"票房超过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
票房超过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三 出票日期超过一年的未兑现支票 | (iii) Uncashed cheques one year from their date of issuance |
已经超过你的车票的一半了 | 24, 9 shillings. That's more than half your ticket. |
根据联合国主管其中六个项目公用房屋建造的机构所提交的发票 费用大大超过合同价格 超支幅度从 29 到287 不等 | Based on invoices submitted by the lead United Nations agency for the construction of common premises on six of the projects, there were substantial cost overruns ranging from 29 to 287 per cent over the contract prices |
类似的决议从来没有获得过超过三分之一的票 | Similar resolutions had never garnered more than one third of the vote. |
在2005年 埃及股市 股票交易所 回报率超过145 | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过27名候选人获得绝对多数票为止 | If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority. |
21. 如果超过九名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过九名候选人获得绝对多数票为止 | 21. If, in the first ballot, more than nine candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until nine candidates, and no more, obtain an absolute majority. |
容我补充一下 超过一百间房屋被烧毁 | Let me add |
总之 全面住房需要是6,000所房屋 需要购买约300,000块铁皮 远远超过了地方当局的能力 甚至超过了中央的能力 | Six thousand dwellings are needed, which will require the purchase of nearly 300,000 sheets of corrugated iron, which is far beyond the capacity of the local, and even central, authorities. |
包含超过一名候选人的任何选票将被认为作废 | Any ballot paper containing votes for more than one name will be considered invalid. |
任何选举超过五名候选人的选票将被视为无效 | Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid. |
超过133万名登记选民在投票日投票 投票率为43.6 功能界别 30名议员由功能界别选举产生 | (b) Functional constituencies returned 30 members. |
在扣除销售税和影院分成后 片方可以收到北美票房的53 和国际票房的41 票房收入约为1.69亿美元 | After deducting the sales tax and gains shared by cinemas, the film company could receive 53 box office sales of the North America and 41 of the world, amounting to around US 169 million. |
到2000年时,预计住房短缺将超过500万个单位 | It is estimated that by the year 2000, the housing shortage will exceed 5 million units. |
16. 如果超过所规定数目的候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过所规定人数的候选人获得绝对多数票为止 | 16. If, in the first ballot, more than the required number of candidates obtains an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until the required number of candidates, and no more, obtains an absolute majority. |
这是票房考虑吗? | Is this a boxoffice idea? |
浮士德 有票房吗? | IsFaustboxoffice? |
20年前 只有30 的住房房间达到或超过3个 而在2000年 52 的住房达到了这一标准 | Twenty years ago only 30 per cent of housing had three or more rooms, while currently in 2000, 52 per cent of available housing is up to that standard. |
参选率很高 在一些地区超过90 投票秩序井然 没有恐吓或干涉 选票得以保密 | Voter turnout was very high, exceeding 90 per cent in some areas and people voted in an orderly manner, in an atmosphere free of intimidation or interference, in which the secrecy of the ballot was maintained. |
24. 1996年,旅馆总数第一次超过7 000个房间,共有7 052个房间,当年就增加了600个房间 | 24. Hotel inventory in 1996 exceeded 7,000 rooms for the first time, reaching a record 7,052, a gain of 600 rooms for the year. |
18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票 获得最高票数的27名候选人应视为当选 | 18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, those 27 candidates having obtained the highest number of votes shall be considered elected. |
在过去38年中,股票业绩超过债券,而且从1982年至今步伐一直加快 | Equities had outperformed bonds during the past 38 years and the pace has accelerated from 1982 to the present. |
过去40年里完成的住房 平均面积起伏较大 但在过去20年里新的住房面积平均大大超过有记录的总体住房的平均数 | The average size of dwellings completed in the past 40 years has fluctuated considerably, but in the past 20 years new dwellings have, on the average, been considerably larger than those registered for the housing stock as a whole. |
对无子女的住户年补贴不得超过住房费用的15 | For households without children housing subsidies may not exceed 15 per cent of housing expenses. |
现在 中国持有31627块银幕 美国为39000块 而今年的票房下跌可能会推迟这一赶超进程 | At present, China has 31,627 silver screens while the number of silver screens owned by the US is 39,000. Yet the decline at the box office this year may postpone the process of overtaking the US in this regard. |
据数据显示 今年上半年一手房房源 仅指旧房 新房出租不包含在内 只有2006套 而一手房排队队列已经超过54万人 | According to the data, the availability of first hand houses (only including old houses, but excluding new house rental) in the first half of this year was only 2,006 units, and the number of people waiting for a first hand contract has exceeded 540,000. |
18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至 27名候选人 但不超出此数获得绝对多数票为止 | 18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority. |
5. 第一轮投票 不超过候选人人数 应在所有候选人中进行 | A first series of ballots, not exceeding the number of candidates, shall be taken among all the candidates. |
现有住房中有25 需要进行维修,近年来用于住房翻新的总开支已超过了建造新住房的投资 | As much as 25 per cent of the housing stock is in need of repair and in recent years total expenditure on renovation has exceeded investment in new construction. |
在日收入超过10美元的家里 厨房的条件才大为改善 | It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family. |
利纳 马库锡协定 商定的宪法第35条案文已获得国民大会多数票通过 其票数超过了 科特迪瓦宪法 的规定 | The constitutional text of article 35 agreed at Linas Marcoussis, relating to the matter of eligibility for the presidency, has been adopted by the National Assembly by a majority than is even larger than that prescribed by the Constitution of Côte d'Ivoire. |
马上票房就会跌落谷底 | Alltime flop end of the second. |
如果我得到了51 甚至是50.1 仅仅是微微超过半数的加州选票 | If I get 51 or ever if I get 50.1 , just a slight majority of the votes in California, |
如果一个家庭住房公用事业费的支出超过家庭总收入的30 可享受住房津贴 | If family expenses for housing and public utilities exceed 30 of its (the family's) aggregate income, a housing allowance is given to those in need. |
13. 安全理事会曾出现下述情况 在同一次投票中,获得绝对多数票的候选人超过需要的人数 | Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot. |
洛伊是全美最具票房魅力 | He is a commercially successful playwright. |
住房条件简陋 废墟重建率不超过20 至30 重建的房屋通常粗糙简陋 属于临时凑合 | Housing conditions were basic and no more than 20 to 30 percent of the ruins were reconstructed, usually in a crude and make shift manner. |
这家超市之前也曾尝试过改造美容和药房 但以失败告终 | The supermarket's previous attempt to revamp its beauty and pharmacy departments ended in failure. |
大会也授权秘书长承付房地租金不超过808 500美元的款项 | The Assembly also authorized the Secretary General to enter into commitments not exceeding 808,500 for rental of premises. |
在立法选举中 只有少数候选人在其选区所得选票超过法定的50 | In the legislative elections only a few candidates received more than the required 50 per cent of the vote in their district. |
一今晚的票房如何 一爆满啊 | How's the house tonight? Completely sold out. |
房屋的私人拥有率已超过90 ,私人建筑公司的数量正在增加 | The proportion of private ownership of houses is over 90 per cent and the number of private construction firms has been increasing. |
有票房收入 大名字 你就有钱了 | Get a box office attraction, a big name, then you'll get the money. |
哈利 国内票房达七百六十万元 | 7,600,000 domestic. |
以49票对1票 3票弃权 通过 | Adopted by 49 votes to 1, with 3 abstentions. |
相关搜索 : 超过票面的 - 超过超过 - 票房 - 票房 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过