"神职"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
神职 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
哲学和神学学位 职 业 | Degrees in philosophy and theology |
他的职业 是精神物理学家 | And by profession, he's a psychophysicist. |
我因为神经衰弱离职休养 | I got time off work because of nervous exhaustion. |
第九章章 神职人员和宗教领袖 | Chapter XI. Clergy and spiritual leaders |
原谅我 神父 我不是责怪你失职 | Forgive me, Father. I didn't mean to remind you of your duties. |
(e) 表明对管理职能专业精神的承诺 | (e) To signal a commitment to the professionalism of the management function. |
12. 外部审计员一职需要具备高度的客观性 公正性和职业精神 | The post of External Auditor required a high degree of objectivity, impartiality and professionalism. |
56. 基督教群体的神职和非神职代表说 总的来说 当局不干涉他们的内部宗教活动 这种活动可自由进行 | 56. The religious and civil representatives of the Christian communities have stated that, generally speaking, the authorities do not interfere with their internal religious activities, which may be carried on freely. |
66. 基督教徒的神职和非神职代表都强调 他们在出版和发行宗教出版物(包括圣经)方面享有充分自由 | 66. Both the religious and lay representatives of Christians emphasized their complete freedom regarding the production and dissemination of religious publications (including the Bible). |
即使他只是个断断续续的非神职牧师 | Even if he is just a kind of offandon lay preacher. |
你在没有神职人员的帮助下 重新受洗了 | You're baptized again and without benefit of clergy. |
神职人员和军队导致了工人阶级被屠杀 | The priests and the military lead the workers to the slaughter. |
你妈还好吧 你退休后 她就去当神职人员了 | How is your dear mother? |
自5月29日以来 四名亲政府的神职人员在单独的事件中被杀 有一名神职人员在帕克蒂卡省的宗教学校外被砍头 | Since 29 May, four pro government clerics have been murdered in separate incidents one cleric was beheaded outside his religious school in Paktika province. |
AA 神职人员和宗教领袖援助受害者的紧要问题 | A. Critical issues of victim assistance for clergy and spiritual leaders |
我是个神职人员 我绝不会利用谎言来苟且偷生 | I'm a man of God and I wouldn't lie to save my own life. |
即使你的神职服饰也不能遮住刽子手的绳索痕迹 | Even your cloth can't sanctify the mark of the hangman's rope. |
今后一段时间仍需要他们继续驻留并发扬职业精神 | Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come. |
CC 神职人员和宗教领袖在援助受害者方面所起的作用 | C. Role of the clergy and spiritual leaders in victim assistance. |
联合国志愿人员在保持其志愿精神的同时 以最高的专业精神履行了核查团的核心职能 | While retaining their volunteer spirit, UNVs worked with the utmost professionalism as they carried out the core functions of the Mission. |
它还同人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致 | It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life. |
多国部队与地方官员 部族和 或神职人员协调开展了行动 | Multinational force operations are coordinated with local officials, tribes and or clerics. |
职务 部长7人 议员1人 省长2人 高级行政主管1人 村长3人 军官9人 神职人员1人 其他2人 | Positions 7 Ministers, 1 Parliamentarian, 2 Prefects, 1 Senior admin., 3 Bourgmestres, 9 Military, 1 Clergy, 2 Others. |
一些国家开展了有关创业精神和职业培训和再培训的项目 | Projects on entrepreneurship, vocational training and retraining were launched in several countries. |
如果我不是无政府主义者的话 我会提议处死所有的神职人员 | If I weren't a free anarchist, I'd have all priests killed. |
32. 在提到印度查谟和克什米尔邦以外的其他邦时 穆斯林群体的神职和非神职代表以及非政府组织代表说 他们没有发现当局有任何旨在限制宗教活动的行动 | 32. Referring to Indian States other than Jammu and Kashmir, the religious and lay representatives of the Muslim community as well as NGOs stated that they had not observed any action on the part of the authorities designed to restrict religious activities. |
好吧 结果马上 他就倒了霉 当地的神职人员 说 你不能做这个 真空 | Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum. |
雷马大使以他特有的热情 献身精神和外交才干履行了这些职能 | Ambassador Reimaa has performed these functions with his characteristic enthusiasm, dedication and diplomatic skill. |
这就要求双方的关系要建立在信任的基础上 以职业精神为指导 | This requires that their relations be based on trust and conducted with professionalism. |
职务 这21名被告在1994年担任以下职务 总理1人 部长3人 省长2人 村长4人 高级行政主管1人 媒体3人 军官1人 神职人员1人 其他5人 | Positions The 21 accused held the following positions in 1994 1 Prime Minister, 3 Ministers, 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Senior Admin., 3 Media, 1 Military, 1 Clergy, 5 Others. |
9. 证据表明 精神上曾有些问题的人可能特别易受警察滥用职权的伤害 | 9. The evidence suggests that people with some mental history may be particularly vulnerable to police abuse. |
伊斯兰人权委员会表示,一个神职人员特别法院正在审理Saeidgadeh先生的案件 | According to the Islamic Human Rights Commission, a case was being prepared against Mr. Saeidzadeh in a special court for the clergy. |
最后 特别报告员还获知存在不准神职人员接触死囚的情况 同上 第83(a)段 | Finally, the Special Rapporteur was also informed of situations where clergy were denied access to death row prisoners (ibid., para. |
非正式小组商定 特设委员会应当本着灵活和务实的精神履行其重要职责 | The informal group agreed that the Ad Hoc Committee should carry out its important functions in a spirit of flexibility and pragmatism. |
职务 代理部长1人 省长2人 村长3人 高级行政主管1人 低级行政主管1人 军官2人 神职人员2人 媒体1人 其他4人 | Positions 1 Acting Minister, 2 Prefects, 3 Bourgmestres, 1 senior administrator, 1 Lesser admin, 2 Military, 2 Clergy, 1 media, 4 Others. |
社会独立职业界传道国际运动是一个由非神职人员组成的团体 会员在社会上从事专业 经济 社会 政治或文化行业工作 | The International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus is a community of lay movements whose members are men and women with professional, economic, social, political and cultural responsibilities. |
作为一个神职人员 你们可以想象我在这样一个场合演讲 感觉多么格格不入 | As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. |
此类指称 加上让保加利亚神职人员来主持仪式的要求 显然完全是为了别的目的 | Such allegations, complemented by the demands that the service be professed by priests from Bulgaria, are obviously targeted at completely different objectives. |
17. 这次独立审查由牛津大学副校长 王室顾问 帝国勋章获得者彼得 诺斯博士主持 协助他的是来自北爱尔兰的两名神职人员 奥立福 克里利神父和约翰 邓洛普神父 | 17. The independent review is being chaired by Dr. Peter North QC CBE, Vice Chancellor of Oxford University, and he will be assisted by two clergymen from Northern Ireland, Rev. Fr. Oliver Crilly and Rev. Dr. John Dunlop. |
职位安排职和职业指导 | Placement and Career Guidance |
若要实现专业精神和效率 就必须在专门知识的所有职能领域开展协调一致的合作 | Professionalism and efficiency require cohesive cooperation across all functional areas of expertise. |
人权事务高级专员特别赞扬卢旺达所有人权工作人员的献身精神 勇气和职业道德 | The High Commissioner for Human Rights pays special tribute to the sense of devotion, courage and professionalism of all the human rights staff in Rwanda. |
7. 本着吐故纳新的精神,为确保具备的能力跟上时代,在委员会任职的任期应有限制 | 7. In keeping with the spirit of renewal and to ensure that the competencies are kept up to date, the number of terms of service for Commissioners should be limited. |
职衔 职责 | Title function |
在四个县设立由东帝汶支助团培训的职业道德办公室 以协助调查职业道德投诉 这个举措是为加强国家警察问责制和专业精神的一个步骤 | A step towards increasing the accountability and professionalism of the police is the initiative to introduce UNMISET trained professional ethics officers in four districts to assist in the investigation of professional ethics complaints. |
相关搜索 : 神职剧本 - 神圣职责 - 神职人员 - 神职人员 - 神职人员长袍 - 神职人员的好处 - 世俗的神职人员 - 神 - 神 - 神 - 神 - 神 - 神的精神 - 神圣的神