"私人理由"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

私人理由 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在审判期间,提交人均由他们私人聘雇的律师代理
During the trial, the authors were represented by privately retained lawyers.
而且他们是 公共地区, 却由私人企业进行管理.
And they are public places, but that are managed by private companies.
这两个设施目前由私营公司管理
The two facilities are currently managed by private companies.
私人助理 警卫
Personal aides security officer
公共健康还是私人自由
Public Health versus Private Freedom?
酒后闹事 流浪罪 非法走私 随便找个理由
We'll stick him in the can. On what charge?
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
这正是必须对区域以及全球的私人资金流动实施某种约束的理由
That was why there was a need to impose some discipline on regional as well as global private financial flows.
这类粮食银行将由公共和私营部门联合管理
Such food banks would be administered jointly by the public and private sectors.
但较为复杂的检验得由病人自费 或者病人需要到私营病理实验室去做检验
However the more sophisticated tests have to be paid for by the patient and he she has to get them done in private pathology labs.
在公共和私人部门以及由公共和私人部门制定标准十分重要
The development of standards in and by the public and private sectors is important.
管理国际私人资金流通
Management of international private financial flows
真的很對不起 因為一些私人的理由 我想請你把見面日期改為三月六日
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
而且大多数森林由公共部门拥有 但由私人部门 正式或非正式 管理 不论是大公司还是小业主
Also, the majority of forests are owned by the public sector but are managed (formally or informally) by the private sector, both corporate and smallholder.
缺乏在充分理由基础上颁发的授权令 国家不得侵犯通信或其他私人通讯
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause.
quot 第36条. 私人管理的教育服务应当获得官方教育当局的承认并由其监督
Article 36. Privately run educational services shall be subject to prior recognition and monitoring by official educational authorities.
双底线投资主要投资于中小型企业,它们包括发展风险基金 由公共部门帮助承担可能会阻碍私人投资者的风险 但由私营伙伴管理投资
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments.
15. 处理私人筹资和捐资问题
Dealing with the problem of private financing and contributions.
私营建筑承包商可在私人土地上自由建房 但政府不给予补贴
Private building contractors are free to build housing on private plots without receiving government subsidies.
3.3 在预审期间,Henry 先生并无律师代理,而douglas先生则由一位他在法庭上才见到的 私人聘雇的律师代理
3.3 During the preliminary hearing, Mr. Henry was unrepresented, whereas Mr. Douglas was represented by a privately retained lawyer, whom he only saw in court.
quot 因为律师理事会光是由私人开业律师组成 律师理事会常常忘记了它是依法成立的社团 它的声明听起来象是私人法律协会或非政府组织或政治上的反对党
Because the Bar Council comprises only private practitioners, the Bar Council often forgets that it is a body corporate created by statute ... It frequently speaks as if it is a private law association, or an NGO or an opposition political party.
所涉职责由会员国代表团团长履行 而不是由个人以私人身份履行
The duties involved are performed by heads of delegations of Member States, and not by individuals elected in their personal capacity.
我是马克 拉谢里爵士的私人助理
I'm Lord MacRashley's secretary.
42. 关于 巴塞尔公约 议定书草案的政府间讨论使人们有理由相信首要责任将由私营实体承担 即民事责任
The intergovernmental discussions on the draft BC protocol give reason to believe that primary liability will be placed on private entities, i.e. civil liability.
私钥管理
Private Key Management
对某些人来说 这会影响隐私和公民自由 的实行 对其他人来说 这预示了的一个更加伟大的时代 对于保护隐私和公民自由 但隐私和公民自由是根本也是最重要的
To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance.
在刑事案件方面 受助人会由私人执业大律师代表
In criminal cases, aided persons are invariably represented by barristers in private practice.
这些国家都保护私人财产 言论自由和表达宗教意见的自由
Such nations protect private property, free speech and religious expression.
人们知道 强制检查和公布涉及人类免疫缺损病毒的状况限制了隐私权 将有关人类免疫缺损病毒的状况用作剥夺自由或隔离的理由违反了人身自由权
The right to privacy is known to have been restricted through mandatory testing and the publication of HIV status and the right to liberty of person is violated when HIV is used to justify deprivation of liberty or segregation.
有些由国家电影机构管理 大多数则由市或社区委员会 文化中心 军队等机构管理 还有私营的电影院
Some are managed by State film institutions, most by municipal or communal councils, culture centres, the army, etc. there are also privately managed cinemas.
307. 最近实行了不是由国家建立学校 而是由私人或法人建立学校的做法
307. Recently there began the setting up of schools not by the State itself, but by private natural or legal persons.
五个人私闯住宅 好的 立刻处理 完毕
Five housebreaking in area. Right. We'll proceed.
他建议 这一问题由积极参与案文起草的委员会成员私下处理
He suggested that the matter be taken up privately with members of the Commission who had actively participated in drafting the text.
正在计划由一协调机构取代国际海事社 它将由政府和私人机构组成 参照北廊协定处理过境运输政策和业务
Plans are under way to replace AMI with a coordinating body comprising government and private institutions dealing with transit traffic policies and operations along the lines of the NCTA.
GNU 隐私助理
gpa
GNU 隐私助理
GNU Privacy Assistant
这个项目将由私人供资,估计费用为2 500万元
The project will be funded privately at an estimated cost of 25 million.27
c. 属人理由
(c) Competence ratione personae
这一切都应在世界货币基金的指导下进行 以便处理由私人资本不稳定性所产生的问题
At the same time, ways must be found, including through the International Monetary Fund (IMF), to tackle problems arising from the potential volatility of some of the private capital flows and the resulting destabilization in recipient countries.
私人部门的新刊物由新闻工作者合作社管理 自行利用基金设施促进文字视听传播媒体
The new publications in the private sector are managed by journalists cooperatives which avail themselves of the facilities of the fund for the promotion of the written and audiovisual media.
左边是国土管理局以及其他私人领地
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.
由政府经营的方案与私营市场信贷保险人并存
Government operated schemes co exist with private market credit insurers
出于同样的理由 IMF贷款可能被市场视为负担 由于它们代表着巨额的优先求偿权 因此将在多年内抑制新的私人贷款
For the same reason, IMF loans can be a burdensome legacy from a market perspective. Because they represent a massive senior claim, they may discourage new private lending for many years to come.
私人行业由关注事项大不相同的各类组织组成 它在会议期间组织了一个私人行业论坛,有320人参加
The sector, composed of a wide variety of organizations with a diverse set of interests, organized a private sector forum during the Conference with over 320 participants in attendance.
39. 医疗保健由私人医生和3个公办保健诊所提供
Medical care is provided by private practitioners and three government health clinics.

 

相关搜索 : 以私人理由 - 自私的理由 - 私人代理 - 私人管理 - 私人管理 - 私人治理 - 私人助理 - 私人助理 - 私人护理 - 私人助理 - 人道理由 - 私人 - 私人 - 私人人