Translation of "patrimony" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Patrimony - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rather, it is the common patrimony of humankind.
相反 这是人类共同的继承权利
The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society.
音乐的美自然而生 所以它不会沦为奢侈品 而只会是全社会共享的财富
They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.
除了 他 賣祖父 產業 所得 的 以外 還 要 得 一 分 祭物 與 他 們同喫
They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.
除 了 他 賣 祖 父 產 業 所 得 的 以 外 還 要 得 一 分 祭 物 與 他 們 同 喫
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
除了 他 賣祖父 產業 所得 的 以外 還 要 得 一 分 祭物 與 他 們同喫
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
除 了 他 賣 祖 父 產 業 所 得 的 以 外 還 要 得 一 分 祭 物 與 他 們 同 喫
However, these communities have struggled to maintain access and control in regions where forests form part of Guatemala's collective patrimony.
但是 在森林构成危地马拉集体祖传遗产的地区内 这些社区竭力维持享有权和控制权
Indeed, it has forgotten what it is. The bell tolls not only for the migrants, but also for a Europe whose humanistic patrimony is crumbling before our very eyes.
受仇外情绪困扰 充满自我怀疑的欧洲已经背离了它的价值 事实上 它已经忘了它是什么 丧钟不仅为移民而鸣 也为人文遗产在我们眼前崩塌的欧洲而鸣
Social organizations and associations have the right to pursue their goals, to build institutions aimed at facilitating the achievement of intended objectives, and to possess patrimony for the accomplishment of its activities, in terms of law.
2. 社会组织与机构享有依法实现其目标的权利 享有建立机构体制以利于实现其目标的权利及拥有财产以从事其活动的权利
Efforts to correct and modify negative attitudes in the direction of a concept of old age not as reflecting weakness or incapacity but rather as an important stage in the life of a human being that is distinguished by maturity and wisdom and represents a cultural patrimony which links generations and elevates societies
2. 努力纠正 改正在老龄概念方面的态度 在提到老龄时不再想到软弱或没有能力 而是将老龄当作以成熟和智慧而与众不同的人生的一个重要阶段 它代表了把不同的各代人联系起来并使社会进步的一种文化财产
The first and formal answer is that China inherited historical territorial claims, including a map from the Nationalist period that sketches a nine dotted line encompassing virtually the entire South China Sea. Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony.
我也曾问过中国的朋友和官员中国为什么奉行如此适得其反的政策 他们给出的正式答案是中国沿袭了民国时期的地图画法和领土要求 图上的九条虚线几乎将整个南海囊括为中国领土 如今 随着水下技术的发展和相关海域渔业资源的开发 更不可能放弃这笔继承得来的财富 2009 2010年 有些中层官员和评论员甚至将南海像台湾或西藏那样纳入中国核心利益的范畴
Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political. In the event of an increase in a commodity s price, a finance minister who has done a perfect job of hedging export price risk on the futures market will suddenly find himself accused of having gambled away the national patrimony.
衍生品的另一大劣势是其操作需要高超的技术和政治技巧 如果商品价格上涨 在利用期货市场进行出口价格对冲方面做得很好的财政部长会猛然发现自己正在受千夫所指 说他败光了国家财产 这一委托 代理问题可以通过商品债券得到彻底解决
Some Italians responded violently some Italian and Romanian politicians, eager to offer quick and tough solutions, made scandalous statements that echoed the xenophobic and totalitarian slogans of the past. We are encountering, not without irony, a kind of grotesque reverse of the national pride seen when cultural and sporting stars are appropriated by the state and presented as part of the collective patrimony.
有的意大利人以暴力方式回应 有些意大利和罗马尼亚的政客 急于诉诸短平快的解决方式 发表了令舆论哗然的言论 与历史上仇外和极权主义的口号如出一辙 不无讽刺的是 我们正遭遇着一种怪异的 民族自豪感 的逆转 正如文化和体育明星们被国家利用 作为集体的世袭财产

 

Related searches : Cultural Patrimony - Public Patrimony - National Patrimony - Stable Patrimony - Family Patrimony - Separate Patrimony - Social Patrimony