"科学遗产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

科学遗产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我把它们作为我科学研究的宝贵遗产
I'll take that as my scientific legacy.
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster
2. 邀请联合国教育 科学及文化组织担任文化遗产年的主导机构
2. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year
第一 科学和技术成就是人类的共同遗产 不应该由某些国家垄断
First, scientific and technological achievements are the common heritage of humanity and are not the monopoly of some nations.
43. 注意到联合国教育 科学及文化组织通过了 保护水下文化遗产公约
43. Takes note of the adoption by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage
笑声 除了这张搞怪的 这是我的科学幻灯片 这是数学 这张也是科学的 遗传学
So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.
教科文组织 作为世界遗产的城市
UNESCO Cities as World Heritage
E. 产科病理学
E. Maternal pathology
1. 注意到联合国教育 科学及文化组织在联合国文化遗产年期间开展的活动
1. Notes the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization undertaken during the United Nations Year for Cultural Heritage
8. 注意到联合国教育 科学及文化组织在保存水下文化遗产方面作出的努力 并特别注意到2001年 保护水下文化遗产公约 所附规则 其中为各缔约方 其国民和悬挂其国旗的船只规定了打捞法与管理 保存和保护水下文化遗产的科学原则之间的关系
Notes the effort made by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization with respect to the preservation of underwater cultural heritage, and notes in particular the rules annexed to the 2001 Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage that address the relationship between salvage law and scientific principles of management, conservation and protection of underwater cultural heritage among parties, their nationals and vessels flying their flag
想想诗学遗产中 巴雷特 这个名字
Think of the poetic heritage of the name Barrett.
回顾其2001年11月21日第56 8号决议宣布2002年为联合国文化遗产年并邀请联合国教育 科学及文化组织担任文化遗产年的主导机构
Recalling its resolution 56 8 of 21 November 2001, in which it proclaimed 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage and invited the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year,
虽然不同学科会有所不同 比如说天体物理学, 分子遗传学, 免疫学, 微生物学, 公共卫生学, 还有将人体看作共生有机体的新的领域的学科, 以及环境科学,
Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science.
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产
(b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage
我认为 人性的科学 行为遗传学 进化心理学 神经科学 认知科学 将在未来的岁月里 日益扰乱各种教条 事业和深入人心的政治信仰体系
I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems.
此外 遗传学和神经科学 日益表明大脑 是错综复杂地构造起来的
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.
如今 遗传学是最重要的科学承诺 自沃森和克里克于1953年发现DNA结构以来 人们识别了大量的遗传学数据 涌现了超乎想象的科学组织形式和工作模式 遗传学也因此把科学带向了新启蒙时代的门槛上 在新时代 个体将以其独一无二的基因组数据关系的形式被理解
Since James D. Watson and Francis Crick uncovered DNA s structure in 1953, a massive amount of available genetic data has been identified, and novel forms of scientific organization and modes of working have emerged. As a result, genetics has brought science to the brink of a new era of enlightenment, in which individuals are understood in terms of the relationships among their unique genomic data.
在高等教育机构中 关于苏联共产党党史 马克思列宁主义哲学 政治经济学和科学共产主义等学科是强制性的
The course on the history of the Communist Party of the Soviet Union, on Marxist Leninist philosophy, political economy and scientific communism were compulsory at higher education establishments.
3. 欢迎联合国教育 科学及文化组织大会于2003年10月17日通过了 关于蓄意毁坏文化遗产的公约
3. Welcomes the adoption of the Declaration concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage, adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 17 October 2003
(f) 强调土著人民文化遗产固有的价值 包括其社会 文化 精神 知识 科学 生态 技术 商业和教育价值
(f) Underline the intrinsic value of indigenous peoples' cultural heritage, including its social, cultural, spiritual, intellectual, scientific, ecological, technological, commercial and educational value
1. 土著文化遗产 是指由土著人民或土著个人加以发展和维持的文化遗产的独特要素组成的有形和无形创作品 表现形式和制作品 所涉创作品反映人民传统上的文学 艺术和科学观
Indigenous cultural heritage means both tangible and intangible creations, manifestations and production consisting of characteristic elements of the cultural heritage developed and maintained by an indigenous people, or indigenous individuals if the creation reflects the traditional literary, artistic or scientific expectation of the people.
谁要是得了像我们这么多的奇病还活得下来... 谁应该遗愿将遗体进行科学研究
That anyone who survived as many exotic diseases as we have... ought to will their bodies to science.
为科学数据产生简单的 XY 绘图
Produce simple xy plots of scientific data
3. 水产科学和渔业摘要 468 471 54
3. Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts
知识产权组织邀请非统组织的科学和技术科科长参加知识产权组织学院举办的训练班(1998年6月,日内瓦)
The Chief of the Science and Technology Section of OAU was invited by WIPO to participate in a training course that was organized by the WIPO Academy (Geneva, June 1998).
研究者总是认为 他们的任务是揭示新生物和遗传学 至于将生物和遗传学转化为临床成果 那是其他人的事情 据此 许多遗传学家从事着 大科学 基因组学 包括专注人类普遍遗传变异的全基因组相关研究
Researchers often believe that their mission is to uncover new biology and genetics, and that someone else will translate them to the clinical arena. Accordingly, many geneticists have worked on big science genomics, including genome wide association studies focused on common genetic variation in the human species.
使学生能够掌握国语 阿拉伯语 使他们能够在各学科领域(人文科学 纯科学和技术)的学习和生产过程中使用阿拉伯语
Enable pupils to master the Arabic language, as the national language, so that they can use it in learning and production processes in the various fields of knowledge human sciences, exact sciences and technology
注意到联合国教育 科学及文化组织为保护世界文化和自然遗产已经进行的工作 包括各种国际运动
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,
注意到联合国教育 科学及文化组织大会于2001年11月2日通过了 保护水下文化遗产公约 同上 决议24
Noting the adoption of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 2 November 2001,Ibid., resolution 24.
注意到联合国教育 科学及文化组织为保护世界文化和自然遗产所已进行的工作 包括各种国际运动
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,
根据 国家人类学和历史研究所组织法 它负责以下工作 有关墨西哥人口的人类学和历史科学研究 有关考古 历史和古生物遗产的保存和修复研究 这些遗产的保护 保存 修复和恢复 以及属于其职权范围的宣传和传播活动
In accordance with the Organic Act of the National Institute of Anthropology and History, it is responsible for scientific research on anthropology and history mainly concerned with the country's population and with the conservation and restoration of the archaeological, historical and palaeontological heritage the protection, conservation, restoration and recovery of that heritage, and the promotion and dissemination of aspects and activities that fall within its sphere of competence.
2. 享受科学进步所产生的利益的
2. Right to enjoy the benefits of scientific
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产
Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance.
国家人类学和历史研究所负责国家考古 历史和人类学遗产的研究 保护和传播 还负责对保护传播这些遗产的专业人员进行培训
The National Institute of Anthropology and History is the body responsible for research into and conservation and dissemination of the national archaeological, historical and anthropological heritage and for the training of professionals responsible for the safeguarding and dissemination of that heritage.
所以我那时决定回到我的母校 加州大学圣地亚哥分校 随后在我的倡议下 为了更好的把工程科学运用到文化遗产的研究上
So I decided to go back to my alma mater, and, at the University of California, San Diego, and I proposed to open up a research center for engineering sciences for cultural heritage.
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产
It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property.
可以说这是近十年较常见的 其实这仅仅是我们所看到的 一个科学进化的结果 遗传基因科学的开始
And it's fair to say that in these 10 years, we've witnessed absolutely the start of a scientific revolution that of genome medicine.
她们大多数来自城市中产阶级 一般是社会科学 人文学科的专业人员(社会学家和教授)
Most were from the urban middle class and they were generally professionals in the fields of social science, letters and the humanities (sociologists and professors).
我们的文化 科技发展与我们灿烂的文化遗产不可同日而语
Our cultural, scientific and technical development is a far cry from our splendid cultural heritage.
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂
During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches.
遗传医学
(b) Genetic medicine
文化遗产
Cultural Heritage
J. 享受文化自由及科学进步所产生的
J. Right to enjoy the advantages of cultural freedom and scientific progress
2. 享受科学进步所产生的利益的权利
2. Right to enjoy the benefits of scientific progress
我们调查声称超自然伪科学的现象 边缘科学 邪教和种种主张 科学和伪科学和非科学和垃圾科学 巫毒科学 病态科学 坏科学 非科学 以及无稽之谈
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.

 

相关搜索 : 文学遗产 - 文学遗产 - 文学遗产 - 学术遗产 - 科学产业 - 生产科学 - 科学学科 - 科学学科 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产