"种族研究"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
种族研究 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 关于艾滋病毒的种族 文化研究 | (e) Ethno cultural study on AIDS. |
如果这种研究是在自认为没有种族歧视的国家进行,其研究结果可能十分有益 | If such studies were to be conducted in countries which believe themselves to be free from racial discrimination, the findings might well be salutary. |
关于尼泊尔的种族特点和童工的研究 | Research on ethnicity and child labour in Nepal |
也将研究增加妇女遭受暴力可能性的各种因素 诸如种族 族裔 年纪或残疾等 并研究此种暴力行为具体的原因和后果 | It will also examine the factors that increase women's vulnerability to violence, such as race, ethnicity, age or disability, as well as specific causes and consequences of such violence. |
研究助长种族主义 仇外心理和其他形式的种族歧视延续的经济因素 | Study on the economic factors contributing to the perpetuation of racism, xenophobia and other forms of discrimination |
57. 对民族传统的研究和其它研究工作由索布族学会进行 | 57. Research in national traditions and other research work is carried out by the Sorbian Institute. |
Jigyansu部族研究中心 | Jigyansu Tribal Research Centre |
反种族主义中心是一个非政府组织 提倡人权和机会均等 并从事种族主义和种族歧视问题研究 | If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party. |
迄今为止 尚未研究过对不同族裔妇女的各种歧视 | Thus far there has not been a research conducted as regards the various types of discrimination against women of different ethnic groups. |
但他宁愿把研究的范围限于政治灭绝种族的问题 | He had preferred, however, to confine the study to the question of political genocide. |
将研究种族歧视情况,而且下次报告将包括有关结论 | Studies would be made of acts of racial discrimination and the relevant conclusions would be included in the next report. |
19. 根据国家人口研究所的一项研究3 对非欧洲人的种族歧视尤见于两个方面 就业和住房 | 19. According to a study by the National Institute for Demographic Studies (INED), INED, Etude sur la mobilité géographique et l apos insertion sociale (Paris, 1992). racial discrimination against persons of non European origin is particularly evident in two areas employment and housing. |
3. 如个案研究所述 生活在一国边境内的土著民族并非都属于同一种族 | As illustrated in the case studies, indigenous peoples living within the borders of one country are not always homogenous. |
在行动纲领的范围内,请求秘书长对助长种族主义和种族歧视延续的经济因素进行研究 | In the context of the Programme of Action, the Secretary General was requested to undertake a study on economic factors contributing to the perpetuation of racism and racial discrimination. |
该研究报告侧重于新形式的种族主义和种族歧视 以及为应付挑战而采取的新的斗争方法 | This study focuses on new forms of racism and racial discrimination, and new methods in the struggle to meet the challenges. |
41. 目前裁军研究所出版一种 通讯 季刊 研究报告和研究论文 | 41. Currently UNIDIR publishes a quarterly NewsLetter, research reports and research papers. |
最后 研究报告建议建立种族冲突的预防监测机制和预警机制 | Lastly, the study recommended the establishment of early warning systems and preventive mechanisms to monitor racial conflicts. |
98. 关于 quot 后种族隔离的南非出口竞争 quot 项目在1995年完成研究 | 98. During 1995, research was completed for a project on export competitiveness in post apartheid South Africa. |
(7) 由东部大学开展东部省沿海维达族人的研究(研究正在进行) | (vii) To launch a research study of Coastal Veddas of the Eastern Province by the Eastern University, (the research is underway). |
353. 学术机构对种族问题的各个方面进行研究的事实 也受到欢迎 | 353. The fact that academic institutions are conducting studies on different aspects of the racial question is also welcomed. |
发言人毫无保留地支持应秘书长的要求进行的关于煽动或纵容种族歧视的政治纲领问题的研究 以及研究报告包含的关于必须打压任何形式的种族主义 种族歧视和仇外心理宣传的建设性意见 | The speaker unreservedly supported the study requested by the Secretary General into the political platforms that promoted or incited racial discrimination, and the constructive recommendations it contained on the need to discourage all forms of racist propaganda, racial discrimination and xenophobia. |
应该在下一次报告中摘要叙述人类学中心对种族关系和民族关系进行研究的结果 | The findings of the study being conducted by the Anthropology Centre about race relations and ethnicity should be summarized in the next report. |
㈠ 种子岛宇宙研究所 | (i) Tanegashima Space Centre |
铁矿多种用途研究 | Study on multiple uses of iron ores. |
48. 国际民主法律工作者协会刊行了一本书 题为 种族主义和种族歧视 向教科文组织提交的研究报告 | The International Association of Democratic Lawyers published a book entitled Racism and Racial Discrimination A Study Submitted to the UNESCO. |
这项研究将研究移徙 土著 少数族裔及其他群体的儿童特别易受侵害的问题 还探讨基于种族 性别和艾滋病毒情况的歧视对暴力形式的影响 | Research would address the particular vulnerabilities of children from migrant, indigenous, minority and other groups. The study would consider how patterns of violence were impacted by discrimination based on race, gender and HIV status. |
委员会请缔约国开展研究 以便有效地评估和估价种族歧视的事端 | It invites the State party to conduct studies with a view to effectively assessing and evaluating occurrences of racial discrimination. |
比目前知道熟悉嘅族群都更古老的族群 嘅研究 | longer than the familiar families. |
(a) 种子岛宇宙研究所 | (a) Tanegashima Space Center |
各种研究项目的主任 | Director of research projects |
各种法律和文学研究 | Various legal and literary studies. |
我们研究了每种渠道 | We've searched every avenue, I believe. |
因此 委员会建议缔约国加以研究 具体评价和评估本国种族歧视存在的范围 并查明种族歧视的主要原因 | It therefore recommends to the State party that it conduct studies with a view to assessing and evaluating in concrete terms the extent to which racial discrimination exists in the country and to ascertain its principal causes. |
这次访问的目的是 与哥伦比亚当局一道研究在充分执行反种族主义和反种族歧视措施方面有什么障碍 | The purpose of the visit was to study, together with the Colombian authorities, the obstacles preventing the full implementation of measures to combat racism and racial discrimination. |
该战略还纳入了一项关于制订城市种族主义和歧视指数的研究方案 | This strategy also includes a research programme on the development of indicators on racism and discrimination in the cities. |
447. 还注意到种族关系办公室最近完成了关于该国积极的种族关系的主题进行的研究项目,以及协助查明出于种族动机的犯罪受害者的调查 | 447. Note is also taken of the Race Relations Office apos s recently completed research project undertaken on the subject of positive race relations in the country and the survey conducted to help identify the victims of racially motivated crime. |
97. 新技术所的研究继续观察中国各技术研究所产生的种种附带产品 | 97. UNU INTECH research has continued to examine the variety of production spinoffs of technology institutes in China. |
220. 在巴巴多斯的西印度洋大学校内从事加勒比地区种族和族裔问题的多种族问题研究中心现已关闭 委员会对此表示关注 | The Committee expresses concern at the closure of the Centre for Multiethnic Studies at the Barbados campus of the University of the West Indies which was tasked to research race and ethnicity in the Caribbean. |
一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突 | A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water. |
120. 研究所1996年进行的研究包括研究10个美国城市的杀人和其他暴力犯罪趋势 社区治安研究 治安理论 白领犯罪造成的损失 判刑中的种族悬殊 通过环境设计和警察使用武力预防犯罪 | 120. Studies conducted by the Institute in 1996 included an examination of trends in homicide and other violent crime in 10 United States cities, research on community policing, policing theories, the cost of white collar crime, racial disparities in sentencing, crime prevention through environmental design and use of force by the police. |
该优先研究方案的主要目的是综合各种研究 即研究和技术方面的主要国家方案 | The purpose of this priority research programme is to integrate various researches which refer to the main national programme in Research and Technology. |
这种研究费用高昂 即便研究结果显示出某种平行行为 但也是模糊不清的 | Such studies are expensive, and the results, even if they show some kind of parallel conduct, are ambiguous. |
资料来源 共和国统计研究所 巴尼亚卢卡塞族共和国土地规划研究所 比耶利纳水利研究所 巴尼亚卢卡塞族共和国健康保护研究所 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦萨拉热窝 Dvokut 公司 | Sources Republic Statistical Institute, Institute for Land Planning of Republika Srpska, Banja Luka, Institute for Waters, Bijeljina, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka, the company Dvokut , Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina. |
为研制此种技术还需进行更多的研究 | Further investigations would be required to follow this technique. |
许多研究报告 包括人权委员会种族主义 种族歧视和仇外心理特别报告员及国际劳工组织进行的研究指出 许多国家的立法和做法歧视那些居住或想定居在本国之外的外籍劳工 | Many studies, including those carried out by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on Racism, Racial Discrimination and Xenophobia and by the International Labour Organization, show that many countries have legislation and practices that discriminate against foreigners seeking work who live in or wish to settle in a country other than their own. |
相关搜索 : 种研究 - 民族志研究 - 各种研究 - 研究物种 - 这种研究 - 各种研究 - 各种研究 - 种族 - 种族 - 种族 - 种族 - 种族 - 种族 - 种族