"离家远的地方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

离家远的地方 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

离你的地方还很远
That's quite a long way from your place.
下次你离我的地方远点
Next time you stay out of my place.
她就站在离你不远的地方
She's standing a few yards away from you.
你疯了吗 远离这个地方
Are you a madman? Keep well out of this place.
请大家远离跑道 原地不动
Please, keep off the field Stay in your seats, folks, please
远离跑道 请大家远离跑道
Stay off the field. Please, stay off the field
远离跑道 请大家远离跑道
Stay off the field Please, stay off the field
由于战乱 许多人逃离Medina区 据报道 收容新的流离失所家庭的地方远至Galcayo
As a result of the fighting, many people fled the Medina district and places as far away as Galcayo reported receiving new displaced families.
你住的地方离的很远吗, 凯勒夫人?
You live far from town, Mrs Keller?
确实 我离开了那里地方 但我并没有远离希望之地 没有远离帮助他人和慷慨解囊的兴奋
The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.
我在离华盛顿特区不远的地方长大
I grew up not far from here in Washington D.C.
应该是在离巴黎很远的地方 结婚的吧
Don't you remember being engaged, at one time... a long way away from Paris?
离挪威海岸线不远的地方 强烈的风暴
It was not far from the coast of Norway, a violent squall.
我总是在离手不远的地方放一本字典
I always keep a dictionary close at hand.
可. 惜那头鹿 倒在了离客栈很远的地方
Too bad the deer fell so far from the inn.
他们把我们放在离前线这么远的地方
They put us off far away from the front.
离我远点 我什么地方招惹你了吗
Leave me alone! What have I ever done to you?
我征战越南战场的大哥哥Lenny 在离我家几个街区远的地方被枪杀
My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home.
我应该把我的椅子 移到离气流远的地方
I think I shall move my chair around out of the draft.
这里真是个远离尘土的地方 你说的没错
Well, I'll tell you the truth.
他住的离我家很远
He lives far away from my house.
远离家乡的老朋友
Far from the old folks at home
离这家伙远点
Stay away from this guy.
我远离家乡时
And I'm miles away from home
我远离家乡时
And I'm miles away from home
你家离村较远
She'll be safer at your place
你离家很远啊
You're a long way from home.
这一地方属于巴勒斯坦人家庭所有,他们离定居点有800公尺远
The encampment belonged to Palestinian families who lived 800 metres from the settlement.
它们驱使我远离健康和家庭 远离妻子和孩子
They have driven me from hearth and home, from wife and child...
我的国家离日本很远
My country is far away from Japan.
你的家离这很远 是吗?
You're a long way from home, aren't you?
他总是离他们远远地 Parry 医生
He used to run away from them, Dr. Parry.
我家离这儿很远
My house is a long way from here.
请大家远离跑道
Folks, stay off the field, please
他们生活的地方远离日内瓦或纽约的外交走廊
They live far from the diplomatic corridors of Geneva or New York.
远距离 他地 笔译
Remote (off site) translation
我知道如果我们在那儿遇见 远离家乡 远离一切
Well, I knew if we met there, away from home, away from every
这些蚂蚁把所有牙签都搬到 离蚁穴较远的地方
And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there.
你可以去探测 去研究行星的化学构成, 既使离太阳系很远很远的地方.
You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.
最基本的步骤是将难民营设在远离敏感的边境地区的地方
The most basic step lies in locating refugee camps away from sensitive border areas.
花园离你家有多远
How far is the garden from your house?
离你家有多远 莉齐
Exactly how far is it to your home, Lizzie?
这是远离家乡的人的情感
These are the sentiments of someone that's been away from home.
离陆地应该还很远
Well, here? We're hours from land. How could...
它在离果阿海岸不远的地方飞 在21年前 1998年十月
He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988.

 

相关搜索 : 离家很远 - 远离驻地 - 远方的家人 - 远方的家人 - 地方的家 - 离的远 - 遥远的地方 - 从远的地方 - 遥远的地方 - 更远的地方 - 遥远的地方 - 遥远的地方 - 更远的地方 - 遥远的地方