"遗产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遗产 - 翻译 : 遗产 - 翻译 : 遗产 - 翻译 : 遗产 - 翻译 : 遗产 - 翻译 : 遗产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产 | (b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage |
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产 | Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance. |
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产 | It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property. |
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂 | During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches. |
文化遗产 | Cultural Heritage |
A. 历史遗产 | Past legacy |
1.3. 文化遗产 | 1.3. Cultural heritage |
拿到遗产了 | I inherited a fortune |
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
你们侵吞遗产 | And you devour (others') inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And you readily devour the inheritance with greed. |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And devour the inheritance devouring greedily, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance all with greed, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance with all greed. |
你们侵吞遗产 | and greedily devour the entire inheritance, |
你们侵吞遗产 | And ye devour heritages with devouring greed. |
你们侵吞遗产 | You eat the inheritance rapaciously, |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance with greed, |
你们侵吞遗产 | And you consume inheritance, devouring it altogether, |
你们侵吞遗产 | Why do you take away the inheritance of others indiscriminately |
你们侵吞遗产 | And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, |
你们侵吞遗产 | and you greedily devour the inheritance of the weak, |
你们侵吞遗产 | And ye devour inheritance all with greed, |
遗产继承权法 | Inheritance Rights |
法律遗产问题 | Legacy issues |
b 剩余的遗产 | (b) Residual bequests. |
(b) 文化遗产法 | (b) Cultural heritage law |
是父亲的遗产 | And his heir. |
遗产有1亿法郎 | This is 100 million francs inheritance |
遗产继承权法 是处理独立个人遗产的一系列法规 或者是规定死者遗产如何转给第三方的一系列法规 | Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties. |
2007年 世界遗产大会将拉沃梯田式葡萄园列为世界文化遗产 | In 2007, the World Heritage Convention listed the Lavaux terrace vineyard as a world cultural heritage. |
(i) 承认土著人民将其相当大的一部分文化遗产视为集体遗产 | (i) Acknowledge the fact that indigenous peoples view substantial parts of their cultural heritage to be collective in nature |
十二. 水下文化遗产 | XII. Underwater cultural heritage |
赫尔辛基的活遗产 | The Living Legacy of Helsinki |
文化遗产 主要成就 | Cultural heritage key achievements |
外空是全人类遗产 | Outer space is the heritage of all mankind. |
那才是真正的遗产 | The chief legacy. |
在未立遗嘱或遗嘱无效的情况下 按照法定继承分配遗产 | In the event of intestacy or an invalid will, the estate is distributed in accordance with the lawful division of shares. |
很明显 如果单纯用经济眼光看待申遗 把遗产当作 金饭碗 那么再好的遗产也是前途渺茫 | Obviously, if the application for World Heritage is viewed from the economic perspective, a heritage will be taken as a golden bowl , while its future will look grim no matter how good it is now. |
你跟乔伊丝只有房产和一些遗产 | That leaves you and Joyce with the house and little else. |
此种遗产既包括居住在相关国家境内的土著人民的文化遗产 又包括源自境外的土著人民的文化遗产组成部分 | This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders. |
这是我们的文化遗产 | That's our cultural inheritance. |
保护和展出文化遗产 | The protection and presentation of cultural heritage |
10. 保护人类文化遗产 | Protection of cultural heritage of humankind |
相关搜索 : 遗产税 - 遗产税 - 遗产区 - 遗产税 - 遗产税 - 遗产权 - 遗产树 - 遗产税 - 的遗产