"神圣和亵渎"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
神圣和亵渎 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
亵渎神明... 不敬神圣... 人类失去的罪之乐... | Who blaspheme... and desecrate... in the joy of sin where mankind that is lost... will find itself again. |
他将圣殿洗劫一空 还亵渎了神明 | He'd ransacked, desecrated the temple. |
11. 对圣地的亵渎问题 | Desecration of holy places |
更像是亵渎神灵 | Sacrilege, more likely. |
那是亵渎神灵 不 巴比特先生怀疑不代表是亵渍 | That's blasphemy! Mr. Babbitt, to doubt is not blasphemy. |
别在告解后说些亵渎神灵的东西 | Don't speak of sin after absolution. |
为了让宴会更加刺激 他又加了点亵渎神灵的余兴节目 他拿出了圣殿器皿 | And in order to make it even more exciting, he added a bit of sacrilege to the rest of the fun, and he brings out the temple vessels. |
我的信仰使我无法做出亵渎神灵之事 | I cannot condone an act of sacrilege with my presence. |
(e) 亵渎宗教 | (e) Disrespect for religion |
亵渎这经典 | Desecrate this classic? |
美国也应该对在伊拉克的阿布加里卜监狱发生的亵渎神圣信条的行为负责 | The United States should also be held accountable for the desecration of sacred symbols in the Abu Ghraib prison in Iraq. |
这只是以色列狂热分子无数亵渎神圣行为之一,以色列占领当局并未加以阻止 | This is yet another in the long history of acts of desecration by Israeli fanatics, which were not prevented by the occupying Israeli authorities. |
怀疑导致亵渎 | Doubts lead to blasphemy. |
1. 在Lapithos的圣Theodoros教堂在被遗弃和亵渎之后,又被肆意破坏(见照片1a 3a) | 1. The Church of Saint Theodoros in Lapithos, after being abandoned and desecrated, was vandalized (see photographs 1a 3a).These photographs may be consulted at the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations. |
据报该诉状提到约有120个地点被宣布为以色列圣址 同时由于无视和亵渎神圣 许多穆斯林圣址和清真寺被改作酒吧 夜总会 商店和餐馆 | The petition allegedly mentioned that about 120 locations had been declared Jewish holy sites whereas, as a result of neglect and desecration, many Muslim holy sites and mosques had been converted into bars, nightclubs, stores and restaurants. |
1994年3月16日 圣洛朗 德布勒弗丹(76)公墓的30个坟墓被亵渎 | On 16 March 1994, 30 graves were desecrated in the cemetery of Saint Laurent de Brevedent (76). |
又回顾伊斯兰会议组织多次呼吁印度政府不要出现任何亵渎该清真寺圣洁的行为 并强调印度政府有责任保护该清真寺的神圣不可亵渎 并保护其建筑不受印度教极端分子的袭击 | Recalling also that the Organization of the Islamic Conference made several appeals to the Indian Government to prevent any violation of the sanctity of the Mosque and emphasized the responsibility of the Government of India for safeguarding the inviolability of the Mosque and protecting its building against attacks by Hindu extremists |
媒体广泛报导了该事件,内政部副部长为此发表声明,将该事件说成是 quot 对神圣物品的亵渎 quot | The incident was widely reported in the media, and provoked a statement from the Deputy Minister of the Interior, which referred to desecration of a sacral object . |
我们不能再亵渎圣规了 像对平安死去的灵魂那样 给她唱安魂曲 | We should profane the service of the dead to sing a requiem and such rest to her as to peaceparted souls. |
土耳其无视于一切相关的国际协议,违反了文明的基本原则并亵渎了塞浦路斯人民心目中的神圣文物 | Turkey disregards all relevant international agreements, violates fundamental principles of civilization and desecrates what is sacred and holy to the people of Cyprus. English |
它还呼吁国际社会向以色列施加压力 保护所有穆斯林和基督教徒和以及圣地 彻底结束亵渎圣地的企图 | It had called on the international community to bring pressure to bear on Israel to protect all Muslim and Christian and holy sites and to put an end, once and for all, to attempts to desecrate such sites. |
英烈不容亵渎 英雄不能忘却 | Heroes and martyrs cannot be desecrated, and heroes cannot be forgotten. |
(5) 加重对亵渎墓地罪的惩罚 | (5) Increase in the penalty for the offence of desecration of graves |
深切关注印度保安部队在印占克什米尔继续侵犯人权 包括摧毁和亵渎清真寺和其他伊斯兰圣地 | Deeply concerned at the continuing violation of human rights at the hands of the Indian Security forces, in the Indian Occupied Kashmir including destruction and desecration of mosques and other Islamic sites |
该国政府拆毁了科学家达兹 艾 丁的天文观测台 认为该观测台窥视上帝 亵渎圣灵 | In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God. |
你要知道你是在用你的臭嘴亵渎一个 | You realise you're asking me, for your own evil ends, to violate one of... |
我不能在获得罗马的时候 还亵渎了她 | I shall not violate Rome... at the moment of possessing her. |
上帝啊 因我听到亵渎之语而宽恕我吧 | God exempted me from hearing blasphemy. |
3. 强烈谴责烧毁沙哈马丹圣迹 亵渎萨菲普尔的贾米亚清真寺和焚烧吉什德瓦尔的贾米亚清真寺 | Strongly condemns the burning of the Shrine of Shah e Hamdan and the discretion of the Jamia Mosque at Safapur, and the burning of the Jamia Mosque at Kishtwar. |
(6) 种族主义暴力或指称的种族主义罪和亵渎墓地 | (6) Violent racist or allegedly racist offences and desecration of graves |
联合国和各会员国必须采取坚决行动 起诉犯罪者 因为他们不仅亵渎了我们的信任 也亵渎了派他们去要帮助和保护的人的信任 | We the United Nations and Member States need to demonstrate firm action and prosecute the perpetrators, who are violating not only our trust, but the trust of those they were send to help and protect. |
文化遗址和举行宗教仪式的场所被蓄意地破坏 亵渎和掠夺 | Archaeological sites and places of worship are being systematically destroyed, profaned and looted. |
38. 另一方面 可能也是最重要的 无法参与发展是对人的尊严的亵渎 特别是对希望掌握自己命运的个人的尊严的亵渎 | At another level, and perhaps most importantly, the lack of participation in development is an outrage to human dignity, particularly the dignity of individuals wishing to take charge of their own lives. |
1990年 亵渎Carpentras的犹太人墓地 20起事件 372起威胁 | 1990 the desecration of the Jewish cemetery at Carpentras 20 incidents and 372 threats. |
当你说 '亵渎 '时 你是指 不敢反对不思考 不怀疑 ' | When you say blasphemy , you mean Don't dare disagree. Don't think. Don't doubt. |
4. 还谴责在印占邦内不断发生亵渎清真寺和穆斯林圣地的事件以及否认穆斯林人口的宗教权利的行为 | Also condemns the continuing desecration of the Mosques and Muslim Holy Places and denial of religious rights to the Muslim population in the Indian Occupied State. |
c 亚美尼亚共和国对阿塞拜疆共和国的侵略对被占领阿塞拜疆领土上伊斯兰历史和文化古迹和圣地造成的破坏和亵渎 | c) The Destruction and Desecration of Islamic Historical and Cultural Relics and Shrines in the Occupied Azerbaijani Territories Resulting from the Aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan |
自由 渎神和暴力 | Freedom, Blasphemy, and Violence |
伊斯兰大会组织成员国对我们的宗教伊斯兰教受到的各种形式的侮辱和我们的圣经受到的亵渎非常不安和愤慨 | The OIC member States are very disturbed and indignant at the various forms of defamation to which our religion, Islam, has been subjected and the blasphemy against our Holy Book. |
236. 9月19日,据报道以色列政府宣布宣礼员在安息日在希布伦的易卜拉希米清真寺进行呼喊亵渎了安息日的神圣,并要求他们停止呼喊 | 236. On 19 September, it was reported that the Israeli Government had declared that the muezzins calls on Saturdays at the Ibrahimi Mosque in Hebron desecrated the holiness of the Sabbath and demanded that they stop. |
小说啊 我就讨厌看小说 天哪 请原谅她的亵渎行为 | Novels? I hate novels. Oh muse, forgive her blasphemy. |
小说啊 我就讨厌看小说 缪斯 请原谅她的亵渎行为 | Novels? I hate novels. Oh muse, forgive her blasphemy. |
别渎神 | Don't blaspheme! |
(19) 委员会关切地注意到 亵渎天主教和犹太教墓地的事件 以及反犹太行为的事件 对这类事件并未总能展开应有的调查并惩治亵渎者(第十八 二十和二十七条) | (19) The Committee notes with concern that incidents of desecration of Catholic and Jewish cemeteries, and acts of anti Semitism, have not always been properly investigated and the perpetrators punished (arts. 18, 20 and 27). |
5. 谴责在伊拉克对人民 人道主义机构 外国工作人员和运输人员 外交使团和国际组织的恐怖行为以及亵渎宗教圣地的行为 | Condemned the terrorist acts against people, humanitarian institutions, foreign workers and transporters, diplomatic missions and international organizations as well as the sacrilege of the religious Holy places in Iraq. |
相关搜索 : 亵渎神明 - 亵渎 - 亵渎 - 亵渎 - 亵渎 - 亵渎 - 亵渎 - 亵渎语言 - 亵渎的话 - 亵渎行为 - 渎神 - 渎神 - 亵渎过滤器 - 亵渎的材料