"票房"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在扣除销售税和影院分成后 片方可以收到北美票房的53 和国际票房的41 票房收入约为1.69亿美元 | After deducting the sales tax and gains shared by cinemas, the film company could receive 53 box office sales of the North America and 41 of the world, amounting to around US 169 million. |
这是票房考虑吗? | Is this a boxoffice idea? |
浮士德 有票房吗? | IsFaustboxoffice? |
马上票房就会跌落谷底 | Alltime flop end of the second. |
洛伊是全美最具票房魅力 | He is a commercially successful playwright. |
一今晚的票房如何 一爆满啊 | How's the house tonight? Completely sold out. |
有票房收入 大名字 你就有钱了 | Get a box office attraction, a big name, then you'll get the money. |
哈利 国内票房达七百六十万元 | 7,600,000 domestic. |
而現在起你的飯票就在那個房間裡 | Right in that room is your meal ticket from now on. |
她是票房保证 让观众目不转睛 She's audience | She's audienceproof. |
她最近三部费德艾米尔的电影 总票房达... | Her last three pictures for Fred Amiel grossed to.... Harry? |
你可以向他们提供你的剧本 他们能量化地告诉你 这是个三千万美元票房的电影 或是个两亿美元票房的电影 | And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie. |
乔治亚是最好的 最好的女演员 票房的保证 | Georgia is the best. The best actress. The best box office. |
如果我想查查房间 我可能需要法院巡察票 | If I wanted to check the cabins, all 1 2 of them, I'd need a warrant, wouldn't I? |
给他们准备房间 床 明天的早班车票 还有喝的 | Get them room, bed, tickets on the first train tomorrow and a couple of drinks. |
第一部有声电影 爵士歌手 打破首周的票房录 | First talking picture, The Jazz Singer. Alltime smash end of first week. |
经历2015年票房猛增的 黄金时代 后 2016年整体电影市场进入了冷静期 能否突破去年440.69亿元的总票房成绩都成为一个悬念 | After experiencing the golden era of a soaring box office in 2015, the film market retreated into a cooling off period in 2016. Whether box office takings could surpass last year s total of RMB44.069 billion is questionable. |
但你们两人都是大明星 票房应该不会太差才对 | But you're such big stars, we might get by. |
此外 还在该住房中没收了也被扫描和伪造的钞票(外币) | Furthermore, it led to the seizure, on the premises, of a banknote (in foreign currency) which had also been scanned and forged. |
那是裘德 洛 他的一些电影确实没有票房 Bode's law 和Jude Law 音近 | That's Jude Law and some of his films recently didn't work. |
这其中有一部叫做 决不让步 这部电影可以说是票房灾难 | One of these films in particular, called North Country, was actually kind of a box office disaster. |
根据第7(1)节,得到赔偿票券的个人如果不是任何房产的租户可以用其票券的全部面值抵付国有财产私有化期间出售的任何财产 股票或商业股票的价值 | Under section 7 (1), individuals compensated by vouchers but not tenants of any residential property may set off the full face value of their vouchers against the price of any property, shares or business shares sold during the privatization of former State owned property. |
中国电影票房在持续下跌后 7月份去影院观影人数下降了15 | After China's movie box office records experienced a continuous decline, the number of moviegoers reduced by 15 in July. |
用票券而不是现金支付这种赔偿和仅国家所有的房产的 quot 现租户 quot 才可使用票券购买房产,而其权利遭到侵犯被迫迁离房产的原主人则不能这样做,提交人认为这一切进一步突出说明了赔偿法具有歧视性 | That compensation is paid in vouchers rather than cash and that only quot current tenants quot of residential property in State ownership may use vouchers to buy property, contrary to the former owners of the property who were displaced from it in violation of their rights, is said to further underline the discriminatory nature of the compensation legislation. |
艺恩咨询公司(EntGroup)称中国4 6月票房下降了10 这是5年来第一次下跌 | EntGroup said that from April to June, the income of China's box office fell by 10 , the first decline in five years. |
这就是我们快乐的小团队 他们负责的这出戏 将足下一季的票房保证 | I want you all to meet the happy little group... that's responsible for the show... that everyone will be clamouring to get seats for next season. |
這300萬元可以是我的積蓄 可能是我的股票 可能是我的土地 我的房地產 | And so this 3 million could be all of my savings, could be my stock portfolio, could be the value of my land, my real estate, every thing I own, my car... |
将指派共同负责欧洲股票市场的两名投资干事中的一人负责房地产投资 | One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments. |
赞成票和反对票票数相等 | Equally divided votes |
赞成票和反对票票数相等 | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected. |
车票 车票 | Tickets. |
现在 中国持有31627块银幕 美国为39000块 而今年的票房下跌可能会推迟这一赶超进程 | At present, China has 31,627 silver screens while the number of silver screens owned by the US is 39,000. Yet the decline at the box office this year may postpone the process of overtaking the US in this regard. |
去年 阿米尔 汗主演的电影 摔跤吧 爸爸 在中国成为影市黑马 最终收获12.9亿元票房 | Last year, Amir Khan's movie Dangal become a black horse in China s film market, and finally won 1.29 billion yuan at the box office. |
以49票对1票 3票弃权 通过 | Adopted by 49 votes to 1, with 3 abstentions. |
赞成票 512票 | Voting Yes 512 |
反对票 零票 | Voting No 0 |
笑声 泰坦尼克号 是拿了不少票房冠军 但事实上它并不是关于海洋的最刺激的故事 | The truth of the matter is that the Titanic even though it's breaking all sorts of box office records it's not the most exciting story from the sea. |
这意味着如果提交人想购买原国有房产,他可以用他收到的票券的全部面值来抵付 | That means that if the author wanted to buy former State owned residential property, he would be able to offset the full face value of the vouchers he received. |
47. 赞成票和反对票票数相等 20 | Equally divided votes 17 48. |
61. 赞成票和反对票票数相等 48 | Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 42 61. |
51. 赞成票和反对票票数相等 85 | Equally divided votes 76 52. |
33. 赞成票和反对票票数相等 117 | Equally divided votes 106 34. |
51. 赞成票和反对票票数相等 156 | Equally divided votes 144 52. |
53. 赞成票和反对票票数相等 199 | Equally divided votes 182 54. |
无记名投票表决以13票对10票 | Adopted by secret ballot by 13 votes to 10, |
相关搜索 : 画票房 - 总票房 - 票房达 - 晚上票房 - 票房收入 - 票房粉碎 - 票房征收 - 全球票房 - 票房超过 - 票房纪录 - 场地票房 - 票房纪录 - 票房大卖