"科学的力量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

科学的力量 - 翻译 : 科学的力量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

多么优美的文字 描述了科学与探索的力量
Beautiful words about the power of science and exploration.
A. 学术和科学能力
1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva).
但科学的大厦经受着内部和外部力量的双重威胁 如今科学界必须用其自我修正能力 基于新信息 发现 实验和思想 几个世纪以来的科学进步积累 解决这些威胁
But the scientific enterprise is under threat from both external and internal forces. Now the scientific community must use its capacity for self correction based on new information, discoveries, experiences, and ideas (the stuff of scientific progress for centuries) to address these threats.
确认科学技术对于促进两性平等和增强妇女的力量的重要性
Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women,
我认为伽利略很好地概括了 数学的力量 它让我们对周围的科学世界得以了解
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.
这是教科书式的经典 内生性 问题 是学校质量好让学生出类拔萃 还是学生实力强让学校成绩出色
This is a textbook endogeneity problem Do the students excel because of the quality of the school, or does the school gain strong results because of the quality of the students?
这就是自学的力量
Such is the power of self study.
通过权衡科学网络和各国人员之间的关系可以衡量科学网络的作用
The contribution from the scientific networks can be measured by weighing the relationship between these networks and the national actors.
(a) 它可促进发展科学前沿领域的科学和技术能力
(a) It could stimulate the development of scientific and technical capabilities in a field at the forefront of science
我不会讲一些关于量子力学的知识 比如什么是量子力学之类
And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
微重力学的材料 液体和生物科学
material, fluid and bio science in microgravity
(e) 促进海洋科学研究以及发展科学资讯的能力建设
(e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information
4. 注意到需要进一步加强联合国环境规划署的科学基础 使其能够不断增加环境数据和统计数字的数量和改进质量 包括向发展中国家提供科技援助以加强其科学能力
4. Notes the need to further strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, to enable it to continue to improve the quantity and quality of environmental data and statistics, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, through the provision of scientific and technical assistance
这就是量子力学
That's quantum mechanics.
但我意识到 掌声 我意识到要推广这项技术 不仅需要强大的科学技术支持 也需要经济力量 和政治力量的支持
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.
农业 自然学科和医疗领域的学生数量也成比例下降
The number of students in agriculture, natural sciences, health care has also undergone a proportional decrease.
科学的努力付出可见一斑
So you can imagine the scale of the effort.
科学家们 包括美国航天局和地质测量局的科学家在内 通过研究该卫星的轨道参数 可更好确定Ida的质量
By examining the moon apos s orbital parameters, scientists, including those from NASA and the USGS, can better determine Ida apos s mass.
数量有限的奖学金也开始提供 以帮助有困难的学生进入大学预科班学习
The intention at this moment is to help students to be selected at the pre university level, with difficulties to pay for their studies.
反过来 基础空间科学和天文学又能提高公众对科学的认识 理解和鉴赏力 并吸引年轻人学习科学和技术
Conversely, basic space science and astronomy could promote public awareness, understanding and appreciation of science, and attract young people to the study of science and technology. D. Developing astronomy and space science worldwide
而与此同时 韩国和沙特阿拉伯这样的传统留学生输出国都正努力增加和提高本国学术学位的数量和质量 奋力投身于一场激烈 且极为昂贵 的招募学生以及建设自身国际级科研大学的竞争当中
At the same time, growing numbers of traditional source countries for students, from South Korea to Saudi Arabia, are trying to improve both the quantity and quality of their own degrees, engaging in a fierce and expensive race to recruit students and create world class research universities of their own.
2. 加强国家的科学技术能力
To increase the country's science and technology capacity.
不过它们还继续提供大量科学数据
But still they are producing a lot of scientific data.
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持
TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science.
以往的科学研究往往着眼的都是上百年以后的问题 而当下需要更多的科研力量来解决摆在面前的问题
In the past, scientific researches often focused on problems after hundreds of years, and now more scientific research power is needed to solve the problems in front of them.
493. 为确保科学文化的传播已做了大量工作
493. Much has been done to ensure the dissemination of scientific information.
虚拟现实还能为医科学生提供范围更广的体验 量化医科学生的表现 从而增强手术训练 手术台上的外科医生只有通过实地感受才能了解自己所施加的力道的大小 而手术模拟器可以测量力道大小 并在受训者用力过大或不足时给出提示
Virtual reality will also enhance surgical training, by providing students with a wider range of experience and enabling quantification of their performance. Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure.
但数据的科学质量有高有低 而且常常不知道数据的质量如何
However, the scientific quality of the data is variable and not always known.
(a) 发挥 利用和开发加勒比区域的集体力量,实现持续的文化 社会 科学和技术进展
(a) Harness, utilize and develop the collective capabilities of the Caribbean region to achieve sustained cultural, social, scientific and technological advancement
自旋是指微观粒子有一定角动量的运动 这完全是量子力学现象 而与经典力学没有类比 经典力学的角动量产生于物体的旋转 而在量子力学中 自旋与旋转的内部物质无关 它是粒子本身固有的
The spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic particles. It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy in classical mechanics. Whereas classical angular momentum arises from the rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating internal masses, but is intrinsic to the particle itself.
我们调查声称超自然伪科学的现象 边缘科学 邪教和种种主张 科学和伪科学和非科学和垃圾科学 巫毒科学 病态科学 坏科学 非科学 以及无稽之谈
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
在量子力学中 有着暗能量和暗物质
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
国际航空航天测量和地球科学研究所
ITC International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences
(c) 空间科学 太阳地球物理 大气科学 天文学和微重力生命与材料科学 加强空间科学研究方案 探索为执行科学飞行任务研制两颗小型卫星可能性等方面的活动
(c) Space science (activities in solar terrestrial physics, atmospheric sciences, astronomy and microgravity life and materials sciences, a space science enhancement programme and the possibility of two small satellites for science missions)
我发现对于科学和所有其应用来说 重要的不是技术能力 而是应用科学过程中的想象力
I found out that in science and all its applications, what is crucial is not that technical ability, but it is imagination in all of its applications.
认识到需要加强科学和技术能力以及交流科学数据和信息的网络
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,
(h) 为建立一个发布非洲国家基础空间科学信息的科学中心而努力
(h) Working toward the creation of science centres to disseminate information about basic space science in African countries.
5. 培养大量合格的科学家和工程师是进行研究与发展和正确利用科学技术的前提条件
The building of a critical mass of competent scientists and engineers is prerequisite to carrying out research and development and making proper use of science and technology.
B 轨道碎片的雷达探测与测量 应用科学研究所
B. Radar detection and measurement of orbital debris (FGAN)
应该公开辩论那种引起大量医学和科学研究的未言明的假设 即认为应该力求使人类尽善尽美的目标的假设
Public debate should take place on the unspoken assumption, underlying much medical and scientific research, that we should be striving towards the goal of perfection in human beings.
应该公开辩论那种引起大量医学和科学研究的未言明的假设,即认为应该力求使人类尽善尽美的目标的假设
Public debate should take place on the unspoken assumption, underlying much medical and scientific research, that we should be striving towards the goal of perfection in human beings.
于是 大量的资金 被投入到教育中 以提高孩子们的数学和科学素养
And a tremendous amount of money went into the funding of science and mathematics skills for kids.
409. 丹麦政府大力鼓励科学领域的国际联系与合作 丹麦科学家经常参加国际科学会议 讨论会 座谈会等
409. The Danish Government is strongly encouraging international contact and cooperation in the scientific field and scientists participate regularly in international scientific conferences, seminars, symposia, etc.
捷克共和国科学院的天文学研究所正在研拟微加速计测量方法
Methods for accelerometric measurements are being developed at the Astronomical Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic.
新的科学框架由分别关于地球科学 生命科学和物理科学的三个常设科学小组组成
Three standing scientific groups on geosciences, life sciences and Physical Science form the new science framework.

 

相关搜索 : 测量科学 - 科学测量 - 科学潜力 - 科学能力 - 科技力量 - 科技力量 - 科学学科 - 科学学科 - 跨学科的能力 - 科学的学科领域 - 科学影响力 - 科学的学习 - 科学的学校