"离弃"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
离弃 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你们却离弃它 | To which you pay no heed. |
你们却离弃它 | You are neglectful of it! |
你们却离弃它 | from which you are turning away. |
你们却离弃它 | Ye are therefrom averting. |
你们却离弃它 | From which you turn away! |
你们却离弃它 | From which you are turning away. |
你们却离弃它 | from which you are turning away. |
你们却离弃它 | Whence ye turn away! |
你们却离弃它 | of which you are disregardful. |
你们却离弃它 | from which you turn away. |
你们却离弃它 | From which you turn away. |
你们却离弃它 | but you have turned away from it. |
你们却离弃它 | (And) you are turning aside from it |
你们却离弃它 | yet you ignore it. |
你们却离弃它 | From which ye do turn away! |
在你离开前别放弃 | Don't leave before you leave. |
三 在你离开前别放弃 | And three, don't leave before you leave. |
警察弃离了自己的岗位 | Police had abandoned their stations. |
你做得好 你不离弃他们 | Good girl, Esmeralda. |
你去哪了 还以为你离弃他了 | Things are just as bad as they possibly could be. |
欢呼 建议三 在你离开前别放弃 | Message number three don't leave before you leave. |
而你放弃网球 而她并没有离开你 | Yes, but you've given up tennis. She hasn't left you. |
我不要离开此处 因为如果离开 就意味着我放弃了一切 | And i don't want to leave here because if i do, it means that i've given up everything. |
我现在要离开 你就可以放弃寻找了 | Now I'll go, and you can give up your search. |
我没有离开任何人 更没有背弃罗马 | I've left no one, least of all Rome. |
离开她们的丈夫或伴侣 也是抛弃她们的家和孩子 | To leave their husbands partners is to leave behind their homes and their children. |
175. 每年都有大量的海员被遗弃在远离其本国的港口 | 175. A great number of seafarers are abandoned every year in ports far from their native country. |
我知道 自己将永远离弃家乡与亲人... 但我却毫无遗憾 | I knew I was leaving my home and my people forever, yet I felt no remorse or regret. |
是的 那就是为什么我放弃了 我明早要离开去华盛顿了 | Yeah, that's why I'm giving it all up. I'm leaving for Washington tomorrow. |
你知道乔是不会要求我放弃它的 我是不会离开这儿的 | You know Joe isn't asking me to give it up, and I'm not going to leave. |
可是 他放弃了工作 不久便离世了 他去了 一个特别黑暗的地方 | However, he gave up work before he died, as he was in a really dark place. |
否则 人民就会离弃这个酋长 到别的地方建立一个新的聚居地 | If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement. |
(k) 轨道级的设计应支持酌情安全离轨或移至弃星轨道的能力 | (k) The design of orbital stages should support the capability of being safely de orbited or moved to a disposal orbit, as appropriate |
20. 律师因受到威胁而放弃该案 迫使她在两天后离开哥伦比亚 | 20. The lawyer gave up the case on account of the threats she received, which forced her to leave the country two days later. |
你愿意服从他... ...为他服务... 爱他, 尊重他,永远不离弃 无论健康与疾病... | Wilt thou obey him serve him Iove, honor and keep him, in sickness and in health and forsaking all others keep thee only unto him so long as ye both shall live? |
有两年时间 我被周遭唾弃 我被诋毁名声 被隔离 就因为我曾被人强暴 | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
个人地位法 在有关结婚 遗弃 赡养和离婚的条文中,规定男女权利平等 | In the articles relating to marriage, repudiation, alimony and divorce, the Personal Status Act gives men and women equal rights. |
由于这些观念 不仅妇女受到被丈夫忽视 抛弃 离婚 肉体侵害和其他形式的虐待 她们的孩子也被遗弃和孤立或是藏匿 | Given to these beliefs, not only women suffer from the neglect of their husbands as they suffer from abandonment, divorce, physical aggression and other types of ill treatments, but do also their offspring who become abandoned and isolated or even hidden. |
因此 突然间 1969 年我从高中毕业 事情发生了 我们知道 丢弃 离我们而去了 | So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that away went away. |
受到袭击时 他们不得不分散逃离 有时候丈夫 妻子和子女朝三个方向逃离 或者父母在逃亡时遗弃自己的子女 | If attacked, they had to flee in a dispersed manner, sometimes with the husband, wife and children going in three separate directions, or with parents abandoning their children during the flight. |
LC 隔热罩丢弃后 着陆架打开 下一步是雷达系统探测 测量凤凰号离地高度 | LC After the heat shield has been jettisoned and the legs are deployed, the next step is to have the radar system begin to detect how far Phoenix really is from the ground. |
有些妇女当家的家庭与男人没有关联 因为妇女或未婚 或守寡 或离婚 或遭遗弃 | There are female headed households without a link to males because women are unmarried, widowed, divorced or abandoned. |
.由于被遗弃的住房遭到了大规模的蓄意破坏 返回隔离区的前景受到了严重影响 | Prospects for returns to the ZOS have been seriously damaged by the wide scale deliberate destruction of abandoned homes. ... |
反对 宣言 和弃权的票数表明国际社会距离禁止生殖性克隆的目标还差十万八千里 | The number of votes against the Declaration and the number of abstentions indicated that the international community was far from ready to ban therapeutic cloning. |
17. 由于被遗弃的住房遭到了大规模的蓄意破坏 返回隔离区的前景受到了严重影响 | 17. Prospects for returns to the ZOS have been seriously damaged by the wide scale deliberate destruction of abandoned homes. |
相关搜索 : 不离不弃 - 不离不弃 - 弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 鄙弃 - 弃权 - 放弃 - 被弃 - 放弃 - 放弃