"私人子公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
私人子公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公司私有 | Company Private |
Chwee Kin Keong等诉Digilandmall.com 私人有限公司 | No. |
91. 私营公司战略 | Private companies apos strategies. |
房屋的私人拥有率已超过90 ,私人建筑公司的数量正在增加 | The proportion of private ownership of houses is over 90 per cent and the number of private construction firms has been increasing. |
报告未涉及私人公司提供资金的问题 | Funding provided by private corporations is not covered in the reports. |
政府需要资助私营公司 | Governments need to subsidize private companies. |
6. 一些私营美国公司,如可口可乐公司大受影响 | 6. Some private American companies, such as the Coca Cola Company, have been badly affected. |
这些私营公司包括印度尼西亚的PT. Pasific Satelit Nusantara(PSN)公司和PT. Media Citra Indostar公司 | These private companies include PT.Pasific Satelit Nusantara (PSN) of Indonesia and PT. Media Citra Indostar. |
该公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司 | The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. |
20. 亚美尼亚已颁发了一系列有关国营企业私营化的法律,90 建筑企业已经转成私人公司或合资公司 | Armenia has enacted a series of laws relating to the privatization of State enterprises, and 90 per cent of construction enterprises have been transformed into private or joint stock companies. |
(e) E类,公司 其他私人法律实体和公共部门企业的索赔 | (e) Category E, from corporations, other private legal entities and public sector enterprises |
子公司 | Subsidiary? |
正通过把责任转交给私人公司和合作社的方式使住房业私有化 | Efforts are made to privatize the housing sector by the transfer of responsibilities to private firms and the cooperative sector. |
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司 | They operative as private sector companies in a market system, just like other companies. |
AMD电子公司诉ROSENBERGER SIAM S.P.A公司 | Société AMD Eléctronique v. Société Rosenberger Siam S.p.A. |
正通过城市土地基金 地产出售司 私人公司和金融机构 国家住房银行和生境投资基金来实现私有化,同时采取特别财政鼓励措施,增加人们购置私人公司建造的住房的机会 | The instruments of privatization are the Compte des Terrains Urbains, the Direction des Ventes Immobilières, private firms and financial institutions, the National Housing Bank (BHCI) and Compte de Mobilisation pour l Habitat (CDMH), as well as special fiscal incentives to make housing produced by private firms more accessible. |
31. 萨米人的传统土地和水域目前被出租给外国和俄罗斯的私营公司 大约65条捕渔条件良好的河流被出租给私人公司 | 31. Traditional Saami land and water are now leased to private companies, foreign as well as Russian about 65 good fishing rivers are leased to private companies. |
在这方面 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 被作为一项可能的范例 确定管制私营军事公司和私营保安公司的准则 | The Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was cited as a possible model in this regard Define the norms for regulating PMCs and PSCs. |
quot 6. LAU鼓励 LAu从事国际商业交易的公私营公司包括跨国公司和个人合 作,有效地执行宣言 | quot 6. Encourages private and public corporations, including transnational corporations, and individuals engaged in international commercial transactions to cooperate in the effective implementation of the Declaration |
萨科维尼公司诉SARL HENRI RAMEL父子公司 | Société Sacovini v. S.A.R.L. Les Fils de Henri Ramel |
自愿原则 可扩大到保护公司与公共和私人安全之间的关系以外的人权 | (e) Widening initiatives to other fields participants suggested several ways to widen initiatives to cover other sectors. |
迄今为止,国家水电公司已实行私营化 目前正在对石油公司私营化问题进行初步财政研究 | So far, the national water and electricity company has been privatized, and preliminary financial studies on the privatization of the oil company are being conducted. |
事实上 私营公司可以做到这一点 | Actually, this is an instance where private companies can provide that. |
这两个设施目前由私营公司管理 | The two facilities are currently managed by private companies. |
政府说 他是一家私营公司的雇员 | It states that he was an employee in a private company. |
五. 私营的保安公司和雇佣军活动 | V. Private security companies and mercenary activities |
11. 赞赏伊斯兰开发银行为促进私营部门发展和加强私营部门作为成员国经济和社会发展主要行为者的作用而开展的各项活动 并欢迎伊斯兰私营部门开发公司 私营开发公司 和伊斯兰投资和出口信贷保险公司 投资信贷保险公司 开始执行支持成员国私人投资和贸易的任务 | Appreciates the varied activities of IDB aimed at the promotion of the private sector and the enhancement of its role as a key actor in the economic and social development of the Member States, and welcomes the activation of the Islamic Corporation for the Development of the Private Sector (ICD) and the Islamic Corporation for Insurance of Investment and Export Credit (ICIEC) in fulfilment of their tasks in supporting private investment and trade in the Member States. |
一些私营公司(拜耳作物科学公司 戴姆勒 克莱斯勒汽车公司 大众汽车公司和宝马汽车公司)为 荒漠化公约 的正式会议提供了支持 | A number of private companies (Bayer CropScience, Daimler Chrysler, Volkswagen and BMW) have provided support to UNCCD official meetings. |
在私人部门 一个日本公司正努力可靠地供应低价蚊帐 | In the private sector, a Japanese company is working to provide a reliable supply of low cost nets. |
1985至1990年 卑尔根私营律师公司伙伴 | 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen |
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍 | Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm. |
我一向是个公正的人 一辈子正直无私 对所有人都是 | I'm a fair man, and I've been fair all my life, with everybody. |
当公司通过投资 知识转让和雇人谋求私有利益时 就产生了公共利益 | When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits. |
他儿子是一间大印刷公司的大人物 | His son is a big man at a big printing company. |
此外 挪威的个人和私营公司至今已捐助了6 000多万美元 | In addition, Norwegian individuals and private companies have so far contributed more than 60 million. |
钢铁公司的案子 | Mannion. |
这项法律使全国公共和私人电子传媒有所遵循 | The Law provides for nationwide public and private electronic media outlets. |
自愿原则 还可用于私营保安公司本身 而不是仅用于采矿部门的公司 | For example, the Kimberley Process could be extended to other sectors such as illegal trade in gold or timber. |
媒体 私人保安公司报告和地方人权组织报告继续提及侵犯人权事件 | Accounts of human rights violations continue to appear in the press, in private security reports and in reports by local human rights groups. |
当地与外国公司 本国与多国公司 私营与公共资本和投资之间的区别正在消失 | Distinctions between local and foreign, national and multinational, private and public capital and investment were disappearing. |
6. LAU鼓励 LAu从事国际商业交易的公私营公司和个人合作,有效执行 宣言 | apos 6. Encourages private and public corporations and individuals engaged in international commercial transactions to cooperate in the effective implementation of the Declaration apos 7. |
104. 西非采矿公司目前得到伦敦国际有限银行90 的支助 后者是由法国公民David Aim管理的一家私人投资公司 | WAMCO is currently 90 per cent backed by the London International Bank Ltd, a private investment house managed by David Aim, a French citizen. |
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构 | Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security |
1989年1月20日 提交人在一份私人文件上签字 承认对公司负有债务 | On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company. |
含有关于各国有义务起诉(本国和外国的)雇佣军招募者以及雇佣军个人(但得到国家特许的私营军事公司和私营保安公司人员除外) 含有一项跨国的申诉或调查机制 要求各缔约国尽早颁发有关雇佣军的国家法律(涉及 输出 和 输入 两种雇佣军) 含有关于私营军事公司和私营保安公司活动的规定 | Contain an obligation on States to prosecute the recruiters of mercenaries (national and foreign) as well as individual mercenaries (with the exception of members of PMCs and PSCs who are licensed by the State) Contain an inter State complaint or investigation mechanism Require States parties to introduce as soon as possible national legislation on mercenaries (both exported and imported ) Contain regulations concerning the activities of PMCs and PSCs. |
相关搜索 : 私人公司 - 私人公司 - 私人公司 - 私人公司 - 私人公司 - 私人公司 - 私人润公司 - 子公司子公司 - 私人责任公司 - 豁免私人公司 - 私人投资公司 - 私人飞机公司 - 私人控股公司 - 私人保险公司