"私人房地产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
私人房地产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
需要解决的问题包括使部分出租住房私有化,支付混合拥有楼房中私人住房翻新的费用,私人出租房屋今后的作用,加强住房行业中的市场型财务机构和采用有关房地产出租的法律和金融措施 | Among the issues that remain to be solved are the privatization of parts of the public rental housing stock, meeting the cost of renovation of private homes in mixed ownership buildings, the future role of private rental housing, strengthening of market type financial institutions in the housing sector and the introduction of legal and financial elements of real estate renting. |
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构 | Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level. |
私人住房 | Private housing |
私人房间 | A private room? |
还有为上述两类人提供其他住房的特别办法 就是向他们出租私人房产 | There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property. |
正通过城市土地基金 地产出售司 私人公司和金融机构 国家住房银行和生境投资基金来实现私有化,同时采取特别财政鼓励措施,增加人们购置私人公司建造的住房的机会 | The instruments of privatization are the Compte des Terrains Urbains, the Direction des Ventes Immobilières, private firms and financial institutions, the National Housing Bank (BHCI) and Compte de Mobilisation pour l Habitat (CDMH), as well as special fiscal incentives to make housing produced by private firms more accessible. |
当然 中国人一般不为美国的私有房地产提供资金 他们一般只购买政府债券以及由半国有机构房利美和房地美发行的证券化的房地产工具 直接的房地产私人资本融资主要来自其他国家 比如德国 尽管如此 中国人通过为美国政府提供了原本要从美国纳税人中收取的资金 帮助美国达到更高的生活水准 | Direct real estate finance via private channels came mainly from other countries Germany, for example. Nevertheless, China helped the US to achieve a higher standard of living by making money available to government authorities that would otherwise have had to come from American taxpayers. |
私人租赁住房 | Private rental housing 19 per cent |
此外 贷款利率降低还促进了私人建筑业和房地产发展 2004年第一季度增加了90 | Lower mortgage rates have also boosted private construction and real estate development with an increase of 90 per cent in the first quarter of 2004.30 |
104. 特别报告员高兴地看到 该地区基本上没有暴力行动 刑事案件多限于对私人房产的袭击 | 104. The Special Rapporteur is pleased to record that the Region remains generally free of violent episodes, with criminal activities mostly limited to attacks against private property. |
私营建筑承包商可在私人土地上自由建房 但政府不给予补贴 | Private building contractors are free to build housing on private plots without receiving government subsidies. |
在建立一个土地清册制度以及在国家把土地和楼房转交给私人行业这一复杂过程中出现的土地和楼房产权问题方面遇到一些困难 | Some difficulty is being experienced in establishing a land cadastre and settling property rights to land and buildings in the complex process of their transfer from the State to the private sector. |
1996年,房地产和住房部门占国内生产总值13 | In 1996, real estate and housing contributed 13 per cent to GDP. |
国家住房政策旨在鼓励建造私人房屋,但没有充分地顾及到贫困阶层的住房需求 | State housing policies have been oriented towards encouraging building for private ownership and have not catered adequately to the housing needs of the poor. |
私人财产 | ...of any kind... |
你可以徵用私人的空房 | You can commandeer spare rooms in private homes. |
105. 1996年10月底和11月初 Dalj村遭到一系列的炸弹袭击 大多针对克罗地亚人或已着手取得克罗地亚证件的人的私人房产 | 105. In late October and early November 1996 the village of Dalj experienced a series of bomb attacks, mostly against private property belonging either to Croats or to persons who had taken steps to obtain Croatian documents. |
427. 政府将于1996年向议会提出一项新的房地产法 代替在1990年至1994年期间频繁修订的 房地产和处理房地产法 | 427. The Act on real estate and dispossession of real estate, amended frequently during the period 1990 1994, will be replaced with a new act on real estate which will be presented by the Government to Parliament in 1996. |
在房地产经纪人办公室 一些人在勒 索他们 | The realtors' office. Some guy's blackmailing them. |
而美国房地产危机出现的原因则被归咎于两房 房利美和房地美 | The blame for the real estate crisis in the United States falls on two financial institutions Fannie Mae and Freddie Mac. |
中国的房地产问题 | China s Real Estate Wrongs |
3. 发展房地产市场 | 3. Development of real estate markets |
土地,房产还有珠宝. | Land, houses or jewelry. |
23. 然而 根据有些法律制度 假如所涉地役权严重地影响到房地产所有人对房地产的使用 项目公司也许应承担义务 向所有人支付一定的赔偿 如同对征用房地产支付赔偿一样 | However, under some legal systems, the project company might be under an obligation to pay compensation to the owner, as would have been due in the case of expropriation, in the event the nature of the easement is such that the use of the property by its owner is substantially hindered. |
大多数的住房为私人所有 | Most of the housing is privately owned. |
由于住房行业私有化,每年将能提供2,000多个住房单位,并建立 一个新的私人住房市场 | The privatization of the housing sector will allow the production of more than 2,000 housing units per year and initiate a new private housing market. |
我们的住房和房地产业也充满商机 | We have opportunities in housing and real estate. |
此种使用他人房地产或在他人房地产之上进行作业的权利在法律上称之为 quot 地役权 quot 或者同样意思的其他叫法 | Such rights to use another person s property or to do work on it are referred to by expressions such as easements or expressions of similar meaning. |
2008年的房地产大萧条 | The Great Real Estate Bust of 2008 |
房地产的购置和租用 | Acquisition and rental of real property |
30. 金融 保险和房地产 | 30. Finance, insurance and real estate |
对不起 先生 这是私人的房间 | I'm sorry, sir. This is a private room. |
116. 罗马尼亚正进一步颁发立法,促进私人和地方当局建造新的住房,确定房主和房客之间的关系 | Romania is introducing further legislation to stimulate new construction by private funding and local authorities and to establish the relationships between house owners and tenants. |
14. 为了剌激投资和建立更活跃的房地产市场,欧洲经委会设立了房地产咨询小组,其成员包括产权律师 银行家 房地产投资开发者和估价师 | 14. To stimulate investment and create more active real estate markets, ECE has established the Real Estate Advisory Group (REAG), consisting of property lawyers, bankers, developers and real estate valuers. |
房地产代理和杂项服务 | Real estate brokerage and misc. services |
71. 在美利坚合众国 澳大利亚和英国等国家 主流看法是土地和住房属于私人财产问题 因此对土地和住房的获取 利用和可负担性没有足够的政府管制 难以确保每个人都生活在适足住房中 | In countries such as the United States of America, Australia and the United Kingdom, where there is a predominating view that land and housing is a private property issue, there is insufficient government regulation over access, use, and affordability to ensure that everyone is able to live in adequate housing. |
基本来说 房地产经纪人会走进去房间 并根据楼层大小进行计算 | In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size. |
房地经纪人的活动 只要是作为中介来买卖不动产及其产权 | The activities of estate agents in so far as they act as intermediaries in the purchase or sale of immovable property and rights to which property is subject. |
这些方案包括分配用于建造住房的公共土地 实施用地建造和配备服务的项目 使非正规住区合法化 建立各类住房筹资机构 促进公共 私人和合作社生产建筑材料和建造住房 | These include the allocation of public land for housing, undertaking extensive sites and services projects, regularization of informal settlements, a range of housing finance institutions, promotion of building materials and housing construction by the public, private and cooperative sectors. |
产前 产后服务 产房和产妇病房 | Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards |
承认合作社财产为私人财产 | Recognition of a cooperative possession as a private possession |
房屋的私人拥有率已超过90 ,私人建筑公司的数量正在增加 | The proportion of private ownership of houses is over 90 per cent and the number of private construction firms has been increasing. |
拉脱维亚的住房抵押贷款和土地银行与私人行业和国家银行一起,正为住房筹集资金 | The Latvia Mortgage and Land Bank, together with private and state banks, is mobilizing finance for housing. |
上表说明了私人住房数量的情况 | Information about the number of private housing was given above. |
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高 | Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio. |
相关搜索 : 私人房地产开发商 - 私人住房 - 私人书房 - 私人书房 - 私人房东 - 私人病房 - 私人套房 - 私人房间 - 私人房屋 - 房地产 - 房地产 - 房地产 - 房地产 - 房地产