jointly hosted by Guangdong Cable Network and the leading group for collaboration, participation and common interests social governance management in Datang District of Zhuhai District.
这次会议集中了一些社区广播人员 国际电台和通讯 非政府组织,目的是组成联盟和联络网提倡使用社区和当地无线电促进发展,同时着重无线电宣传保健信息的力量
That meeting brought together community broadcasters, international radio stations and communication non governmental organizations with the object of forming alliances and networks to promote the use of community and local radio for development, focusing on radio s power to communicate health messages.
关于这一问题的任何决定都应当适用于所有的联络办事处,特别是各区域委员会的联络办事处
Any decision on the matter should apply to all liaison offices, particularly those of the regional commissions.
这就导致在整个地区建立了大规模的移动公共电话局网络 在本来联络不畅的地区提供了通讯渠道
This resulted in a large network of mobile public call offices throughout the region, providing communications access in areas where there had been no connections before.
该项目还旨在与其他项目联成网络 特别是那些为社区提供可维系的生计手段和企业培训的项目
The project also aims at networking with other projects, particularly those providing communities with sustainable livelihoods and entrepreneurial training.

 

相关搜索 : 社区联络官 - 网络社区 - 社区网络 - 社区网络 - 网络社区 - 网络社区 - 社区联系 - 社交网络社区 - 互联网社区 - 互联网社区 - 联络 - 联络 - 社区 - 社区