"科学能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
科学能力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 学术和科学能力 | 1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva). |
(a) 它可促进发展科学前沿领域的科学和技术能力 | (a) It could stimulate the development of scientific and technical capabilities in a field at the forefront of science |
(e) 促进海洋科学研究以及发展科学资讯的能力建设 | (e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information |
2. 加强国家的科学技术能力 | To increase the country's science and technology capacity. |
我们是否能科学地研究创作力 | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
科学 技术和创新 建设国家能力 | Science, technology, and innovation building national capacities |
希望科学委员会能在寻找清洁受污染地区的方法方面能做出科学的努力 | The Scientific Committee was urged to make its contribution to the scientific efforts being made to determine ways of cleaning up the contaminated regions. |
加强科学及技术能力和技术转让 | Strengthening scientific and technological capacities, and technology transfer |
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持 | TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. |
反过来 基础空间科学和天文学又能提高公众对科学的认识 理解和鉴赏力 并吸引年轻人学习科学和技术 | Conversely, basic space science and astronomy could promote public awareness, understanding and appreciation of science, and attract young people to the study of science and technology. D. Developing astronomy and space science worldwide |
认识到需要加强科学和技术能力以及交流科学数据和信息的网络 | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
一些发展中国家具有先进的技术能力 包括生物科学能力 | A number of developing countries had advanced technological capacities, including in the biosciences. |
五. 教育 培训和科学技术体制能力建设 | Education, training and science and technology institutional capacity building |
A. 缩小北南科学技术能力之间的差距 | Bridging the North South divide in scientific and technological capacity |
25. 能力建设包括发展一国的人力 科学 技术 组织 体制和资源能力 | Capacity building encompasses the development of a country s human, scientific, technological, organizational, institutional and resource capabilities.Agenda 21, Chapter 37. |
形成了一批跨学科 多领域 综合性的大科学产业 全面提升了上海原始创新能力和抢占世界科技创新发展先机的战略能力 | which comprehensively enhance Shanghai's original innovation capability and out pace the strategic competence of the world in science and technology innovation and development. |
很多今天非常成功的科学家的 数学能力都比较一般. | Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi literate. |
我发现对于科学和所有其应用来说 重要的不是技术能力 而是应用科学过程中的想象力 | I found out that in science and all its applications, what is crucial is not that technical ability, but it is imagination in all of its applications. |
制造科研仪器来探测一个非常艰深的科学问题的能力 | to make scientific instruments to probe a very difficult scientific issue. |
矮黑猩猩的能力震惊了全世界的科学家 | The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world. |
(c) 空间科学 太阳地球物理 大气科学 天文学和微重力生命与材料科学 加强空间科学研究方案 探索为执行科学飞行任务研制两颗小型卫星可能性等方面的活动 | (c) Space science (activities in solar terrestrial physics, atmospheric sciences, astronomy and microgravity life and materials sciences, a space science enhancement programme and the possibility of two small satellites for science missions) |
46. 为提高各国本国的科学技术能力 包括信息通讯技术的能力 政府应设立科学咨询机构 把建设基础设施作为学习技术的机会 扩大科学和工程教学人员队伍 并强调研订科学技术课程和课程的商业应用 | To increase countries' indigenous capacity for science and technology, including information and communications technology, Governments should establish scientific advisory bodies, promote infrastructure as an opportunity for technological learning, expand science and engineering faculties, and stress development and business applications in science and technology curricula. |
生命科学领域的能力建设 微生物学和微生物技术区域网 | Capacity building in the life sciences Regional Network for Microbiology and Microbial Biotechnology |
对所有学生的要求是 应具有认识能力和语言能力 反思能力和理科基本背景知识 | What is expected of all the students is cognitive and linguistic capacities, ability for reflective thinking and a general background in science subjects. |
(c) 能源科学 能源经济学 统计学的学术界专家 | (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics |
任何具有一般的数学能力的人 只要他有小学水平的数学的读写能力 如果他们想要去掌握大部分科学学科中和数学相关的内容 学习很多基础内容都不会太困难 就如同学习口头语言一样 | Any person with average quantitative intelligence who learns to read and write mathematics at an elementary level will, as in verbal language, have little difficulty picking up most of the fundamentals if they choose to master the mathspeak of most disciplines of science. |
㈢ 调动财政资源发展空间科学和技术应用的能力 | (iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
㈡ 调动财政资源 发展空间科学和技术应用的能力 | (ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
帮助发展中国家促进和发展人力资源以及科学和技术国家战略 因为科学和技术是建设国家发展能力的首要动力 | Assist developing countries in their efforts to promote and develop national strategies for human resources and science and technology, which are primary drivers of national capacity building for development |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 | Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology. |
制定该领域的国家政策 加强国家的科学技术能力 | Increasing the country's scientific and technological capacity. |
这些倡议取得成功需要所有国家一级的科学能力 | Their success requires scientific capabilities at all national levels. |
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术能力 | It also requests UNEP to strengthen its scientific and technical capacity. |
(a) 提高主管科学和技术事务公共机构的决策能力 | (a) Improving the policy making capacity of public institutions in charge of science and technology |
做为一个科学家 询问那些问题的能力 那些问题基本上都是跨学科的问题 是真正的C change | The power of being able to ask those questions, as a scientist questions which actually bridge across different disciplines is really a complete sea change. |
微重力学的材料 液体和生物科学 | material, fluid and bio science in microgravity |
他强调需要增加能力 特别是科学和技术方面的能力 以及增进对政策的联系 | He stressed the need to increase capacity, particularly in the area of science and technology, and to strengthen links to policy. |
可能的主题包括 墨西哥艺术 文化 文学 科学 哲学 社会科学和历史 | Possible subjects are Mexican art, culture, literature, science, philosophy, social sciences and history. |
因此应加强国际合作努力,以加强发展中国家在科学和技术方面的内部能力建设,包括利用国外的科学和技术发展并加以调整以适应当地情况的能力 | Hence, international cooperation efforts should be intensified and strengthened towards endogenous capacity building in science and technology of developing countries, including their capacity to utilize scientific and technological developments from abroad and to adapt them to suit local conditions. |
这些比率与比利时目前的科学和工业能力保持一致 | These rates are in keeping with Belgium s existing scientific and industrial capabilities |
58. 国际科学院委员会2004年发表的一份题为 创造一个更美好的未来 在世界范围内构建科学技术能力的策略 的报告中强调了解决世界范围内的科学和技术能力建设问题的重要性 | The importance of addressing science and technology capacity building issues worldwide has been highlighted in a 2004 report from the InterAcademy Council entitled Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. |
使学生能够掌握国语 阿拉伯语 使他们能够在各学科领域(人文科学 纯科学和技术)的学习和生产过程中使用阿拉伯语 | Enable pupils to master the Arabic language, as the national language, so that they can use it in learning and production processes in the various fields of knowledge human sciences, exact sciences and technology |
科学能拯救欧洲吗 | Can Science Save Europe? |
科学能否拯救世界 | Can Science Save the World? |
相关搜索 : 跨学科的能力 - 科学潜力 - 科学技能 - 性能科学 - 功能学科 - 科学技能 - 能源科学 - 科学学科 - 科学学科 - 科研能力 - 科研能力 - 科研能力 - 科研能力 - 科研能力